紹興市柯某區(qū)人民檢察院

起??訴??書

紹柯檢二刑訴〔2020〕491號(hào)

被告單位紹興**有限公司，住所地紹興市袍江工業(yè)區(qū)**鎮(zhèn)**村，統(tǒng)一社會(huì)信用證代碼9133060066********。

訴訟代表人許某甲，男，1951年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3306211951********，住紹興市越城區(qū)**鎮(zhèn)**街**號(hào)**室。

被告人錢某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3306211974********，漢族，文盲，個(gè)體，住紹興市越城區(qū)**街道**村**號(hào)。因本案于2019年6月19日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)紹興市越城區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同年7月24日被依法逮捕。

辯護(hù)人鮑陳佳，浙江大公律師事務(wù)所律師。

被告人許某乙，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3306211981********，漢族，大專文化，系紹興**有限公司法定代表人，住紹興市越城區(qū)**鎮(zhèn)**街**號(hào)**室。因本案于?2019年6月18日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)紹興市越城區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同年7月24日被依法逮捕，同年9月12日被紹興市公安局越城區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人許華娣，浙江剡城律師事務(wù)所律師。

被告人李某甲（曾用名“李某乙”），男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3422011981********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體，住浙江省慈溪市**街道**城**花苑**樓**室。2019年4月29日因犯假冒注冊(cè)商標(biāo)罪被浙江省慈溪市人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣30000元。因本案于?2019年8月1日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)紹興市越城區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月5日被依法逮捕。

辯護(hù)人盧志高，上海融孚（紹興）律師事務(wù)所律師。

被告人羅某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3208251976********，漢族，小學(xué)文化，住江蘇省泗陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于?2019年6月19日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年7月24日被取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人應(yīng)永良、裘佳益，浙江點(diǎn)金律師事務(wù)所律師。

被告人左某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3422011976********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住安徽省宿州市埇橋區(qū)**鎮(zhèn)韓**村**號(hào)。因本案于?2019年6月19日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年7月25日被取保候?qū)彙?/span>

被告人李某丙，女，1968年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5330231968********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體，住云南省騰沖市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于?2019年8月22日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年9月5日被取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人吳東亮，北京浩東（義烏）律師事務(wù)所律師。

被告人黃某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3521241973********，漢族，高中文化，中共黨員，個(gè)體，住浙江省義烏市**街道**幢**室。因本案于2019年8月22日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年9月11日被取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人張國(guó)華，浙江凌凱律師事務(wù)所律師。

被告人楊某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307251976********，漢族，高中文化，中共黨員，個(gè)體，住浙江省義烏市**街道**小區(qū)**幢**號(hào)。因本案于2019年8月22日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年9月12日被取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3501111982********，漢族，初中文化，個(gè)體，住福建省福州市晉安區(qū)**號(hào)**小區(qū)**座**單元。2015年2月10日因犯故意傷害罪被福建省福州市鼓樓區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。因本案于2019年8月22日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年9月5日被取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人陳澤緯律師，浙江大公律師事務(wù)所律師。

被告人駱某甲，男，1993年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307821993********，漢族，大專文化，個(gè)體，住浙江省義烏市**鎮(zhèn)**村**。因本案于2019年8月22日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年9月5日被取保候?qū)彙?/span>

本案由紹興市公安局越城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人錢某某、李某甲、羅某某、左某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，假冒注冊(cè)商標(biāo)罪，被告人許某乙涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，被告人李某丙、黃某某、陳某某、駱某甲、楊某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪于2019年9月24日移送紹興市越城區(qū)人民檢察院審查起訴，紹興市越城區(qū)人民檢察院于同年12月13日移送本院。本院受理后，已依法告知被告單位紹興**有限公司及被告人錢某某、李某甲、許某乙、羅某某、左某某、李某丙、黃某某、楊某某、陳某某、駱某甲有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，訊問(wèn)了各被告人，聽(tīng)取了被告單位、被告人及辯護(hù)律師、值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年至2019年6月，被告人許某乙未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，明知被告人錢某某未有印刷注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)授權(quán)書等合法手續(xù)的情況下，仍在其經(jīng)營(yíng)的被告單位紹興**有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**公司”）印刷“DURACELL”（金霸王）、“SONY”（索尼）、“Panasonic”（松下）、“TOSHIBA”（東芝）、“GP”（超霸）等注冊(cè)商標(biāo)的卡片、外包裝，并銷售給被告人錢某某等人，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額50余萬(wàn)元。2019年6月18日，紹興市公安局越城區(qū)分局民警在被告單位“**公司”查扣印有“DURACELL”、“TOSHIBA”、“SONY”、“GP”等外包裝223800件，經(jīng)鑒定，上述163800件均系假冒“DURACELL”、“TOSHIBA”、“SONY”、“GP”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)。2016年至2019年6月，被告人錢某某未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在紹興市越城區(qū)**鎮(zhèn)**村附近廠房、慈溪**元件廠（以下簡(jiǎn)稱“**廠”），雇傭被告人羅某某等工人生產(chǎn)、包裝印有“DURACELL”、“SONY”、“Panasonic”、“TOSHIBA”、“GP”等注冊(cè)商標(biāo)的電池，后將假冒注冊(cè)商標(biāo)的電池銷售給被告人李某丙、黃某某、楊某某、陳某某、駱某甲、商某某（已判刑)等人，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額370余萬(wàn)元。2019年5月至6月期間，被告人李某甲明知被告人錢某某從事上述假冒注冊(cè)商標(biāo)電池的生產(chǎn)，仍將其經(jīng)營(yíng)的“**廠”廠房提供給被告人錢某某，并安排被告人左某某協(xié)調(diào)工人進(jìn)行上述假冒注冊(cè)商標(biāo)電池的生產(chǎn)、包裝等工作。2019年6月18日，紹興市公安局越城區(qū)分局民警在“運(yùn)龍電子廠”查扣印有“DURACELL”、“Panasonic”、“SONY”、“TOSHIBA”注冊(cè)商標(biāo)的電池共計(jì)1376160粒，上述電池合計(jì)價(jià)值30萬(wàn)余元。經(jīng)鑒定，上述電池均系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。?

