長嶺縣人民檢察院

起?訴?書

長檢二組刑訴〔2020〕84號(hào)

被告人鐘某某，女，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2201221986********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地吉林省長嶺縣，住長嶺縣**鎮(zhèn)**村**屯，農(nóng)民。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月21日被長嶺縣公安局取保候?qū)?，因涉嫌故意傷害罪，?020年3月25日由我院決定監(jiān)視居住。

被告人徐某甲，女，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2223231964********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地吉林省長嶺縣，住長嶺縣**鎮(zhèn)**村**屯，農(nóng)民。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月22日被長嶺縣公安局監(jiān)視居住。

本案由長嶺縣公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某某、徐某甲涉嫌傷害罪，于2020年3月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2020年3月26日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月17日11時(shí)許，被告人鐘某某與其婆婆徐某甲因鄰居劉某某向鐘云翠丈夫李某甲索要欠款時(shí)，在鐘某某家產(chǎn)生矛盾。鐘某某和徐某甲二人與劉某某發(fā)生廝打，致劉某某面部、眼部受傷，經(jīng)鑒定，劉某某傷情為重傷二級(jí)。二被告人對(duì)上述犯罪事實(shí)拒不供認(rèn)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、被告人鐘某某、徐某甲供述與辯解

2、被害人劉某某陳述

3、證人李某甲、李某乙、楊某甲?、姜某某、楊某乙、于某某、許某某、孫某某、安某某、鞠某某、王某某、冷某某?、李某甲丙、劉某甲、唐某某、陳某某、劉某乙、劉某丙、趙某某、于某某、徐某乙、杜某某、郜某某、李某丁等證言

4、鑒定意見

(1)長嶺縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度分析意見書

(2)松原市公安局司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書

5、書證：提取筆錄、情況說明、案件訴訟過程說明、破案經(jīng)過、戶籍信息及前科劣跡證明、2017年10月26日于某某教授談話錄音記錄

6、視聽資料

現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻、于某某談話錄音光盤

本院認(rèn)為，被告人鐘某某、徐某甲故意傷害他人身體致人重傷二級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

長嶺縣人民法院

檢察官：崔虹

2020年4月17日

附：1.被告人鐘某某、徐某甲監(jiān)視居住于住所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。

???