云南省德宏傣族景頗族自治州

芒市人民檢察院　

起?訴?書

芒檢三部刑訴〔2021〕3號(hào)　

被告人金某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5331031985********，景頗族，小學(xué)肄業(yè)，戶籍所在地云南省德宏傣族景頗族自治州芒市，住芒市**鄉(xiāng)**村民委員會(huì)**村民小組。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2020年7月31日被芒市公安局刑事拘留，同年8月25日被變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彛?/span>12月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人金某炯，男，1981年**月**日生，公民身份號(hào)碼5331031981********，景頗族，小學(xué)肄業(yè)，戶籍所在地云南省德宏傣族景頗族自治州芒市，住芒市**鄉(xiāng)**村民委員會(huì)**村民小組。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2020年8月19日被芒市公安局取保候?qū)?，同?2月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由芒市公安局偵查終結(jié)，以被告人金某某、金某炯涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2020年12月31日向本院移送審查起訴。被告人金某某、金某炯同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人金某某、金某炯二人為種植甘蔗，在未辦理任何林采伐手續(xù)和林地占用手續(xù)的情況下，于2017年7月將自家位于芒市五岔路鄉(xiāng)彎丹村民委員會(huì)勐廣村民小組“拉帕路江壩頭”林木砍伐,毀損林地種植甘蔗至2020年9月。經(jīng)委托云南弘森林業(yè)服務(wù)有限公司核查認(rèn)定，金某某、金某炯非法占用芒市五岔路鄉(xiāng)彎丹村民委員會(huì)勐廣村民小組“拉帕路江壩頭”林地14.4畝，涉及林權(quán)證號(hào)為16827號(hào)，均為公益林，其行為造成林地和原有地表植物被損毀，原有地貌發(fā)生改變，如恢復(fù)到毀壞前的狀況，需要植被恢復(fù)費(fèi)74666.6元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

物證，書證，證人證言，被告人的供述和辯解，現(xiàn)場勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄，視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人金某某、金某炯對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人金某某、金某炯違反法律規(guī)定，非法占用林地種植甘蔗，改變被占用林地用途，數(shù)量較大，造成林地和原有地表植物損毀，原有地貌發(fā)生改變，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人金某某主動(dòng)、直接向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人金某某、金某炯自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》規(guī)定，可以依法從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

芒市人民法院　

檢察官：楊連文

2021年1月7日　

附件：1.被告人金某某、金某炯現(xiàn)被本院取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)貳冊，光盤4張；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份。