含山縣人民檢察院　

起?訴?書

含檢一部刑訴〔2020〕919號(hào)　

　　被告人錢某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3426251987********，漢族，初中文化程度，經(jīng)商，出生地安徽省含山縣，戶籍所在地安徽省含山縣**鎮(zhèn)**行政村**村**號(hào)，現(xiàn)住安徽省含山縣**鎮(zhèn)**電瓶車店內(nèi)。因犯搶奪罪，于2009年12月8日被蕪湖市鏡湖區(qū)人民法院判處有期徒刑一年零六個(gè)月，并處罰金人民幣2000元，于2010年10月23日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月27日被含山縣公安局決定取保候?qū)彛?020年9月25日被我院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由含山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人錢某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人錢某某有權(quán)委托辯護(hù)人，于同日已告知被害人王某某有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人王某某的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人錢某某于2020年4月4日18時(shí)50份左右，在其經(jīng)營的**電瓶車店門前，見其隔壁開店的被害人王某某從店內(nèi)出來，便上前以被害人王某某停的車占了被告人錢某某的電瓶車店門前的路面為由，要求被害人王某某將車挪開，引起被害人王某某的不滿，雙方因此而發(fā)生爭吵，并互相推搡，被告人錢某某又指責(zé)被害人王某某說：“我老婆和小湯發(fā)生過節(jié)，就是你從中挑的”，使矛盾進(jìn)一步激化，雙方相互用拳頭向?qū)Ψ侥槻繐舸?，被害人王某某被被告人錢某某打倒在地，面部出血。經(jīng)含山縣公安局司法鑒定中心鑒定，被害人王某某雙側(cè)鼻骨骨折，其損傷程度屬輕傷二級(jí)。

案發(fā)以后，被告人錢某某于2020年4月5日自動(dòng)到含山縣公安局林頭派出所投案，并如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：接處警情況登記表、受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、戶籍信息、查詢證明、刑事判決書、釋放證明書、接收證據(jù)清單等書證；

2.證人證言：證人胡某某、李某某、張某某、干某某、郭某某的證言；

3.被告人的供述和辯解：被告人錢某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：被害人王某某的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書。

本院認(rèn)為，被告人錢某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究被告人錢某某的刑事責(zé)任。案發(fā)后，被告人錢某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

含山縣人民法院　

檢察官：陳能龍

檢察官助理：熊慧娟

2020年10月19日　

附件：

????1.被告人錢某某現(xiàn)在居住地候?qū)?，?lián)系方式1832657****

????2.案卷材料和證據(jù)1冊(cè)

????3.《適用簡易程序建議書》1份

????4.《刑事附帶民事起訴狀》1份