江蘇省灌云縣人民檢察院

起?訴?書

灌檢刑一刑訴〔2019〕271號(hào)

被告人陳某某，男，1977年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231977********，漢族，?？莆幕?，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年3月10日被灌云縣公安局刑事拘留；同年4月6日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月3日，被灌云縣公安局解除取保候?qū)彛灰蛏嫦庸室鈧ψ?，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)?，同?月25日由本院決定取保候?qū)?/span>，同年10月18日由我院決定逮捕，同日由灌云縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人史吉昌，孫韜，國(guó)浩律師（南京）事務(wù)所律師。

被告人朱某甲，男，1967年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231967********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道**村**號(hào)。被告人朱某甲曾因犯貪污罪，于2010年6月11日被灌云縣人民法院判處有期徒刑6個(gè)月，緩刑1年；因涉嫌故意傷害罪，于2018年4月9日被灌云縣公安局刑事拘留，同年5月4日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月30日被灌云縣公安局解除取保候?qū)?；因涉嫌故意傷害罪，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)?，同?月25日由本院決定取保候?qū)彛?0月18日由我院決定逮捕，同日由灌云縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔡某某，男，1987年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231987********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道三**村**莊**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年4月11日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月9日被灌云縣公安局解除取保候?qū)彛灰蛏嫦庸室鈧ψ?，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?月25日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人潘某甲，男，1960年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231960********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇灌云縣，住灌云縣**街道**村**莊**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年3月11日被灌云縣公安局刑事拘留，同年4月4日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月3日被灌云縣公安局解除取保候?qū)?；因涉嫌故意傷害罪，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)?，同?月25日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某甲，男，1967年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231967********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道**村**莊**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?月25日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某乙，男，1983年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231983********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道**村**莊**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年3月29日，被灌云縣公安局刑事拘留；同年4月4日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月3日被灌云縣公安局解除取保候?qū)?；因涉嫌故意傷害罪，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)?，同?月25日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人馮某某，男，1989年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231989********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道**村**莊**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年3月29日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年3月27日，被灌云縣公安局解除取保候?qū)?；因涉嫌故意傷害罪，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)?，同?月25日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1969年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207231969********，漢族，初中文化，灌云縣**街道辦事處**執(zhí)法中隊(duì)辦事員，戶籍所在地江蘇省灌云縣，住灌云縣**街道**村**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2018年4月4日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?019年4月3日被灌云縣公安局解除取保候?qū)彛灰蛏嫦庸室鈧ψ?，?019年7月18日被灌云縣公安局取保候?qū)彛?月25日由本院決定取保候?qū)?，同?0月18日由我院決定逮捕，同日由灌云縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由江蘇省灌云縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、朱某甲、蔡某某、潘某甲、孫某甲、孫某乙、馮某某、劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年7月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年8月16日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年9月16日補(bǔ)查重報(bào)；又因案件復(fù)雜，本院于2019年10月17日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2017年11月10日14時(shí)許，被告人陳某某、朱某甲、蔡某某、潘某甲、孫某甲、孫某乙、馮某某、劉某某等人在灌云縣侍莊街道辦事處馬圩村因阻止朱某丁、吳某某等人家耕種問(wèn)題而與朱某乙、朱某丙、吳某某、朱某丁等人發(fā)生口角，繼而發(fā)生沖突。沖突中，被告人陳某某、朱某甲、蔡某某、潘某甲、孫某甲、孫某乙、馮某某、劉某某等人對(duì)朱某乙、朱某丙、吳某某、朱某丁毆打致傷。經(jīng)鑒定，朱某丙右側(cè)第9肋骨一處骨折，屬于輕微傷；朱某乙右眼部鈍挫傷造成右眼下瞼皮膚裂創(chuàng)、右眼眶內(nèi)側(cè)壁及下壁骨折，屬于輕傷一級(jí)。鼻骨左支骨折、左內(nèi)跺皮膚軟組織擦挫傷，屬于輕微傷；吳某某右側(cè)第5、6、7肋骨骨折，屬于輕傷二級(jí)；朱某丁左側(cè)第1O、11、12?肋骨骨折，屬于輕傷二級(jí)。腰2椎體左側(cè)橫突骨折，屬于輕傷二級(jí)。右面部、左背部軟組織挫傷，左腕部、右手拇指皮膚擦傷，屬于輕微傷。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、悔過(guò)書等書證；

2.證人潘某乙、胥某某、侍某某、陸某某、范某某、胡某某、陶某某、袁某某、孫某丙、朱某戊等人證言；

3.被害人朱某乙、朱某丙、吳某某、朱某丁陳述；

4.被告人陳某某、朱某甲、蔡某某、潘某甲、孫某甲、孫某乙、馮某某、劉某某的供述與辯解；

5.鑒定意見；

6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某、劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、朱某甲、蔡某某、潘某甲、孫某甲、孫某乙、馮某某、劉某某故意傷害他人身體，致四人四處輕傷、三處輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，且系共同犯罪。被告人劉某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人陳某某到案以后，能如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人陳某某、劉某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省灌云縣人民法院???

檢察員：潘長(zhǎng)軍

2019年10月25日

附：

1.被告人陳某某、朱某甲、劉某某現(xiàn)羈押于灌云縣看守所；被告人蔡某某（電話：1599610****）、潘某甲（電話：1385122****）、孫某甲（電話：1526135****）、孫某乙（電話：1775186*****）、馮某某（電話：1801461****）現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑小?/span>

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)。