上海市嘉定區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬嘉檢一部刑訴〔2019〕4219號

被告人陸某甲，男，1997年**月**日生，公民身份號碼：3205851997********，漢族，中專文化，務(wù)工人員，住江蘇省太倉市**鎮(zhèn)**村**號。2019年2月13日因涉嫌盜竊罪被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年2月15日延長羈押期限至三十天。同年3月21日經(jīng)本院批準，次日由上海市公安局嘉定分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局嘉定分局偵查終結(jié)，以被告人陸某甲涉嫌盜竊罪，于2019年5月21日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日告知被告人有權(quán)委托辯護人；依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于同年7月5日退回補充偵查，上海市公安局嘉定分局補充偵查終結(jié)，于同年7月30日移送本院審查起訴。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2015年年末，被告人陸某甲從被害人熊某某的前員工張某某處得知熊某某的支付寶賬號及登錄、支付密碼。2016年1月至2月期間，陸某甲使用上述密碼，登錄熊某某的支付寶賬號，將該賬號余額中的人民幣共計10000余元轉(zhuǎn)賬至其本人的支付寶賬號。陸某甲又將熊某某支付寶賬號綁定的銀行卡里的人民幣共計124500元充值至該賬號，再通過發(fā)紅包、轉(zhuǎn)賬的方式將上述錢款中的123000余元轉(zhuǎn)入其本人的支付寶賬號。上述錢款被陸某甲用于購買手機、電腦等消費。

2019年1月28日，被告人陸某甲得知被害人熊某某報警后，在家人陪同下主動至戩浜派出所，向熊某某支付了人民幣148000元的賠償款，并取得了諒解。同年2月13日，公安機關(guān)將陸某甲傳喚至戩浜派出所，陸某甲在接受公安機關(guān)詢問時，主動交代了上述犯罪事實。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1.?公安機關(guān)出具的《受案登記表》《情況說明》，證實本案的案發(fā)及被告人陸某甲的到案經(jīng)過。

2.?被害人熊某某的陳述，證實2016年6月，其發(fā)現(xiàn)自己的支付寶賬號從當年1月至2月間，給一個叫陸某甲的人發(fā)紅包和轉(zhuǎn)賬，總金額約14萬余元。通過支付寶公司提供的查詢信息，其找到了陸某甲，陸某甲承認轉(zhuǎn)走了其支付寶內(nèi)的148000元錢。2019年1月21日其報案后，當月28日雙方在戩浜派出所簽了還款協(xié)議，其收到對方退還的148000元，并對對方予以諒解。

3.?證人陸某乙的證言，證實2018年11月底，熊某某告訴其，2016年1月左右，其兒子陸某甲把對方支付寶里的錢弄走了，共計147000余元，陸某甲當場承認。2019年1月28日，其帶著陸某甲到戩浜派出所，向熊某某支付了148000元現(xiàn)金并簽訂了書面的還款字據(jù)。

4.?公安機關(guān)的《扣押決定書》《扣押清單》，證實對被告人陸某甲持有的一部Iphone 6s手機進行扣押。

5.?公安機關(guān)的《調(diào)取證據(jù)通知書》《調(diào)取證據(jù)清單》，證實向被害人熊某某調(diào)取其支付寶賬戶的相關(guān)轉(zhuǎn)賬記錄。

6.?被害人熊某某名下的農(nóng)業(yè)銀行卡及被告人陸某甲名下的中國郵政儲蓄銀行卡的相關(guān)交易明細清單。

7.?相關(guān)協(xié)議及收條，證實了被告人陸某甲向被害人熊某某支付人民幣148000元退款并取得諒解的情況。

8.?被告人陸某甲的供述，證實上述犯罪事實。

9.《常住人口信息》《常住人口登記卡》，證實被告人陸某甲的主體身份。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陸某甲對基本犯罪事實無異議。

本院認為，被告人陸某甲冒用他人信用卡進行信用卡詐騙，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百九十六條第一款第（三）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)以信用卡詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人陸某甲以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人陸某甲系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。被告人陸某甲在判決宣告以前犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市嘉定區(qū)人民法院

檢察員：俞慧萍

2019年9月11日

附：

????1.?被告人陸某甲現(xiàn)羈押于嘉定區(qū)看守所。

2.?案卷材料及證據(jù)四冊。

3.《贓證物品清單》一頁。

4.《量刑建議書》一份。

5.《適用簡易程序建議書》一份。

6.?相關(guān)法律條文?！?/span>

《中華人民共和國刑法》

第六十七條??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

第六十九條???判決宣告以前，一人犯數(shù)罪的，除判處死刑和無期徒刑的以外，應(yīng)當在總和刑期以下、數(shù)刑中最高刑期以上，酌情決定執(zhí)行的刑期，但是管制最高不能超過三年，拘役最高不能超過一年，有期徒刑總和刑期不滿三十五年的，最高不能超過二十年，總和刑期在三十五年以上的，最高不能超過二十五年。

數(shù)罪中有判處有期徒刑和拘役的，執(zhí)行有期徒刑。數(shù)罪中有判處有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役執(zhí)行完畢后，管制仍須執(zhí)行。

數(shù)罪中有判處附加刑的，附加刑仍須執(zhí)行，其中附加刑種類相同的，合并執(zhí)行，種類不同的，分別執(zhí)行。

第一百九十六條??有下列情形之一，進行信用卡詐騙活動，數(shù)額較大的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處二萬元以上二十萬元以下罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處五萬元以上五十萬元以下罰金；……

……

（三）冒用他人信用卡的；

……

第二百六十四條???盜竊公私財物，數(shù)額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條???人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院?！?/span>

……