被告人李某丙等人的具體事實(shí)如下：

1.2016年至2018年，被告人李某丙明知被告人錢某某銷售的“DURACELL”電池系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，仍從被告人錢某某處購(gòu)入上述電池共計(jì)28萬(wàn)余元，并加價(jià)銷售給他人。

2.2016年至2019年，被告人黃某某明知被告人錢某某銷售的“DURACELL”、“SONY”等電池系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，仍從被告人錢某某處購(gòu)入上述電池共計(jì)18萬(wàn)余元，并加價(jià)銷售給他人。

3.2016年至2019年，被告人楊某某明知被告人錢某某銷售的“DURACELL”、“GP”等電池系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，仍從被告人錢某某處購(gòu)入上述電池共計(jì)20余萬(wàn)元，并加價(jià)銷售給他人。

4.2016年至2019年，被告人陳某某明知被告人錢某某銷售的“DURACELL”等電池系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，仍從被告人錢某某處購(gòu)入上述電池共計(jì)20余萬(wàn)元，并加價(jià)銷售給他人。

5.2016年至2018年，被告人駱某甲明知被告人錢某某銷售的“DURACELL”電池系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，仍從被告人錢某某處購(gòu)入上述電池共計(jì)約20萬(wàn)元，并加價(jià)銷售給他人。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1物證：現(xiàn)場(chǎng)照片、贓物照片；

2書證：扣押決定書、扣押清單、工商登記資料、商標(biāo)注冊(cè)證、變更注冊(cè)商標(biāo)公告、授權(quán)委托書、未授權(quán)證明、人口信息資料、刑事判決書、價(jià)格認(rèn)定書、證明、銀行交易記錄、微信聊天記錄；

3.證人證言：抓獲經(jīng)過(guò)，情況說(shuō)明，證人駱某乙、繆某某、孫某某、張某某、沈某某、駱某丙、顧某某、謝某某、桑某某、李某己、年某甲、年某乙、商某某證言；

4.被告人供述與辯解：被告人錢某某、許某乙、李某甲、羅某某、左某某、李某丙、黃某某、楊某某、陳某某、駱某甲供述與辯解；

5.鑒定意見(jiàn)：鑒定證明、電子物證檢驗(yàn)報(bào)告；

6.辨認(rèn)等筆錄：搜查筆錄，扣押筆錄，證人顧某某辨認(rèn)筆錄，被告人錢某某、左某某、黃某某、李某丙辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位紹興**有限公司及被告人錢某某、許某乙、羅某某、左某某、黃某某、楊某某、陳某某、李某丙、駱某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)均沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人錢某某、李某甲、羅某某、左某某未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十三條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任，屬共同犯罪。被告單位紹興**有限公司及被告人許某乙未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，非法制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)并銷售，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某丙、黃某某、楊某某、陳某某、駱某甲銷售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，其中被告人李某丙銷售金額數(shù)額巨大，被告人黃某某、楊某某、陳某某、駱某甲銷售金額數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪追究其刑事責(zé)任。被告人錢某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條之規(guī)定，系主犯；被告人李某甲、羅某某、左某某在共同犯罪中起次要、輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯。被告人李某甲在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)犯新罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第七十七條之規(guī)定，應(yīng)撤銷緩刑，數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

紹興市柯某區(qū)人民法院

檢察官?車新波

2020年4月7日

附件：

1被告人錢某某、李某甲現(xiàn)羈押在紹興市看守所，被告人許某乙（1386751****）、羅某乙（1377733****）、左某某（1526780****）、黃某某（1360582****）、楊某某（1386793****）、陳某某（1575799****）、李某丙（1351679****）、駱某甲（1585898****）現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥∷?/span>

2.移送公安偵查卷捌卷、檢察卷壹卷；

3.移送物品詳見(jiàn)清單；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《量刑建議書》各拾份。