福建省沙縣人民檢察院

起?訴?書

沙檢公刑訴〔2020〕125號

被告人陳家斌，男，1989年**月**日出生于福建省尤溪縣，公民身份號碼3504261989********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍住址福建省尤溪縣**村村**號，現(xiàn)住福建省尤溪縣**路**棟**單元**室。曾因犯破壞電力設備罪，于2007年8月24日被福州市馬尾區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月，2010年2月11日刑滿釋放；因犯盜竊罪、掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2012年3月20日被尤溪縣人民法院判處有期徒刑六個月，并處罰金5000元（人民幣，下同）；因賭博，于2016年1月12日被沙縣公安局行政拘留四日。因涉嫌盜竊罪，于2019年12月13日被沙縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年1月16日由沙縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳煥俤，曾用名陳煥弟，男，1972年**月**日出生于福建省尤溪縣，公民身份號碼3504261972********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍住址福建省尤溪縣**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住福建省尤溪縣**鎮(zhèn)**街**號**室。曾因犯盜竊罪，于1992年被尤溪縣人民法院判處有期徒刑九年；因犯盜竊罪，2003年1月27日被南平市延平區(qū)人民法院判處有期徒刑十年，并處罰金3000元，2009年11月6日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2011年12月9日被尤溪縣人民法院判處有期徒刑一年四個月，并處罰金10000元。因涉嫌盜竊罪，于2019年12月13日被沙縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年1月16日由沙縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人翁某某，男，1965年**月**日出生于福建省福清市，公民身份號碼3501271965********，漢族，初中文化，個體，戶籍住址福建省福清市**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住福建省尤溪縣**村永誠廢品回收站。因涉嫌盜竊罪，于2019年12月13日被沙縣公安局刑事拘留；因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，經(jīng)本院批準，于2020年1月16日由沙縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由沙縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳家斌、陳煥俤涉嫌盜竊罪、以被告人翁某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2020年3月16日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年3月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院依法于2020年4月16日退回沙縣公安局補充偵查，沙縣公安局于2020年5月14日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

一、2019年11月13日18時，被告人陳家斌騎一輛紅色宗申牌正三輪摩托車進入沙縣七峰疊翠景區(qū)三期工地。當晚，被告人陳家斌撬開變電箱切斷電路，將路燈路基與線管包裹處的電纜線剪斷，抽走線管及路基內(nèi)的YJV-5*16mm2電纜線共224米（共價值10752元），裝入正三輪摩托車車斗盜走。11月15日5時許，被告人陳家斌駕駛裝有盜得電纜線的正三輪摩托車到尤溪縣**村**廢品收購站，并銷贓給被告人翁某某。

二、2019年12月9日15時許，被告人陳家斌、陳煥俤分別騎一輛紅色宗申牌正三輪摩托車到達沙縣；當日17時許，二被告人各騎一輛正三輪摩托車進入事先踩點的七峰疊翠景區(qū)三期工地。當晚，二被告人撬開變電箱切斷電路，將路燈路基與線管包裹處的電纜線剪斷，抽走線管及路基內(nèi)的YJV-5*10mm2電纜線970米、YJV-5*16mm2電纜線625米（共價值70697.5元），裝入二輛正三輪摩托車車斗盜走。12月10日17時許，被告人陳家斌先后駕駛兩輛裝有盜得電纜線的正三輪摩托車到尤溪縣**村**廢品收購站。被告人翁某某明知是犯罪所得的贓物，仍以每斤電纜線10元的價格予以收購，被告人陳家斌、陳煥俤共獲贓款15700元。

2019年12月13日，被告人陳家斌、翁某某、陳煥俤三人先后被公安機關(guān)抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過、刑事判決書等書證；2.證人劉某某的證言；3.被害人鄒某某、余某某的陳述；4.被告人陳家斌、陳煥俤、翁某某的供述和辯解；5.鑒定書等鑒定意見；6.勘驗、辨認等筆錄；7.視聽資料光盤12張。

本院認為，被告人陳家斌單獨或者伙同被告人陳煥俤以非法占有為目的，采取秘密手段，盜竊他人財物，其中被告人陳家斌盜竊二起，共計價值81449.5元，數(shù)額巨大；被告人陳煥俤盜竊一起，價值70697.5元，數(shù)額巨大，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人翁某某明知是犯罪所得而予以收購，共計價值81449.5元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

福建省沙縣人民法院

檢察官：李紹榮

2020年6月12日

附件：

1.被告人陳家斌、陳煥俤、翁某某現(xiàn)羈押于沙縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊、光盤12張。

3.證人（鑒定人）名單1份。