安徽省黃山市屯溪區(qū)人民檢察院

起?訴?書

屯檢刑訴〔2020〕63號

被告人金某某，男，2001年**月**日出生，公民身份號碼3410022001********，漢族，中專文化，**學(xué)校高三學(xué)生，戶籍所在地安徽省黃山市屯溪區(qū)，住安徽省黃山市屯溪區(qū)**小區(qū)**幢**室，因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月19日被黃山市公安局屯溪分局刑事拘留；同年9月29日因本院不批準(zhǔn)逮捕，同日被黃山市公安局屯溪分局取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1998年**月**日出生，公民身份號碼3410211998********，漢族，中專文化，安徽**有限公司銷售員，戶籍所在地安徽省黃山市歙縣，住安徽省黃山市屯溪區(qū)**鎮(zhèn)**村**路，因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月20日被黃山市公安局屯溪分局刑事拘留；同年9月29日因本院不批準(zhǔn)逮捕，同日被黃山市公安局屯溪分局取保候?qū)彙?/span>

本案由黃山市公安局屯溪分局偵查終結(jié)，以被告人金某某、吳某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年3月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2020年3月24日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月份，被告人金某某與蔣某某在微博上發(fā)生言語沖突。2019年4月27日凌晨，金某某在屯溪區(qū)菲比酒吧門口遇到蔣某某后，將蔣某某約到酒吧門口談事情。在酒吧門口，金某某遇到被告人吳某某，吳某某從金某某處得知蔣某某在微博上辱罵金某某，遂上前用拳頭毆打蔣某某臉部，金某某見狀也上前對蔣某某拳打腳踢。雙方被酒吧保安勸開后，蔣某某打的前往黃山學(xué)院南區(qū)附近的阿拉酒店，金某某隨后也打的來到阿拉酒店門口找到蔣某某，并在酒店門口踹了蔣某某左耳根部一腳。后吳某某也來到阿拉酒店門口，同金某某一起再次對蔣某某拳打腳踢，致蔣某某受傷。經(jīng)黃山市公安司法鑒定中心鑒定，蔣某某的損傷程度為輕傷二級。

另查明，2019年5月15日，被告人金某某在接到黃山市公安局屯光派出所民警電話后主動到該所接受詢問并如實供述了與被告人吳某某一同毆打蔣某某的犯罪事實。民警后電話聯(lián)系吳某某，未能聯(lián)系上吳某某。2019年7月6日凌晨，黃山市公安局屯光派出所民警陶某某、余某某在皇后酒吧出警途中認(rèn)出吳某某并將其帶回派出所核實，吳某某對其參與毆打他人的事實供認(rèn)不諱。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.抓獲經(jīng)過、常住人口信息、查詢記錄、諒解書、轉(zhuǎn)賬記錄截圖等書證；

2.證人王某甲、陳某某、胡某某、王某乙的證言；

3.被害人蔣某某的陳述；

4.被告人金某某、吳某某的供述與辯解；

5.黃山市公安司法鑒定中心出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.監(jiān)控視頻資料。

本院認(rèn)為，被告人金某某、吳某某隨意毆打他人，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究二被告人的刑事責(zé)任。二被告人系共同犯罪，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。被告人金某某主動投案并如實供述，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省黃山市屯溪區(qū)人民法院

檢察員：汪少飛

2020年3月26日

附：

1.被告人金某某現(xiàn)取保候?qū)徲诎不帐↑S山市屯溪區(qū)**小區(qū)**幢**室；被告人吳某某現(xiàn)取保候?qū)徲诎不帐↑S山市屯溪區(qū)**鎮(zhèn)**村**路。

2.公安卷一冊。

3.檢察卷一冊。　?