平輿縣人民檢察院　

起?訴?書

平檢二部刑訴〔2019〕12號　

被告人馬某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼4128271987********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省駐馬店市平輿縣，住**鎮(zhèn)**莊，因涉嫌生產、銷售偽劣產品于2019年3月25日被平輿縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2019年4月25日經平輿縣人民檢察院批準逮捕，次日由平輿縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人閆某某，女，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4128271989********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省駐馬店市平輿縣，住**鎮(zhèn)**莊，因涉嫌生產、銷售偽劣產品于2019年3月25日被平輿縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2019年4月25日經平輿縣人民檢察院批準逮捕，次日由平輿縣公安局執(zhí)行逮捕

被告人陳某某，女，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4128251989********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省駐馬店市平輿縣，住**鎮(zhèn)**村，因涉嫌生產、銷售偽劣產品于2019年5月10日被平輿縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2019年6月6日經平輿縣人民檢察院批準逮捕，次日由平輿縣公安局執(zhí)行逮捕

被告人朱某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼4103251988********，漢族，中專文化，戶籍所在地河南省洛陽市嵩縣，住**號樓**單元**，因涉嫌生產、銷售偽劣產品于2019年5月15日被平輿縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2019年6月6日經平輿縣人民檢察院以無社會危險性不批準逮捕，次日由平輿縣公安局變更為取保候審措施。

被告人張某某，男，1993年**月**日出生，居民身份證號碼4113231993********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省南陽市淅川縣，住**村**號，因涉嫌生產、銷售偽劣產品于2019年5月15日被平輿縣公安局刑事拘留，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2019年6月6日經平輿縣人民檢察院以無社會危險性不批準逮捕，次日由平輿縣公安局變更為取保候審措施。

本案由駐馬店市平輿縣公安局偵查終結，以被告人陳某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年6月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月26日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人意見，審查了全部案件材料，于2019年8月8日退回平輿縣公安局補充偵查，2019年9月6日重報，兩次延長審查起訴期限。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：2015年年初至2019年3月24日期間，被告人馬某某應當經審查批準而未經審查批準在平輿縣城**村一出租屋內非法生產帶有“四川**”標志的多種獸藥。被告人馬某某從鄭州八堡獸藥市場購買獸藥原料，從被告人朱某某等人經營的廣告公司購買帶有“四川**”的標志的包裝袋，馬某某把獸藥原料分裝進包裝袋，被告人朱某某、陳某某通過QQ、微信、電話推銷方式聯(lián)系購買獸藥的客戶并將有關信息用微信告知被告人馬某某，被告人馬某某通過德邦物流和鴻泰物流將生產的獸藥寄給客戶，物流公司收到貨款后轉賬到陳某某賬號為：62108127500********和姓名馬某某賬號為：62170024300********的賬戶上，馬某某持有上述銀行卡并使用，閆某某銷售馬某某生產的帶有“四川**”標志的假獸藥金額為216384元；陳某某銷售金額63688元。被告人張某某、朱某某在明知馬某某生產、銷售假獸藥的情況下，在2016年8月至2019年3月期間，為其提供帶有“四川**”標志的包裝袋，通過德邦物流和宇鑫物流發(fā)給馬某某。經調取被告人朱某某手機上的微信、支付寶賬單信息，被告人朱某某共計牟利45681元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1書證:

