黑龍江省東某某人民檢察院　

起?訴?書

黑東某某檢訴刑訴〔2020〕15號　

被告人錢某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼2310251964********，漢族，小學文化程度，無業(yè)，戶籍所在地黑龍江省牡丹江市林口縣**鎮(zhèn)，住東某某林業(yè)局**平房區(qū)，因涉嫌非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局決定，于2019年11月5日對其刑事拘留；因涉嫌犯有非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪、非法狩獵罪，經(jīng)黑龍江省東某某人民檢察院批準，于2019年12月9日被黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局逮捕。

孫某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼2305241987********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地黑龍江省饒河縣東某某林業(yè)局**林場**站，住東某某林業(yè)局**林場**站**組**號，孫某某因盜竊于2012年3月25日至2013年2月27日被大連市勞動教養(yǎng)，因涉嫌犯有非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局決定，于2019年11月6日對其刑事拘留；因涉嫌犯有非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)黑龍江省東某某人民檢察院批準，于2019年12月9日被黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局逮捕。

郭某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼2303021972********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地黑龍江省雞西市**區(qū)**委，住東某某林業(yè)局**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌犯有非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)黑龍江省綏陽林業(yè)地區(qū)公安局決定，于2019年11月3日對其刑事拘留；因涉嫌犯有非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)黑龍江省東某某人民檢察院批準，于2019年12月9日被黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局逮捕。

江某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼2310271973********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地黑龍江省雞西市虎林市東某某林業(yè)局**委，住東某某林業(yè)局**委**組**號，因涉嫌犯有非法狩獵罪，經(jīng)黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局決定，于2019年11月6日對其刑事拘留；因涉嫌犯有非法狩獵罪，經(jīng)黑龍江省東某某人民檢察院批準，于2019年12月9日被黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局逮捕,?于2020年5月5日被東某某林業(yè)地區(qū)公安局變更強制措施為取保候審。

鞏某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼2308321970********，漢族，文盲，戶籍所在地黑龍江省饒河縣東某某林業(yè)局**林場**站，住東某某林業(yè)局**林場**站**組**號，因涉嫌犯有非法狩獵罪，經(jīng)黑龍江省東某某林業(yè)地區(qū)公安局決定，于2020年4月3日對其取保候審。

本案由東某某林業(yè)地區(qū)公安局偵查終結，以被告人錢某某涉嫌非法獵捕殺害珍貴瀕危野生動物罪、非法狩獵罪，孫某某涉嫌非法獵捕殺害珍貴瀕危野生動物罪，郭某某涉嫌非法運輸出售珍貴瀕危野生動物罪，江某某、鞏某某涉嫌非法狩獵罪，于2020年2月4日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年2月5日告知被告人有權委托辯護人，已依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年3月4日、2020年4月29日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年4月2日、2020年5月26日補充偵查完畢移送起訴。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

（一）錢某某、孫某某非法獵捕、殺害國家珍貴、瀕危野生動物罪

1、2018年10月間，被告人錢某某、孫某某在東某某林業(yè)局五林洞林場67林班18小班樹林內(nèi)鋪設電網(wǎng)獵捕野生動物，在獵捕到1只野豬后的次日凌晨，錢某某、孫某某鋪設的電網(wǎng)電死一只虎，二人發(fā)現(xiàn)虎被電死后,?錢某某當場對虎開膛，將內(nèi)臟拽出扔到樹林邊草甸子土坑內(nèi)，用草和樹枝進行掩蓋，隨后二人將虎的死體藏入一土坑內(nèi),用雜草和樹枝進行了掩蓋后離開。當晚，二人又回到原處將虎的死體裝上孫某某駕駛的東風牌330面包車,運回到位于東某某林業(yè)局6委錢某某出租屋家中,孫某某進入臥室休息,錢某某獨自在門斗內(nèi)對虎進行肢解，肢解成虎頭、虎尾、虎皮、虎骨共計八塊，肢解完后錢某某將肢解下來的虎肉、虎頭、虎尾、虎皮、虎骨裝入綠色編織袋，錢某某、孫某某將裝有虎肉的綠色編織袋裝在孫某某所駕駛的東風牌330面包車上，運到東林經(jīng)營所**林班**小班草甸子內(nèi)進行掩埋。掩埋后二人駕車返回到錢某某家中，隨后孫某某離開。錢某某打電話讓郭某某幫助將肢解后的虎頭、虎骨、虎尾、虎皮賣掉，所得錢財分郭某某一份，郭某某同意后，二人將裝有虎頭、虎骨、虎尾、虎皮的綠色編織袋用郭某某的面包車運到神頂峰肉制品廠冰柜內(nèi)暫時存放，第二天郭某某陪同錢某某去海爾家電買了一臺冰柜，放在郭某某位于東某某林業(yè)局金泉小區(qū)**號樓**號車庫內(nèi)，將肢解后的虎頭、虎骨、虎尾、虎皮移入冰柜內(nèi)存放。

