江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧雨檢訴刑訴〔2019〕566號

被告人陳某某，男，1963年**月**日生，身份證號碼4130261963********，漢族，小學(xué)肄業(yè)文化，個體收廢品，住安徽省馬鞍山市花山區(qū)**路和**大道交叉口附近一門面房（戶籍所在地：河南省固始縣**鄉(xiāng)**村**組）。被告人陳某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月16日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年12月16日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某甲，男，1979年**月**日生，身份證號碼3421301979********，漢族，小學(xué)肄業(yè)文化，個體收廢品，住南京市江寧區(qū)**崗**號（戶籍所在地：安徽省利辛縣**鄉(xiāng)**村**莊**戶）。被告人孫某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月15日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年2月14日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某乙，女，1984年**月**日生，身份證號碼3412271984********，漢族，小學(xué)文化，個體收廢品，住南京市江寧區(qū)**崗**號（戶籍所在地：安徽省利辛縣**鄉(xiāng)**村**莊**戶）。被告人孫某乙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月9日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年1月29日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局雨花臺分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、孫某乙、孫某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知三被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了三被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年底至2018年11月，被告人陳某某在無危險廢物經(jīng)營許可證的情況下,租用本市江寧區(qū)**街道**社區(qū)的一間房屋作為倉庫,從事非法收集、處置廢機油經(jīng)營活動，造成該房屋土地污染。2018年11月4日、11月10日，被告人陳某某分別向山東一賀姓男子銷售廢機油12桶、13桶，共計重約4.5噸。2018年11月15日，被告人陳某某先帶上自己倉庫中的4桶廢機油，后到被告人孫某甲、孫某乙處收購8桶廢機油，將這12桶廢機油再次銷售給該賀姓男子時，被民警當場抓獲。同年11月16日，民警對被告人陳某某的倉庫進行搜查，查獲并扣押多桶廢機油。經(jīng)稱重，民警于2018年11月15日、16日查獲的廢機油共計重約3.66噸。

2016年至2019年1月，被告人孫某甲、孫某乙在無危險廢物經(jīng)營許可證的情況下,租用本市秦淮區(qū)**圩**號附近的一間房屋作為倉庫,共同從事非法收集、處置廢機油經(jīng)營活動，造成該房屋土地污染。2018年11月15日,被告人孫某甲、孫某乙向被告人陳某某銷售8桶廢機油,重約1.4噸。2019年1月8日，民警在二被告人的倉庫進行搜查,查獲并扣押廢機油2.18噸、廢油壺1.12噸。

經(jīng)鑒定，被告人陳某某、孫某甲、孫某乙倉庫內(nèi)及周邊的土壤中石油烴指標超標。

2018年11月15日、2019年1月15日、2019年1月8日，被告人陳某某、孫某甲、孫某乙被民警分別抓獲，后被告人陳某某、孫某甲均如實供述自己的犯罪事實。?

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人陳某某、孫某乙、孫某甲的戶籍資料、抓獲經(jīng)過、物流貨物托運單等書證；

2.證人蔚某某、王某某等人的證言；

3.被告人陳某某、孫某乙、孫某甲的供述與辯解；

4.南京康達檢測技術(shù)股份有限公司檢測報告等鑒定意見；

5.南京市公安局雨花臺分局制作的辨認、搜查、稱重等筆錄。

本院認為，被告人陳某某、孫某甲、孫某乙違反國家規(guī)定，非法處置危險廢物3噸以上，嚴重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以污染環(huán)境罪追究刑事責(zé)任。被告人孫某甲、孫某乙共同故意實施污染環(huán)境犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，系共同犯罪。被告人陳某某、孫某甲歸案后如實供述自己的罪行,根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察員：李春明

檢察官助理：田園

2019年12月3日

附：

????1.被告人陳某某現(xiàn)被取保候?qū)彛“不帐●R鞍山市花山區(qū)**路和**大道交叉口附近一門面房；被告人孫某甲、孫某乙均被取保候?qū)?，住南京市江寧區(qū)**崗**號。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。