肇慶市端州區(qū)人民檢察院

起?訴?書

肇端檢刑訴〔2019〕349號(hào)

被告人陳某某（綽號(hào)“勝爺”），男,1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4428251969********，漢族，大專文化程度，廣東省肇慶市**縣公安局交通警察大隊(duì)（以下簡(jiǎn)稱**交警大隊(duì)）民警，戶籍所在地廣東省肇慶市封開(kāi)縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，現(xiàn)住封開(kāi)縣**鎮(zhèn)**?棟**?座**?號(hào)房。因涉嫌受賄罪，于2019年7月12日經(jīng)封開(kāi)縣監(jiān)察委員會(huì)決定采取留置措施；2019年9月4日經(jīng)封開(kāi)縣人民檢察院決定刑事拘留，同日由封開(kāi)縣公安局執(zhí)行刑事拘留，2019年9月12日經(jīng)封開(kāi)縣人民檢察院決定逮捕，同日由封開(kāi)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人余某某（綽號(hào)“老豬”、“豬尾”），男，1966年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4428251966********，漢族，小學(xué)文化程度，封開(kāi)縣**有限公司法定代表人，戶籍所在地廣東省肇慶市端州區(qū)**路**號(hào)**幢**房，現(xiàn)住封開(kāi)縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**棟**號(hào)。因犯非法經(jīng)營(yíng)罪，于2015年6月30日被封開(kāi)縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年。因涉嫌受賄罪，于2019年7月5日經(jīng)封開(kāi)縣監(jiān)察委員會(huì)決定采取留置措施，同年7月12日決定對(duì)其解除留置措施；2019年9月5日經(jīng)封開(kāi)縣人民檢察院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某、余某某涉嫌受賄罪一案，由封開(kāi)縣監(jiān)察委員會(huì)偵查終結(jié)，于2019年9月2日移送封開(kāi)縣人民檢察院審查起訴。經(jīng)肇慶市人民檢察院指定管轄，封開(kāi)縣人民檢察院于2019年10月16日將該案移送本院審查起訴。本院受理后，于2019年10月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2019年11月16日至11月30日）。

經(jīng)依法審查查明：2009年3月至2018年5月期間，被告人陳某某伙同余某某，利用陳某某作為**交警大隊(duì)民警的職務(wù)便利及工作身份的影響力，為熊某某、秦某某的運(yùn)輸木材車輛經(jīng)過(guò)封開(kāi)縣路段時(shí)提供“保護(hù)”，通過(guò)路面執(zhí)勤民警不查處或少查處其保護(hù)車輛的超限超載等交通違法行為，減輕或免除其保護(hù)車輛的行政處罰，以“保護(hù)費(fèi)”名義收取熊某某、秦某某送的款項(xiàng)共2621300?元，余某某從中分得114330元。

1、2019年年初，在廣東省肇慶市德慶縣城東工業(yè)集約基地內(nèi)經(jīng)營(yíng)向大亞木業(yè)（肇慶）有限公司提供木材原材料業(yè)務(wù)的南昌**實(shí)業(yè)有限公司負(fù)責(zé)人熊某某，通過(guò)他人介紹認(rèn)識(shí)被告人陳某某、余某某，希望通過(guò)陳某某取得**交警大隊(duì)對(duì)其公司運(yùn)輸木材車輛的交通違章行為給予“保護(hù)”，使其木材運(yùn)輸車輛的超限超載等交通違法行為不被處罰或從輕處罰。經(jīng)熊某某與被告人陳某某、余某某商定，由被告人陳某某負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)**交警大隊(duì)的民警為熊某某的木材運(yùn)輸車輛提供“保護(hù)”，熊某某按每車每晚100元的標(biāo)準(zhǔn)每個(gè)月支付一次“保護(hù)費(fèi)”，由被告人余某某通過(guò)其銀行帳戶接收款項(xiàng)后提現(xiàn)給陳某某，被告人余某某從中提取5%作為好處費(fèi)。2009年3月至2014年10月期間，被告人陳某某利用本人職務(wù)便利或工作身份的影響力，通過(guò)**交警大隊(duì)大旺中隊(duì)、機(jī)動(dòng)中隊(duì)、城區(qū)中隊(duì)(2010?年10月成立）民警的職務(wù)便利，為熊某某的運(yùn)輸木材車輛提供“保護(hù)”，共收取熊某某支付的“保護(hù)費(fèi)”1619400元，被告人余某某從中分得80970?元，余款1538430元由被告人陳某某支配使用和賄賂相關(guān)民警。

2、2015?年底，秦某某接手熊某某繼續(xù)經(jīng)營(yíng)為**木業(yè)（肇慶）有限公司提供木材原材料業(yè)務(wù)。2016?年2?月，秦某某通過(guò)熊某某認(rèn)識(shí)被告人陳某某、余某某后，又通過(guò)被告人陳某某、余某某的介紹認(rèn)識(shí)了葉某某（時(shí)任大旺中隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，?另案處理）。秦某某與葉某某、陳某某、余某某等人商定，由葉某某利用職務(wù)便利協(xié)調(diào)機(jī)動(dòng)中隊(duì)、大旺中隊(duì)、城區(qū)中隊(duì)民警對(duì)秦某某運(yùn)輸木材的車輛給予“保護(hù)”，使其木材運(yùn)輸車輛的超限超載等違交通違法行為不被處罰或從輕處罰，秦某某按每車每晚100元的標(biāo)準(zhǔn)每個(gè)月支付一次“保護(hù)費(fèi)”，由余某某通過(guò)其銀行帳戶接收款項(xiàng)后提現(xiàn)給陳某某，余某某、陳某某、區(qū)某某（另案處理）三人占10%并均分。余款由陳某某負(fù)責(zé)按照約定的比例分派給參與提供“保護(hù)”的封開(kāi)交警大隊(duì)各中隊(duì)，其中大旺中隊(duì)占35%，機(jī)動(dòng)中隊(duì)占30%，城區(qū)中隊(duì)占25%。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2016?年4?月至2018?年5?月，秦某某共支付1001900?元“保護(hù)費(fèi)”，其中余某某、陳某某、區(qū)某某各分得33363?元，剩余901710元由陳某某分派給上述三中隊(duì)相關(guān)民警。

案發(fā)后，被告人余某某向封開(kāi)縣監(jiān)察委員會(huì)退出違法所得114333元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?書證；2.?證人證言3.被告人的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人陳某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，伙同被告人余某某等人非法收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，為他人謀取利益，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕處罰；被告人余某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)減輕處罰；被告人余某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

肇慶市端州區(qū)人民法院

?檢察員：黎巧玲

2019年11月25日

附：1.被告人陳某某現(xiàn)羈押在肇慶市端州區(qū)看守所；被告人余某某現(xiàn)住封開(kāi)縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**棟**號(hào)；

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)，光盤8張.