2、2019年9、10月間，錢某某在東林經(jīng)營所3林班（宋某某林蛙養(yǎng)殖點附近）樹林內(nèi),使用鋪設踩盤夾子的方式，獵捕到3只“飛龍”，錢某某將3只“飛龍”整只放入自家冰柜內(nèi)存放，準備自己食用。

（二）郭某某非法運輸、出售國家珍貴、瀕危野生動物制品罪

2019年11月2日8時許，被告人郭某某駕駛其車牌為黑G****6的面包車,將存在東某某林業(yè)局金泉小區(qū)**號樓**號車庫冰柜內(nèi)的虎頭、虎骨、虎尾、虎皮運輸?shù)綎|寧市出售，郭某某駕駛面包車由東某某西卡子檢查站路口駛出東某某林業(yè)局，經(jīng)八五四高速收費站ETC通道駛入高速公路至綏陽高速收費站ETC通道駛出高速公路，在途經(jīng)綏陽林業(yè)局時，被綏陽林業(yè)公安局查獲。

（三）錢某某、孫某某、江某某、鞏某某非法狩獵罪

1、2018年4月間，被告人錢某某與江某某在東林經(jīng)營所**林班轄區(qū)內(nèi)，使用鋪設電網(wǎng)電擊的方式獵捕到一只野豬和一只山貍子,野豬被二人分食,?山貍子被錢某某遺棄在樹林內(nèi)。

2、2018年10月間，被告人錢某某與孫某某在東某某林業(yè)局五林洞林場**林班**小班樹林內(nèi),使用鋪設電網(wǎng)電擊的方式獵捕到一只野豬，二人將野豬剝皮，謊稱是自已養(yǎng)的二代野豬,以每斤10元錢的價格賣給森之源綠色食品有限責任公司，獲利900元錢,二人將所得錢財均分。

3、2019年9月間，被告人江某某自己在西南岔經(jīng)營所41林班耕地邊樹林內(nèi)，使用鋪設電網(wǎng)電擊的方式獵捕到4只狍子，運到東某某林業(yè)局*委自家倉房內(nèi)冰柜中存放。

4、2019年9月間，被告人江某某與被告人錢某某在青山經(jīng)營所**林班耕地邊樹林內(nèi)，使用鋪設電網(wǎng)電擊的方式獵捕到2只狍子、2只獾子，2只狍子被運到東某某林業(yè)局2委自家倉房內(nèi)冰柜中存放。?

5、2019年9月、10月間，被告人錢某某自己在東林經(jīng)營所20林班使用鋪設電網(wǎng)的方式獵捕到2只狍子。

6、2019年10月間，被告人錢某某與鞏某某在東林經(jīng)營所3林班宋某某林蛙養(yǎng)殖點附近，使用鋪設電網(wǎng)電擊的方式獵捕到8只野豬和11只狍子,其中3只野豬剝皮后以每斤10元的價格和1只狍子700元的價格被錢某某出售給張某甲，2只野豬剝皮后以每斤10元的價格被錢某某出售給李某甲、1只野豬剝皮后以每斤10元的價格被錢某某出售給張某乙。錢某某出售野豬、狍子得款5400元,分給了鞏某某600元。剩余2只野豬被二人分食，9只狍子被錢某某存放在紀某某冷庫內(nèi)，1只狍子存放在錢某某家冰柜內(nèi)。

