廣東省博羅縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

博檢二部刑訴〔2020〕Z467號(hào)

被告人鐘某甲，男，1986年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4413221986********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地：廣東省博羅縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**小組**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月31日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年12月7日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人梁某某，男，1978年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4528241978********，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍所在地：廣西壯族自治區(qū)欽州市靈山縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月31日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年12月7日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人鐘某乙，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4413221973********，漢族，高中文化，戶(hù)籍所在地：廣東省惠州市博羅縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**小組。因犯危險(xiǎn)駕駛罪，于2019年9月11日被清遠(yuǎn)市清新區(qū)人民法院判處拘役二個(gè)月。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月18日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年1月17日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人馮某某，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼：6125241973********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地：陜西省商洛市商南縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月11日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年12月7日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人毛某某，男，1976年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4305031976********，漢族，中專(zhuān)文化，戶(hù)籍所在地：廣東省博羅縣**鎮(zhèn)**花園**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月11日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年12月7日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1986年**月**日出生，身份證號(hào)碼：5002341986********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地：重慶市開(kāi)縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月19日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年1月17日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人廖某某，男，1970年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4304221970********，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍所在地：湖南省衡陽(yáng)市衡南縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月19日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年1月17日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某，男，1976年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4223261976********，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍所在地：湖北省通山縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月18日被博羅縣公安局刑事拘留，經(jīng)博羅縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年12月7日由博羅縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由博羅縣公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某甲、梁某某、鐘某乙、馮某某、毛某某、劉某某、廖某某、王某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年2月6日向本院移送起訴。本院退回補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

自2018年開(kāi)始，被告人鐘某乙、鐘某甲將其位于博羅縣??????**鎮(zhèn)**大道**工業(yè)區(qū)附近的無(wú)牌無(wú)證廠房的共22個(gè)車(chē)間（其中15間電鍍車(chē)間）分別租給被告人劉某某、廖某某、馮某某、毛某某、王某某等人。鐘某乙、鐘某甲為逃避查處，規(guī)定電鍍車(chē)間工作時(shí)間為夜間18時(shí)至次日06時(shí)，并聘請(qǐng)被告人梁某某負(fù)責(zé)排污管理，控制用電時(shí)間。上述被告人在未辦理經(jīng)營(yíng)許可證、未取得環(huán)保審批、無(wú)任何污水處理設(shè)備等的情況下，將生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)任何處理直接排至外環(huán)境，對(duì)周邊環(huán)境造成污染。?????

經(jīng)博羅縣環(huán)境環(huán)保檢測(cè)站檢測(cè)，馮某某拋光清洗車(chē)間旁?xún)?chǔ)水池內(nèi)總鉻超標(biāo)78.2倍、六價(jià)鉻超標(biāo)316倍、總鎳超標(biāo)32.4倍、總銅超標(biāo)0.6倍、總鋅超標(biāo)6.3倍、化學(xué)需氧量超標(biāo)1.8倍、氨氮超標(biāo)0.1倍、總氮超標(biāo)0.4倍、總磷超標(biāo)1.3倍、總氰化物超標(biāo)0.9倍；毛某某電鍍車(chē)間地面積水中總鉻超標(biāo)22.2倍、六價(jià)鉻超標(biāo)74.0倍、總鎳超標(biāo)146倍、總銅超標(biāo)6.5倍、總鋅超標(biāo)150倍、pH值超標(biāo)準(zhǔn)上限l.l0個(gè)pH單位；劉某某電鍍車(chē)間地面積水中總鉻超標(biāo)25.4倍、六價(jià)鉻超標(biāo)91.4倍、總鎳超標(biāo)5439倍、總銅超標(biāo)7.9倍、總鋅超標(biāo)2.9倍、pH值超標(biāo)準(zhǔn)下限0.82個(gè)pH單位；廖某某電鍍車(chē)間地面積水中總鉻超標(biāo)1.9倍、六價(jià)鉻超標(biāo)9.7倍、總鎳超標(biāo)42.8倍、總銅超標(biāo)157倍、總鋅超標(biāo)248倍、pH值超標(biāo)準(zhǔn)下限4.67個(gè)pH 單位；王某某電鍍車(chē)間地面積水中總鎳超標(biāo)7.8倍、總銅超標(biāo)171倍、總鋅超標(biāo)34.6倍、pH值超標(biāo)準(zhǔn)上限1.20個(gè)pH?單位。

2019年10月29日，博羅縣公安局查處位于博羅縣**鎮(zhèn)**大道**工業(yè)區(qū)附近無(wú)牌無(wú)證廠房，同年10月31日將被告人鐘某甲、梁某某抓獲歸案，同年11月11日將被告人馮某某、毛某某抓獲歸案，同年11月18日被告人王某某投案自首，同年12月17日被告人鐘某乙投案自首，同年12月19日將被告人劉某某、廖某某抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書(shū)證；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄；視聽(tīng)資料。

本院認(rèn)為，被告人鐘某甲、梁某某、鐘某乙、馮某某、毛某某、劉某某、廖某某、王某某違反國(guó)家規(guī)定，排放超過(guò)國(guó)家污染物排放標(biāo)準(zhǔn)的污染物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人鐘某乙、王某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條規(guī)定，系自首；被告人鐘某甲、梁某某、馮某某、毛某某、劉某某、廖某某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人鐘某甲、鐘某乙、馮某某、毛某某、劉某某、廖某某、王某某認(rèn)罪認(rèn)罰，同意適用速裁程序?qū)徖怼?/span>根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省博羅縣人民法院

檢察官：李文偉

檢察官助理：劉奕琪

2020年7月16日

????????????

??????????

????

???????????

附件：

????1.被告人鐘某甲、鐘某乙、梁某某、馮某某、毛某某、劉某某、廖某某、王某某現(xiàn)羈押于博羅縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)，光盤(pán)1張。

3.《告知書(shū)》8份。

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》7份。