廣東省廣州市花都區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗花檢公刑訴〔2019〕2296號(hào)

被告人鐘某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401821985********，漢族，專科文化程度，原廣州市花都區(qū)**街道辦事處**辦公室**，戶籍所在地廣東省廣州市花都區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)，住廣東省廣州市花都區(qū)**街**公寓**棟**房。因涉嫌受賄罪，于2019年10月14日經(jīng)本院決定取保候?qū)?/span>，于同日被廣州市公安局花都區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州市花都區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人鐘某某涉嫌受賄罪，于2019年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年至2019年，被告人鐘某某在擔(dān)任花都區(qū)**街道辦事處**辦公室**期間，伙同該辦公室**江某某（已起訴）利用負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)征地拆遷補(bǔ)償工作的職務(wù)便利，在開展相關(guān)征地拆遷項(xiàng)目涉及房屋、地上附著物等測(cè)量、核實(shí)、計(jì)價(jià)、洽談協(xié)商及簽訂征地拆遷合同的過程中，為征地拆遷補(bǔ)償戶謀取利益，從而共同收受好處費(fèi)共計(jì)人民幣171萬元，其中被告人鐘某某分得86.5萬元。具體情況如下：

（一）共同收受花都大道擴(kuò)建改造項(xiàng)目圍蔽施工補(bǔ)償戶梁某某的好處費(fèi)90萬元，其中鐘某某分得45萬元。

1996年，梁某某以人民幣80萬元向花都區(qū)三東村購(gòu)買了位于鳳凰北路和平步大道交界處的一塊土地。2003年，梁某某成立廣州市**工貿(mào)有限公司并開始在上述地塊上建設(shè)廠房、商鋪和宿舍等建筑物并辦理了房地產(chǎn)權(quán)證。2017年，因花都大道擴(kuò)建改造項(xiàng)目建設(shè)需要，花都區(qū)**街道辦事處需要圍蔽上述地塊配合施工方進(jìn)行施工，由時(shí)任**街道辦事處**辦公室**的江某某和鐘某某負(fù)責(zé)與梁某某談判關(guān)于圍蔽施工期間經(jīng)營(yíng)損失賠償問題。江某某和鐘某某多次與梁某某進(jìn)行談判并最終提高了梁某某經(jīng)營(yíng)損失的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。2019年，由于花都大道擴(kuò)建改造項(xiàng)目建設(shè)需要繼續(xù)圍蔽梁某某上述地塊半年。根據(jù)相關(guān)文件及會(huì)議精神，按照之前的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)增加梁某某6個(gè)月的房屋租金損失。2017年至2019年期間，由江某某經(jīng)手先后兩次收受梁某某的好處費(fèi)共計(jì)90萬元，其中鐘某某分得45萬元。

（二）共同收受新白廣城際建設(shè)項(xiàng)目征地拆遷補(bǔ)償戶陳某某的好處費(fèi)13萬元，其中鐘某某分得6.5萬元。

2014年，陳某某向花都區(qū)花城街**村租用位于**大道**號(hào)的集體土地并建有一家修車店對(duì)外經(jīng)營(yíng)。2016年，新白廣城際項(xiàng)目工程建設(shè)需要征用陳某某上述承租的地塊，本次征收拆遷工作由時(shí)任**街道辦事處**辦公室**的江某某和鐘某某負(fù)責(zé)。江某某和鐘某某多次與陳某某就拆遷補(bǔ)償問題進(jìn)行談判并提高了陳某某上述修車店的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。2017年，在陳某某順利拿到補(bǔ)償款后，江某某經(jīng)手收受陳某某送的好處費(fèi)25萬元，但江某某向鐘某某隱瞞了收受陳某某好處費(fèi)25萬元的事實(shí)，謊稱只收到陳某某好處費(fèi)13萬元，按照二人平分的比例，江某某分給鐘某某6.5萬元。