錢某某、孫某某、郭某某、江某某到案后，如實供述了自己的犯罪事實。鞏某某自動投案、如實供述了自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證：刀具6把、斧子2把、手提燈1件、頭燈2個、整流充電器1臺、黑色逆變器1臺、黃色逆變器主輔機各1臺、電貓排線7個、電貓絕緣針276個、電子稱1臺、動物頭骨1具、野生動物心臟2個、動物肉7袋、狍子尸體16個、花尾榛雞3只、虎頭1具、虎軀干1副、虎前肢2副、虎后肢2副、虎尾一條、虎皮1張、冰柜1臺、燒毀的電瓶1臺、逆變器1臺、鐵棒1根、面包車1臺;

書證：綏陽林業(yè)地區(qū)公安局出具的案件來源、情況說明，綏林公（森）受案字（2019）1029號受案登記表、綏林公（森）立字（2019）354號立案決定書、綏林公（森）移字（2019）24號移送案件通知書、移送案件物品清單、綏林公（森）拘字（2019）123號拘留證，綏林公（森）搜查字（2019）54號、55號搜查證，綏林公（森）扣字（2019）166號、167號扣押物品決定書及扣押物品清單，東林公（森）扣字（2019）111號、142扣押決定書及扣押清單，東某某林業(yè)地區(qū)公安局東林公（森）拘字（2019）117號、118號、119號拘留證，東林公（森）搜查字（2019）70號搜查證,東林公（森）捕字（2019）82號、83號、84號、85號逮捕證，東林公（森）取保字（2020）38號、56號取保候審決定書，孫某某到案經(jīng)過、江某某到案經(jīng)過、錢某某到案經(jīng)過、郭某某到案經(jīng)過、鞏某某到案經(jīng)過，東某某人民檢察院黑東某某檢偵監(jiān)批捕（2019）9號、10號、11號、12號批準逮捕決定書，黑森總辦函（2013）7號文件復印件，東某某林業(yè)地區(qū)公安局東林公（森）鑒聘字（2019）217號鑒定聘請書、專業(yè)技術職務任職資格證書、專業(yè)技術崗位證書，中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室瀕辦字（2013）35號文件，錢某某、孫某某、郭某某、鞏某某戶籍證明，江某某常住人口基本信息，錢某某、孫某某、郭某某、江某某、鞏某某簽署的認罪認罰承諾書,東某某林業(yè)地區(qū)公安局偵破經(jīng)過；

