延吉市人民檢察院　

起?訴?書

延市檢一部刑訴〔2020〕137號　

被告人金某甲，男，1988年**月**日出生，吉林省汪清縣人，居民身份證號碼2224241988********，朝鮮族，小學文化，無職業(yè)，現(xiàn)住吉林省汪清縣**街（戶籍所在地：吉林省汪清縣**鎮(zhèn)）。曾因犯盜竊罪，于2006年1月16日被汪清縣人民法院判處拘役6個月，緩刑一年；因犯盜竊罪，于2013年11月12日被汪清縣人民法院判處有期徒刑8個月；因犯盜竊罪，于2014年10月17日被汪清縣人民法院判處有期徒刑10個月；因犯盜竊罪，于2016年1月27日被汪清縣人民法院判處拘役2個月；因犯盜竊罪，于2016年6月6日被延吉市人民法院判處有期徒刑7個月；因犯盜竊罪，于2016年12月14日被汪清林區(qū)基層法院判處拘役4個月；因犯盜竊罪，于2017年4月26日被汪清縣人民法院判處有期徒刑7個月；因犯盜竊罪，于2018年1月31日被汪清縣人民法院判處有期徒刑10個月，并處罰金5000元；因犯盜竊罪，于2019年11月8日被延吉市人民法院判處有期徒刑11個月，并處罰金1000元，于2019年11月24日刑滿釋放?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害，于2019年11月24日被延吉市公安局刑事拘留，同年12月3日經本院批準，于2019年12月3日被延吉市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1985年**月**日出生，河南省夏邑縣人，居民身份證號碼4123261985********，漢族，初中文化，延吉市**煙名酒店經營者，現(xiàn)住吉林省延吉市**酒店（戶籍所在地：河南省夏邑縣**鎮(zhèn)）。曾因犯銷售假冒注冊商標的商品罪，于2019年12月10日被延吉市人民法院判處有期徒刑三年，緩刑三年六個月，并處罰金人民幣五萬元，于2019年12月10日在延吉市看守所釋放?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月10日被延吉市公安局刑事拘留，同年12月20日經本院批準，于2019年12月20日被延吉市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人凌某某，男，1991年**月**日出生，黑龍江省蘭西縣人，居民身份證號碼2323251991********，漢族，初中文化，無職業(yè)，現(xiàn)住吉林省延吉市（戶籍所在地：黑龍江省蘭西縣）。曾因犯詐騙罪，于2020年1月23日被延吉市人民法院判處有期徒刑五年?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2020年2月3日由延吉市公安局換押至延吉市看守所。

被告人朱某某，男，1985年**月**日出生，吉林省舒蘭市人，居民身份證號碼2202831985********，漢族，初中文化，無職業(yè)，現(xiàn)住吉林省延吉市（戶籍所在地：吉林省舒蘭市）。曾因犯開設賭場罪，于2019年12月31日被延吉市人民法院判處有期徒刑八個月，并處罰金人民幣一萬元。現(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2020年2月3日由延吉市公安局換押至延吉市看守所。

本案由延吉市公安局偵查終結，以被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某涉嫌故意傷害罪，于2020年2月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，在法定期限內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果及其他訴訟權利，在法定期限內已告知被害人依法享有的權利，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，因案情復雜，延長審查起訴期限15日（自2020年3月4日至2020年3月18日）。

本院經依法審查查明：

2019年10月30日5時36分至5時45分之間，被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某在延吉市看守所**監(jiān)室內，因同號人員張某某與被害人隨某某疊被的事發(fā)生口角，伙同張某某、金某乙、李某某、沈某某、鞠某某、姜某某等人以拳打腳踢的方式毆打被害人隨某某，造成隨某某右側鼻骨及鼻中骨骨折。

2019年11月12日，延吉市公安司法鑒定中心出具法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，本次隨某某受傷，造成右側鼻骨及鼻中骨隔骨折，其損傷程度評定為輕傷二級。

案發(fā)后，被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某被延吉市公安局抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

（一）書證：身份證明、抓破經過、延吉市醫(yī)院CT報告單、門診病歷、導診單、就診登記表、刑事判決書、取保候審決定書、刑滿釋放證明書、吸毒現(xiàn)場檢測報告書、情況說明、被告人違法犯罪信息查詢情況說明、入所健康檢查表；

（二）鑒定意見：延吉市公安司法鑒定中心法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；

（三）證人證言：證人金某丙、龍某某（音譯）的證言；

（四）被害人隨某某的陳述；

（五）同案犯金某乙、張某某、李某某、沈某某、鞠某某、姜某某的供述與辯解；

（六）被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某的供述與辯解；

（七）視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人金某甲、劉某某、凌某某、朱某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人金某甲系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，應當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

延吉市人民法院　

檢察員：樸松林

（院?。?/span>

2020年3月9日　

附：

?????1.被告人金某甲現(xiàn)羈押于龍井市看守所、被告人劉某某、凌某某、朱某某現(xiàn)羈押于延吉市看守所；

2.移送全部案件材料和證據(jù)目錄；

3.移送《認罪認罰具結書》四份。