安徽省青陽縣人民檢察院　

起 訴 書

青檢刑訴〔2020〕58號　

被告人錢某某，男，**年**月**日出生，公民身份號碼341204********1451，漢族，大專文化，現(xiàn)任安徽**有限公司運行檢修分公司**運檢站**線線路運行維護負責(zé)人，安徽省阜陽市潁泉區(qū)人，戶籍地：安徽省阜陽市潁泉區(qū)**鎮(zhèn)**行政村**號，現(xiàn)住青陽縣**小區(qū)**棟**室。因濫伐林某罪于2019年10月17日被青陽縣森林公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，**年**月**日出生，公民身份號碼：342221********0512，漢族，初中文化，現(xiàn)任安徽**有限公司運行檢修分公司**運檢站**線線路巡檢員，安徽省宿州市碭山縣人，戶籍地：安徽省碭山縣**鎮(zhèn)**行政村**號，現(xiàn)住青陽縣新河鎮(zhèn)**員工宿舍。因濫伐林某罪于2020年3月30日被青陽縣森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由青陽縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人錢某某、劉某某涉嫌濫伐林某罪，分別于2019年12月26日、2020年4月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，本院退回偵查機關(guān)補充偵查一次，依法延長審查起訴期限二次。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年10月份, 安徽**有限公司運行檢修分公司**運檢站(以下簡稱**運檢站)召開工作會議, 被告人錢某某、劉某某參會，會議研究決定,擬于2019年初將原220KV線路升壓至500KV電壓等級，在**線升壓改造線路中影響線路安全的林某都需清理,但要按規(guī)定辦理林某采伐手續(xù)。

2018年11月28日,錢某某與農(nóng)戶焦某某協(xié)商陵陽鎮(zhèn)分石村東山組“粟子山”山場98-99號高壓基站間線下林某采伐賠償事宜,并達成同意采伐協(xié)議。次日,為加快線路升壓進度，錢某某在未申領(lǐng)林某采伐許可證的情況下,安排劉某某實施采伐。后劉某某亦在明知未申領(lǐng)林某采伐許可證的情況下帶領(lǐng)陶某某前往位于陵陽鎮(zhèn)分石村東山組“栗子山”山場,由陶某某使用油鋸采伐焦某某戶杉木。

經(jīng)鑒定，此次在“栗子山”山場采伐杉木共計492株,立木材積14.064立方米。

案發(fā)后，錢某某、劉某某均經(jīng)青陽縣森林公安局民警口頭通知到案。

2020年3月6日，經(jīng)青陽縣陵陽鎮(zhèn)林業(yè)工作站驗收，錢某某已按要求補種林某2460株。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、青陽縣林業(yè)局責(zé)令補種樹木通知書、森林資源補植復(fù)綠協(xié)議書、驗收報告書、抓獲經(jīng)過、前科查詢、到案經(jīng)過、人口信息表等書證；

2.證人焦某某、陶某某、萬曉琦等人的證言；

3.被告人錢某某、劉某某的供述與辯解；

4.青陽縣林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計室鑒定意見書；

5.現(xiàn)場勘驗筆錄、指認現(xiàn)場筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人錢某某、劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人錢某某、劉某某違反森林法的規(guī)定，未取得林某采伐許可證，擅自采伐林某，數(shù)量較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以濫伐林某罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人錢某某、劉某某認罪認罰，且具有自首情節(jié)，無前科，建議判處錢某某單處罰金人民幣5000元、劉某某單處罰金人民幣3000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省青陽縣人民法院　

檢察員：方艷

2020年4月20日　

附：

1．被告人錢某某現(xiàn)取保候?qū)?，?/span>青陽縣**小區(qū)**棟**室；被告人劉某某現(xiàn)取保候?qū)?，?/span>青陽縣新河鎮(zhèn)**員工宿舍。

2．案卷材料和證據(jù)三冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》二份。