重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2020〕485號

被告人錢某某,男，1954年**月**日出生，公民身份號碼5122251954********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，住重慶市云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號附**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年7月15日被重慶市公安局渝北區(qū)分局監(jiān)視居住，2020年4月28日被本院決定監(jiān)視居住。

本案由重慶市公安局渝北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人錢某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月30日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清，本院分別于2019年11月30日、2020年2月14日將本案退回重慶市公安局渝北區(qū)分局補(bǔ)充偵查，該局于2019年12月30日、2020年4月3日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。因案情復(fù)雜，本院于2020年1月30日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：2018年5月至2019年4月下旬期間，被告人錢某某在未取得行政許可的情況下，租賃位于重慶市渝北區(qū)回興街道白鶴村2社房屋，采用將廢舊塑料打片后清洗、吹干的生產(chǎn)工藝，在該房屋內(nèi)從事廢舊塑料顆粒加工作業(yè)。其加工過程所產(chǎn)生含有劇毒化學(xué)品二噁英的生產(chǎn)廢水，被收集在廠房外的污水收集池內(nèi)。為逃避監(jiān)管，被告人錢某某在廠房圍墻外側(cè)，從污水收集池至雙溪河，并沿雙溪河地面河段直至該河暗渠處，架設(shè)了一條長約200米的塑料管道，將外排口設(shè)置在暗渠處；同時，將部分管道隱藏在道路下方及草叢之中，并用塑料布對外排口等處進(jìn)行遮擋；而后主要采取夜間排污的方式，通過該管道將未經(jīng)污染治理的生產(chǎn)廢水排放至雙溪河中。2019年4月29日，被告人錢某某在組織生產(chǎn)過程中被當(dāng)場查獲，經(jīng)監(jiān)測，其排放廢水中的二噁英含量為4.7pg TEQ/L。

2019年7月15日，被告人錢某某在公安機(jī)關(guān)對本案立案偵查后，接電話通知后自動到案，并如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、有毒有害大氣污染物名錄等書證；

2.證人石某某的證言；

3.被告人錢某某的供述和辯解；

4.監(jiān)測報告；

5.現(xiàn)場勘查筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人錢某某違反國家規(guī)定，通過暗管等逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人錢某某犯罪后自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢 察 官：周 濟(jì)

檢察官助理：李 歡

2020年4月29日

附： 1.被告人錢某某現(xiàn)被監(jiān)視居住于重慶市云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號附**號，聯(lián)系電話1818402****；

2.本案卷宗四冊。