汕頭市澄海區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

汕澄檢公訴刑訴〔2020〕87號　

被告人鐘某某，曾用名鐘某華，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼3621021981********，漢族，初中文化程度，出生地江西省瑞金市，戶籍所在地江西省瑞金市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月11日被汕頭市公安局澄海分局刑事拘留，于2019年11月25日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日被汕頭市公安局澄海分局逮捕。

本案由汕頭市公安局澄海分局偵查終結(jié)，以被告人鐘某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月9日移送本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，并依法訊問了被告人及詢問了被害人，聽取了被告人及辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月29日晚上20時(shí)許，被告人鐘某某在澄海區(qū)蓮上鎮(zhèn)上巷村戲棚后一超市門前遇見鐘某春，鐘某某向鐘某春討要1000元欠款，鐘某春身上沒有錢，要鐘某某與他一起到蓮下鎮(zhèn)交警二中隊(duì)附近務(wù)工處取款，鐘某某認(rèn)為鐘某春在玩弄他，對鐘某春推搡，旁邊的老鄉(xiāng)將兩人分開，兩人繼續(xù)對罵。鐘某某拔起附近恒得百貨店前石墩上的一根鋼管打向鐘某春的左腿及上身，鐘某春伸手抵擋，鐘某春的左腿被鐘某某手中的鋼管打到，左膝部受傷，后鐘某春報(bào)警，鐘某某離開現(xiàn)場。被告人鐘某某于2019年11月11日被抓獲歸案。

經(jīng)澄海區(qū)公安司法鑒定中心鑒定意見：鐘某春左髕骨骨折，屬輕傷二級。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)如下：

1、證人鐘某丙、劉某平、曾某古、李某某的證言；

2、被害人鐘某春的陳述；

3、被告人鐘某某的供述；

4、廣東省汕頭市澄海區(qū)公安司法鑒定中心出具的鑒定書

5、汕頭市公安局澄海分局制作的辨認(rèn)筆錄及現(xiàn)場照片；

6、其他材料。

本院認(rèn)為，被告人鐘某某故意傷害他人，致人輕傷二級，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，被告人鐘某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，請依法判處。

此 致

澄海區(qū)人民法院

檢察員：翁曉環(huán)

2020年2月6日

附注事項(xiàng)：

1、被告人鐘某某現(xiàn)羈押于澄海區(qū)看守所；

2、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

3、移送本案卷宗一冊。