云南省龍陵縣人民檢察院

起 訴 書

龍檢一部刑訴〔2020〕3號

被告人鐘某甲，曾用名鐘某乙，男，1986年**月**日出生，身份證號碼4305281986********，漢族，本科文化，農(nóng)民，湖南省新寧縣人，現(xiàn)住云南省德宏州瑞麗市**棟**室。2019年10月2日因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪被龍陵縣公安局刑事拘留；同年11月7日經(jīng)本院批準，同日由龍陵縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1987年**月**日出生，身份證號碼3707821987********，漢族，高中文化，企業(yè)員工，山東省諸城市人，現(xiàn)住云南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市**路出租房。2014年12月17日因斗毆被諸城市公安局行政拘留十日，罰款五百元。2019年9月4日因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪被龍陵縣公安局刑事拘留；同年10月11日經(jīng)本院批準，同日由龍陵縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人丁某某，男，1988年**月**日出生，身份證號碼3707821988********，漢族，本科文化，企業(yè)員工，山東省諸城市人，現(xiàn)住云南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市**路**號。2019年9月4日因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪被龍陵縣公安局刑事拘留；同年10月11日經(jīng)本院批準，同日由龍陵縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由龍陵縣公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某甲、劉某某、丁某某涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪，于2019年12月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人鐘某甲受雇他人欲運送一批緬籍人員由云南省德宏州瑞麗市送往中國內(nèi)地，并邀約丁某某、劉某某參與運送。2019年9月3日，被告人鐘某甲電話聯(lián)系瑞麗成勝租車行租車，由丁某某簽訂租車協(xié)議，鐘某甲則獨自駕車前往姐告貨場附近的賓館將4名緬籍人員接送至瑞麗康林園酒店停車場與丁某某、劉某某匯合；隨后被告人鐘某甲、丁某某駕車到瑞麗鼎順酒店將另外8名緬籍人員送至康林園酒店停車場。后鐘某甲先行駕駛陜******號車輛沿老路在前探路，丁某某駕駛云******越野車載5名緬甸籍人員、劉某某駕駛云******越野車載7名緬甸籍人員先后從瑞麗市出發(fā)，走高速到達遮相，為躲避遮相檢查站檢查，在中途安排緬甸人下車翻過護欄到老路路邊與鐘某甲匯合，丁某某、劉某某駕駛空車從遮相收費站下高速后返回老路與鐘某甲匯合，并將緬籍人員接上車，三人在芒市上高速后沿杭瑞高速公路途經(jīng)龍陵，行駛至潞江壩收費站下高速，后沿老路繼續(xù)往保山方向行駛。當日19時40分許，丁某某、劉某某駕駛的車輛途經(jīng)紅旗橋邊境檢查站**綜合服務(wù)社臨時查緝點時被查獲，當場查獲12名無合法進入中國內(nèi)地證件的緬甸籍人員；被告人鐘某甲通過微信語音得知丁某某、劉某某被抓獲后，隨即駕駛車輛返回瑞麗。

2019年9月30日在昆明官渡區(qū)華騰大酒店521房間將被告人鐘某甲抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證；書證；證人證言；被告人供述和辯解；檢查、辨認等筆錄；其他材料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人鐘某甲、劉某某、丁某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人鐘某甲、丁某某、劉某某運送12名無合法進入中國內(nèi)地證件的緬甸籍人員偷越國境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以運送他人偷越國境罪追究其刑事責(zé)任。三被告人系共同犯罪，均屬從犯，具有坦白情節(jié)，其行為分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條，第六十七條第三款。三被告人均自愿認罪認罰。建議判處被告人鐘某甲有期徒刑一年六個月至二年，并處罰金；判處被告人劉某某有期徒刑一年，并處罰金；判處被告人丁某某有期徒刑九個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此 致

云南省龍陵縣人民法院

檢察員：張雙燕

2020年1月3日

附：

1.被告人鐘某甲、劉某某、丁某某被羈押于龍陵縣看守所。

2.偵查卷宗四冊。

3.隨案移送清單一份。

4.《適用簡易程序建議書》一份。

5．《認罪認罰具結(jié)書》三份。