（三）共同收受新白廣城際建設(shè)項(xiàng)目征地拆遷補(bǔ)償戶楊某甲、葉某甲的好處費(fèi)20萬元，其中鐘某某分得10萬元。

2014年，楊某甲、葉某甲向花都區(qū)花城街楊二村租用位于平步大道北、楊偉正飯店側(cè)邊的集體土地（武廣高鐵橋底，土名“下大嶺”）并建有商鋪、廠房對(duì)外出租經(jīng)營(yíng)，楊某甲占股60%,葉某甲占股40%。2017年，因新白廣城際項(xiàng)目工程建設(shè)需要征用楊某甲、葉某甲上述承租的地塊，本次征收工作由時(shí)任**街道辦事處**辦公室**的江某某和鐘某某負(fù)責(zé)。江某某和鐘某某多次與楊某甲、葉某甲就拆遷補(bǔ)償問題進(jìn)行談判并最終提高了上述多棟建筑物的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。2017年，在楊某甲和葉某甲收到補(bǔ)償款后，江某某經(jīng)手收受楊某甲、葉某甲送的好處費(fèi)共計(jì)30萬元，但江某某向鐘某某隱瞞了收受楊某甲、葉某甲好處費(fèi)30萬元的事實(shí)，謊稱只收到陳某某好處費(fèi)20萬元，按照二人平分的比例，江某某分給鐘某某10萬元。

（四）共同收受永福路建設(shè)項(xiàng)目征地拆遷補(bǔ)償戶楊某甲、?葉某乙的好處費(fèi)28萬元，其中鐘某某分得15萬元。

2012年，楊某乙（花都區(qū)花城街楊一村村民）向花城街楊一村五二經(jīng)濟(jì)社租用位于花都區(qū)永福路西、保利花城旁的集體土地，后用于和楊某甲一起經(jīng)營(yíng)木場(chǎng)。2016年，因永福路項(xiàng)目工程建設(shè)需要征用楊某甲、楊某乙上述承租的地塊，本次征收拆遷工作由時(shí)任**街道辦事處**辦公室**的江某某和鐘某某負(fù)責(zé)。2017年年初，葉某乙為了博取征地補(bǔ)償款，在征得楊某甲、楊某乙同意后在上述地塊搭建了部分簡(jiǎn)易鐵棚。江某某和鐘某某多次與楊某甲、葉某乙就拆遷補(bǔ)償問題進(jìn)行談判并提高了楊某甲、葉某乙的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。2017年，在楊某甲和葉某乙收到補(bǔ)償款后，江某某經(jīng)手收受楊某甲、葉某乙送的好處費(fèi)共計(jì)28萬元，其中鐘某某分得15萬元。

（五）共同收受永福路建設(shè)項(xiàng)目征地拆遷補(bǔ)償戶邱某甲的好處費(fèi)20萬元，其中鐘某某分得10萬元。

2004年，邱某甲從周某某處接手經(jīng)營(yíng)花都區(qū)獅嶺**玻璃廠并與花都區(qū)楊一村簽訂了土地轉(zhuǎn)租合同。2016年，永福路工程建設(shè)需要征用花都區(qū)獅嶺**玻璃廠所在的部分地塊，本次征收拆遷工作由時(shí)任**街道辦事處**辦公室**的江某某和鐘某某負(fù)責(zé)。江某某和鐘某某多次與邱某甲就拆遷補(bǔ)償問題進(jìn)行談判并最終提高了補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)。2018年，邱某甲在收到補(bǔ)償款后，江某某經(jīng)手收受邱某甲送的好處費(fèi)40萬元，但江某某向鐘某某隱瞞了收受邱某甲好處費(fèi)40萬元的事實(shí)，謊稱只收到陳某某好處費(fèi)20萬元，按照二人平分的比例，江某某分給鐘某某10萬元。

2019年8月7日，被告人鐘某某向花都區(qū)監(jiān)察委投案。2019年8月15日，被告人鐘某某向花都區(qū)監(jiān)察委退贓人民幣86.5萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、戶籍材料等書證；2.同案人梁某某、江某某等人的供述；3.證人邱某乙等人的證言；4.被告人鐘某某的供述與辯解等。

本院認(rèn)為，被告人鐘某某身為國(guó)家工作人員，伙同他人利用職務(wù)便利為他人謀取不正當(dāng)利益，收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第三百八十五條第一款、第三百八十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人鐘某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省廣州市花都區(qū)人民法院

檢察員：倪代建

2019年11月20日

附：

1.被告人鐘某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住廣東省廣州市花都區(qū)**街**公寓**棟**房，聯(lián)系電話1353509****。

2.證據(jù)目錄、證人名單各1份。

3.訴訟文書卷宗共6冊(cè)。

4.涉案物品（人民幣86.5萬元）現(xiàn)被依法扣押、查封于花都區(qū)監(jiān)察委員會(huì)，請(qǐng)依法判處。