五名被告人戶籍證明、犯罪前科查詢、所在村委出具無正式工作非中共黨員證明、平公（治）刑罰決字[2019]10030號對馬某某的處罰決定書、抓獲經過、平輿縣獸藥飼料監(jiān)察所于2019年3月25日出具的認定書、平輿縣公安局出具的關于查詢“四川**科技有限公司”注冊登記情況的函、四川省市場監(jiān)督管理局提供的四川省市場監(jiān)督管理局關于反饋四川**科技有限公司注冊登記情況的函、扣押物品文件清單14份、生產、銷售現(xiàn)場照片19張、被告人張某某指認銷售包裝袋照片5張、被告人馬某某中國建設銀行個人活期賬戶交易明細、中國建設銀行提供的陳某某中國建設銀行個人活期賬戶交易明細、河南鴻泰物流公司的證明、河南鴻泰物流公司提供的陳某某物流清單5份、鄭州德邦物流有限公司提供的物流信息清單63份、河南獸藥飼料監(jiān)察所關于送檢樣品不予受理的說明、豫牧[2013]102號河南省畜牧局?河南省公安廳關于明確辦理畜牧違法犯罪案件相關問題的通知、平輿縣公安局協(xié)查函2份、平輿縣農業(yè)農村局關于對平輿縣公安局查詢農業(yè)部批準證書編號的回函、平輿縣市場監(jiān)督管理局關于對平輿縣公安局查詢“牧源藥業(yè)”商標是否注冊的回函、德邦物流數(shù)據(jù)、被告人陳某某與客戶聊天記錄截圖140張、被告人陳某某與閆某某聊天記錄截圖8張、平輿縣公安局食品藥品犯罪偵查大隊民警提取的《印刷業(yè)管理條例》部分內容、平輿縣公安局郭樓派出所出具陳某某不在家證明、中國移動通信河南有限公司鄭州分公司出具馬某某手機號15093******和閆某某手機號18838******無法查詢證明、平輿縣公安局食品藥品犯罪偵查大隊情況說明、浙川縣司法局出具的張某某的調查評估意見書、嵩縣司法局出具的朱某某的調查評估意見書、保證書；

2被告人馬某某、閆某某、陳某某、朱某某、張某某的供述和辯解；

3證人羅某某、任某某、雷某某、李某某等人的證言；

4.鑒定意見：河南省獸藥飼料監(jiān)察所檢驗報告（檢品編號：Y2019ZJ0050）、（檢品編號：Y2019ZJ0051）、（檢品編號：Y2019ZJ0055）、（檢品編號：Y2019ZJ0054）、（檢品編號：Y2019ZJ0053）、（檢品編號：Y2019ZJ0052）；?

5.辨認筆錄：張某某對朱某某的辨認；

6.訊問視頻光盤5張，抓獲視頻光盤一張?？垩阂曨l光盤1張、物流電子信息光盤1張。

7.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人馬某某、閆某某、陳某某、朱某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，馬某某、閆某某、陳某某、朱某某、張某某明知生產不符合標準的產品會擾亂社會經濟秩序，坑害消費者，但被告人為了獲取不法利益依然實施犯罪行為，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。五被告人的行為同時符合《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，系共同犯罪；被告人朱某某主動到司法機關投案自首，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首；被告人馬某某、閆某某、陳某某、張某某到案后均能如實供述自己的犯罪事實，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白；建議判處被告人馬某某有期徒刑二至四年，并處罰金；被告人閆某某在共同犯罪中系從犯，建議判有期徒刑二至三年，并處罰金，被告人陳某某在共同犯罪中系從犯，建議判處有期徒刑八至十個月，并處罰金，被告人朱某某在共同犯罪中系從犯，建議判處有期徒刑六個月，緩刑十個月，并處罰金；被告人張某某在共同犯罪中系從犯，建議判處有期徒刑六個月，緩刑八個月，并處罰金；根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

平輿縣人民法院　

檢察員：霍建立

2019年10月18日　

附：

????1．被告人馬某某現(xiàn)羈押于平輿縣看守所；被告人閆某某、陳某某縣現(xiàn)羈押于駐馬店市看守所；被告人張某某（聯(lián)系電話：15163******）現(xiàn)在取保候審；被告人朱某某（聯(lián)系電話：15837******）現(xiàn)在取保候審；

2．案卷材料和證據(jù)7冊；

3．《認罪認罰具結書》五份；

4.證人名單一份。