證人蘆某某、崔某某、周某某、紀某某、李某乙、張某甲、李某甲、張某乙、高某某證言；

被告人錢某某、孫某某、郭某某、江某某、鞏某某供述；

國家林業(yè)局野生動植物檢測中心動植鑒字（2019）第560號鑒定意見書；

錢某某孫某某非法獵捕殺害東北虎現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片，錢某某肢解東北虎現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片，錢某某、江某某非法獵捕狍子和獾子現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片，江某某非法狩獵案現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片，錢某某、鞏某某非法狩獵案現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片，錢某某、鞏某某非法狩獵案現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場照片及現(xiàn)場示意圖，錢某某、江某某非法獵捕野豬和山貍子現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片,錢某某獵捕飛龍和狍子現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場示意圖及現(xiàn)場照片,綏陽林業(yè)地區(qū)公安局森偵大隊對郭某某住處和車庫搜查筆錄及搜查扣押照片、對錢某某住處搜查筆錄及搜查扣押照片,東某某林業(yè)地區(qū)公安局森偵大隊對江某某住處搜查筆錄及搜查照片，提取筆錄、提取物證痕跡登記表及提取照片,提取郭某某ETC電子賬單筆錄及提取照片,錢某某指認獵殺東北虎埋藏虎肉現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認肢解老虎和存放虎骨等物現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認綏陽林業(yè)地區(qū)公安局搜查錢某某家中扣押的物品的筆錄及指認照片、指認與江某某獰獵2只狍子和2只獾子現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認獵捕3只“飛龍”和2只狍子現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認其與江某某獵捕1只野豬和1只山貍子現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認其與鞏某某獵捕捕11只狍子和8只野豬現(xiàn)場筆錄及指認照片，指認其肢解老虎所使用刀具和被肢解后的虎骨虎頭虎尾虎皮11只狍子的筆錄及指認照片，孫某某指認獵殺東北虎和肢解東北虎以及埋藏虎肉現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認其與錢某某所獵捕老虎虎皮筆錄及指認照片，郭某某指認筆錄及指認照片、指認其用面包車運輸?shù)幕⒅破返墓P錄及指認照片，江某某指認其與錢某某獵捕野豬狍子現(xiàn)場和自己獵捕狍子現(xiàn)場的證人筆錄及指認照片、指認其與錢某某獵捕1只野豬、1只山貍子現(xiàn)場筆錄及指認照片、指認6只狍子和2個逆變器筆錄及指認照片、指認電瓶筆錄及指認照片，鞏某某指認其與錢某某用電網(wǎng)獵捕7只狍子、7只野豬筆錄及指認照片,綏陽林業(yè)地區(qū)公安局扣押虎骨虎皮虎尾筆錄及照片，東某某林業(yè)地區(qū)公安局扣押存放虎骨虎皮虎尾的冰柜筆錄及照片、扣押江某某使用的電瓶筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。各被告人對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人錢某某明知東某某林業(yè)局施業(yè)區(qū)山林內(nèi)有東北虎出沒，仍違反野生動物保護法規(guī)，與孫某某使用電網(wǎng)獵捕野生動物，電死了國家重點保護的珍貴瀕危野生動物東北虎1只，自己使用夾子獵捕國家二級保護動物花尾榛雞3只，侵犯了國家對珍貴瀕危野生動物資源的重點保護制度，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法獵捕殺害珍貴瀕危野生動物罪追究其刑事責任。

被告人孫某某與錢某某使用電網(wǎng)電死東北虎的行為侵犯了國家對珍貴瀕危野生動物資源的重點保護制度，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法獵捕殺害珍貴瀕危野生動物罪追究其刑事責任。

被告人郭某某違反野生動物保護法規(guī)，非法運輸、出售珍貴瀕危野生動物東北虎的虎頭、虎骨、虎皮、虎尾，侵犯了國家對珍貴瀕危野生動物資源的重點保護制度，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法運輸、出售珍貴瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。

被告人錢某某與孫某某在東某某禁獵區(qū)使用禁用工具電網(wǎng)獵捕野豬1只，與江某某使用禁用工具電網(wǎng)獵捕野豬1只、山貍子1只、狍子2只、獾子2只，與鞏某某使用禁用工具電網(wǎng)獵捕野豬8只、狍子11只，錢某某自己使用禁用工具電網(wǎng)獵捕狍子2只，江某某自己使用禁用工具電網(wǎng)獵捕狍子4只，四人的行為均侵犯了國家保護野生動物資源的管理制度，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法狩獵罪追究其刑事責任。

本案各被告人認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理;被告人錢某某、孫某某為非法獵捕殺害珍貴瀕危野生動物、非法狩獵共同犯罪的主犯，江某某與錢某某為非法狩獵共同犯罪主犯，鞏某某與錢某某構成非法狩獵共同犯罪，錢某某為主犯,鞏某某為從犯，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條、第二十七條之規(guī)定對四被告人處罰；錢某某與孫某某犯數(shù)罪，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定對其處罰；被告人孫某某曾因盜竊被勞動教養(yǎng)，可以酌定從重處罰；被告人錢某某、孫某某、郭某某、江某某如實供述犯罪事實，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；鞏某某系自首，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰；經(jīng)司法機關評估，對鞏某某、江某某適用緩刑對所居住的社區(qū)沒有重大不良影響，可以對其適用緩刑。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省東某某人民法院

檢察官：齊偉

2020年6月19日

??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人錢某某、郭某某現(xiàn)被羈押于東某某林業(yè)地區(qū)看守所，被告人孫某某現(xiàn)被羈押于迎春林業(yè)地區(qū)看守所，被告人江某某、鞏某某在其居住地被取保候審

2.案卷材料和證據(jù)七冊

3.東某某林業(yè)局有限公司刑事附帶民事起訴狀六份

4．《認罪認罰具結書》五份