山東省德州市陵城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

陵檢部二刑訴〔2020〕8號

被告人陳某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3505261987********，漢族，中專文化，自由職業(yè)者，戶籍所在地福建省泉州市德化縣，住福建省泉州市德化縣**號樓**室，因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)德州市公安局陵城分局決定，于2019年12月26日被德州市公安局陵城分局刑事拘留；因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年1月23日被德州市公安局陵城分局執(zhí)行逮捕。

周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼3210811991********，漢族，專科文化，自由職業(yè)者，戶籍所在地江蘇省揚州市儀征市，住江蘇省儀征市**棟**室，因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)德州市公安局陵城分局決定，于2019年12月26日被德州市公安局陵城分局刑事拘留；因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年1月23日被德州市公安局陵城分局執(zhí)行逮捕。

謝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼4304221996********，漢族，大學(xué)本科文化，自由職業(yè)者，戶籍所在地廣東省廣州市花都區(qū)，住廣東省廣州市花都區(qū)**路**號**房，因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)德州市公安局陵城分局決定，于2019年12月26日被德州市公安局陵城分局刑事拘留；因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年1月23日被德州市公安局陵城分局執(zhí)行逮捕。

蔡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼3503211982********，漢族，初中文化，戶籍所在地福建省莆田市涵江區(qū)，住福建省莆田市涵江區(qū)**鎮(zhèn)**村**街**號，因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)德州市公安局陵城分局決定，于2019年12月26日被德州市公安局陵城分局刑事拘留；因涉嫌犯有侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年1月23日被德州市公安局陵城分局執(zhí)行逮捕。

本案由山東省德州市公安局陵城分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2020年4月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年5月24日延長審查起訴期限15天。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某于2018年6月份至2019年12月案發(fā)，先后架設(shè)了最初永恒、進軍龍界、希望之光模擬器及真端游戲。

被不起訴人劉某某在朋友的介紹下于2019年2月24日左右進入陳某某、周某某、謝某某、蔡某某等四人開設(shè)的進軍龍界私服玩游戲，在2019年2月24日至3月11日間共花費12萬余元購買裝備及隱藏屬性，陳某某、周某某、謝某某發(fā)現(xiàn)劉某某是個“土豪”，為了“贏在起跑線上”以投資的名義主動拉攏劉某某以60萬元入股，許諾以后他們開的所有服劉某某都可以免費玩，不用再花錢，還可以分紅，半年最遲一年內(nèi)就可以回本。劉某某于2019年3月13日向陳某某轉(zhuǎn)賬60萬元，當(dāng)日陳某某、謝某某、周某某三人將劉某某的60萬元均分（實際是陳某某24萬、謝某某20萬、周某某16萬），劉某某投資不到一個星期，他們就關(guān)閉了進軍龍界，開始運營希望之光模擬器，劉某某在這款游戲里開始每個月領(lǐng)取分紅。

2019年7月4日至2019年12月26日間，被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某未經(jīng)《永恒之塔》游戲著作權(quán)人同意或者授權(quán)，私自運營《永恒之塔-希望之光》真端游戲，獲利人民幣107.014萬元（其中陳某某、周某某、謝某某每人獲利人民幣28.5370萬元，蔡某某獲利人民幣21.4028萬元）。

被告人陳某某在游戲中負責(zé)管理天族，天族軍團長之一、天族商人，該陳利用天族商人的身份向游戲中玩家出售“寶石”、“勛章”等虛擬物品，并從中抽取10%的利潤，該陳還負責(zé)向天族各個軍團長發(fā)放工資。被告人周某某在游戲中負責(zé)管理魔族，并向魔族各個軍團長發(fā)放工資。被告人蔡某某系該私服的技術(shù)員，購買《永恒之塔》服務(wù)端，下載《永恒之塔》客戶端，聯(lián)系第三方支付平臺，該蔡還負責(zé)租賃服務(wù)器，在后臺提供數(shù)據(jù)維護和修改工作。被告人謝某某負責(zé)整個私服的運營，其作為被告人陳某某、周某某和技術(shù)員蔡某某之間的聯(lián)絡(luò)人，游戲中陳某某、周某某匯總天魔兩族玩家的訴求后告知謝某某，謝某某將這些訴求告知蔡某某，最后由蔡某某對游戲進行修改和維護。另外謝某某還是魔族的商人，其利用魔族商人的身份向游戲中玩家出售“寶石”、“勛章”等虛擬物品，從中牟取利潤。被不起訴人劉某某前期向被告人陳某某轉(zhuǎn)賬60萬元作為入股資金，其不負責(zé)游戲的管理和運營，只抽取分紅。

私服《永恒之塔—希望之光》真端的獲利方式有三種：首先是玩家在游戲界面通過掃碼第三方支付平臺充值，購買游戲中的各種虛擬物品，第三方支付平臺再將錢轉(zhuǎn)到周某某、謝某某、蔡某某賬戶內(nèi)；其次是游戲中天族玩家通過向陳某某轉(zhuǎn)賬（微信、支付寶）用以購買虛擬物品；最后是游戲中魔族玩家向謝某某轉(zhuǎn)賬（微信）用以購買虛擬物品。

私服《永恒之塔—希望之光》真端的分紅方式：被告人陳某某、謝某某、周某某每半個月匯總一次獲利金額，扣除服務(wù)器租賃費、軍團長工資后，剩余的錢均分五份，被告人陳某某、周某某、被不起訴人劉某某每人拿走其中一份，被告人謝某某拿走剩余兩份，該謝再將其中一份單獨分給被告人蔡某某。

現(xiàn)查明：第三方支付平臺總共向被告人蔡某某、謝某某、周某某三人支付寶賬戶內(nèi)轉(zhuǎn)賬總計人民幣2258413.1元。

經(jīng)鑒定，《永恒之塔-希望之光》真端客戶端跟《永恒之塔》正版游戲客戶端存在實質(zhì)性相似。

德州市公安局陵城分局于2019年12月26日將被告人陳某某、周某某在福建省泉州市豐澤區(qū)**大酒店抓獲；2019年12月26日蔡某某被莆田市公安局梧塘派出所抓獲；2019年12月26日謝某某被廣州市花都區(qū)打擊新型犯罪偵查中隊抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息等書證；2.證人任某某等的證人證言；3.葛某某等的被害人陳述；4.被告人陳某某等的被告人供述與辯解；5.閩中證[2020]數(shù)鑒字第52號司法鑒定意見書等鑒定意見；6.訊問被告人同步錄音錄像等視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某違反國家知識產(chǎn)權(quán)管理法規(guī)，未經(jīng)著作權(quán)人同意或者授權(quán)，以營利為目的，私自架設(shè)《永恒之塔-希望之光》真端游戲，違法所得數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某到案后能夠如實供述自己的犯罪事實，系坦白；被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某自偵查階段即認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，應(yīng)予以從輕、從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省德州市陵城區(qū)人民法院

檢察官：李功恩

書記員：咸勱劼

2020年6月3日

附件：

1.被告人陳某某、周某某、謝某某、蔡某某現(xiàn)羈押于德州市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊共計403頁。

3.《認罪認罰具結(jié)書》4份。

4.《量刑建議書》1份。

5.光盤10張。

6.補充證據(jù)17份共計119頁。