重慶市黔江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

渝黔檢刑訴〔2020〕59號

被告單位重慶石某**礦業(yè)有限責(zé)任公司（以下簡稱**公司），統(tǒng)一社會信用代碼9150024071164****，住所地重慶市石某土家族自治縣（以下簡稱石某縣）**鄉(xiāng)**號，法定代表人秦某某。

訴訟代表人向某某，男，1981年**月**日出生，身份證號碼5135211981********，土家族，本科文化，住重慶市石某縣楓木鄉(xiāng)**街**號，系**公司黨支部書記。

被告人郎某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼5135241974********，高中文化，原**公司法人代表，住重慶市豐都縣**街道**路**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月26日被石某縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市石某縣公安局偵查終結(jié)，以被告單位**公司、被告人郎某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告單位和被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，核實了案件事實和證據(jù)，審查了全部案件材料。期間，因案情重大復(fù)雜，本院分別于2019年10月18日、12月30日、2020年3月14日決定延長審查起訴期限半個月；又因事實不清，證據(jù)不足，分別于2019年10月31日、2020年1月14日退回石某縣公安局補充偵查，該局分別于2019年11月30日、2020年2月14日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：**公司成立于1999年9月10日，注冊資本2000萬元，住所地重慶市石某土家族自治縣**鄉(xiāng)**號，經(jīng)營范圍包括鉛礦、鋅礦開采等。2010年3月14日，**公司與同案關(guān)系人羅某某（另案處理）簽訂《合作開發(fā)合同》，羅某某在**公司所屬的“洪洞子”礦區(qū)開采鋅礦等?！逗献鏖_發(fā)合同》簽署后，將“洪洞子”礦區(qū)的生產(chǎn)管理交由被告人郎某某具體負(fù)責(zé)。

2012年8月，**公司開始進(jìn)行安全避險“六大系統(tǒng)”建設(shè)，將“洪洞子”礦區(qū)與“寶龍?zhí)痢钡鹊V區(qū)聯(lián)通，“洪洞子”平硐擔(dān)負(fù)開采“寶龍?zhí)痢辈蓞^(qū)行人、排水等任務(wù)，同時根據(jù)開拓系統(tǒng)布置，利用“洪洞子”平硐為寶龍?zhí)敛扇〉呐潘巾?，礦井水經(jīng)平硐自流排水。2015年，**公司的法定代表人變更為被告人郎某某，被告人郎某某繼續(xù)管理“洪洞子”礦區(qū)的生產(chǎn)。在“洪洞子”礦區(qū)建設(shè)期間，被告人郎某某在該礦區(qū)隧道內(nèi)、隧道外各修建2個沉淀池，并安排工人對沉淀池進(jìn)行管理，用于過濾“洪洞子”礦區(qū)流出的礦井水。2016年8月，“洪洞子”礦區(qū)停產(chǎn)。2017年年初，被告人郎某某停止了對沉淀池的管理，“洪洞子”礦區(qū)洞口流出的礦井水未經(jīng)過濾直接排入到石某縣龍?zhí)多l(xiāng)洗腳溪內(nèi)。2017年5月10，經(jīng)石某縣環(huán)境監(jiān)測站監(jiān)測，“洪洞子”礦區(qū)洞口流出的礦井水的鋅含量為24.9?mg/L。

2018年2月25日，被告人郎某某向石某縣公安局投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、取保候?qū)彌Q定書、戶籍信息、營業(yè)執(zhí)照、采礦許可證、合作開發(fā)合同、移送材料清單、調(diào)查詢問筆錄、設(shè)計書、情況說明、行政處罰決定書、公證書、請示、復(fù)函、現(xiàn)場檢查記錄、通知書、行政處罰告知書、聲明、驗收意見、評審意見書、會議記錄、照片等書證。

2.現(xiàn)場勘驗筆錄及照片、礦山采礦權(quán)實地核查報告；

3.監(jiān)測報告、價值鑒定報告；

4.證人羅某某、何某某、唐某某、冉某某、況某某、姚某某、張某某、鐘某某、劉某某等人的證言；

5.被告人郎某某及同案人馬某某、羅某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告單位重慶石某**礦業(yè)有限責(zé)任公司違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，被告人郎某某系直接負(fù)責(zé)的主管人員，對該公司的污染環(huán)境行為負(fù)直接責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三十條、第三十一條、第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人郎某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，可以根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市黔江區(qū)人民法院

檢察官：潘珂

?檢察官助理：周明暢

2020年3月25日