江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

寧鼓檢訴刑訴〔2020〕60號(hào)

被告人陳某某，男，1956年**月**日生，身份證號(hào)碼3201141956********，漢族，文盲，無(wú)業(yè)，住本市建鄴區(qū)**家園**苑**幢**室（戶籍所在地：本市建鄴區(qū)**號(hào)**隊(duì)）。被告人陳某某因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年2月27日被南京市公安局水上分局取保候?qū)彙?/span>

被告人萬(wàn)某某，男，1975年**月**日生，身份證號(hào)碼3411031975********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，無(wú)業(yè)，住本市建鄴區(qū)**街**號(hào)**幢**單元**室（戶籍所在地：安徽省滁州市瑯琊區(qū)**村**組**號(hào)）。被告人萬(wàn)某某因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年2月27日被南京市公安局水上分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局水上分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、萬(wàn)某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪于2020年3月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。被告人陳某某、萬(wàn)某某在審查起訴階段簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》，同意本案適用認(rèn)罪認(rèn)罰速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年2月26日中午，被告人陳某某、萬(wàn)某某相約駕駛陳某某的皮劃艇至潛洲島上，后陳某某、萬(wàn)某某兩人使用魚(yú)竿、翻板鉤、魚(yú)餌組成的捕魚(yú)工具，再由萬(wàn)某某操作無(wú)人船將翻板鉤、魚(yú)餌帶到江中心投放的方式進(jìn)行捕魚(yú)。截止次日被公安機(jī)關(guān)抓獲，二人采用上述方法非法捕撈漁獲物共計(jì)10尾，經(jīng)稱量共計(jì)重量為92千克（經(jīng)鑒定，上述漁獲物于2020年2月27日在南京地區(qū)市場(chǎng)零售價(jià)為人民幣2392元）。因水產(chǎn)品不易保存，上述10尾水產(chǎn)品已被銷(xiāo)毀處理。

2020年6月27日，民警將被告人陳某某、萬(wàn)某某抓獲歸案，其二人到案后均如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口基本信息，抓獲經(jīng)過(guò)，扣押清單、隨案移送清單，處理物品、文件清單，中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)部公告第1130號(hào)、農(nóng)業(yè)部辦公廳關(guān)于公布阜平中華鱉等63處國(guó)家級(jí)水產(chǎn)種質(zhì)資源保護(hù)區(qū)的面積范圍和功能分區(qū)的通知，刑事攝影照片等書(shū)證；

2.被告人陳某某、萬(wàn)某某的供述和辯解；

3.南京市發(fā)展和改革委員會(huì)價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格認(rèn)證結(jié)論書(shū)；

4.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄等工作筆錄。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、萬(wàn)某某違反保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，在水產(chǎn)種質(zhì)資源保護(hù)區(qū)內(nèi)捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。陳某某、萬(wàn)某某共同實(shí)施非法捕撈，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人陳某某、萬(wàn)某某歸案后，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人陳某某、萬(wàn)某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院?

檢?察?員：王蘇

???????2020年4月10日

附：

1.被告人陳某某（1395178****）、萬(wàn)某某（1395185****）取保候?qū)徲谄渚幼〉兀?/span>

2.全部案卷材料（共2冊(cè)）；

3.適用速裁程序建議書(shū)1份；

4.量刑建議書(shū)2份；認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)2份。