上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書

滬檢三分二部刑訴〔2020〕18號(hào)

被告人郭某某（曾用名李純景），男，1963年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3590021963********，漢族，小學(xué)文化，系“**甲”船船長(zhǎng)，住福建省石獅市**鎮(zhèn)**區(qū)**號(hào)。

被告人蔡某某，男，1961年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3590021961********，漢族，文盲，系“**甲”船輪機(jī)長(zhǎng)，住福建省石獅市**鎮(zhèn)**內(nèi)**號(hào)。

被告人李某甲，男，1971年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3590021971********，漢族，小學(xué)文化，系“**甲”船船員，住福建省石獅市**鎮(zhèn)**區(qū)**號(hào)。

上列三名被告人，均于2019年9月11日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海警局刑事拘留，同月13日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年10月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由上海海警局執(zhí)行逮捕。

本案由上海海警局偵查終結(jié)，以被告人郭某某、蔡某某、李某甲涉嫌走私普通貨物罪，于2019年12月18日移送本院審查起訴。本院受理后，于同月20日告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問了各被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月，被告人郭某某為謀取非法利益，陸續(xù)招募被告人蔡某某、李某甲至其租賃的“**甲”船工作。同月7日，郭某某等人駕駛“**甲”船從浙江石浦出發(fā)，于8日晚到達(dá)我國(guó)領(lǐng)海外水域（E124°44′，N30°48′），向一艘不明國(guó)籍的船只接駁燃料油。期間，被告人郭某某作為船長(zhǎng)，負(fù)責(zé)駕駛船舶、管理船員、對(duì)接大船等工作；被告人蔡某某作為輪機(jī)長(zhǎng)，負(fù)責(zé)輪機(jī)、幫助拉油管等工作；被告人李某甲作為船員，幫助船長(zhǎng)駕駛船舶、從事拉油管等工作。同月9日22時(shí)許，郭某某等人駕駛裝載涉案燃料油的“**甲”船返航至南槽航道A38燈標(biāo)附近水域時(shí)被上海海警局查獲，并抓獲上述三名被告人。上述涉案燃料油，經(jīng)中國(guó)**認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司品質(zhì)檢測(cè)、計(jì)量，符合車用柴油（Ⅴ）中5號(hào)、0號(hào)、－10號(hào)的相關(guān)指標(biāo)要求，共計(jì)490.979噸；經(jīng)上海市**認(rèn)證中心認(rèn)定及上海浦江海關(guān)計(jì)核，偷逃應(yīng)繳稅額共計(jì)人民幣1,254,251.26元（以下幣種均為人民幣），現(xiàn)扣押于偵查機(jī)關(guān)。

另查明，2018年8月6日晚，被告人蔡某某受聘至“**乙”船擔(dān)任輪機(jī)，伙同張某甲、蔡某甲等人（均另案處理）共同駕駛“**乙”船從福建省石獅市出發(fā)，前往我國(guó)領(lǐng)海外水域（E124°54′，N31°34′），向一艘不明國(guó)籍的船只接駁燃料油。期間，被告人蔡某某聽從船長(zhǎng)張某甲指揮具體負(fù)責(zé)機(jī)器維修和維護(hù)，并共同拉油管接駁燃料油。同年8月10日1時(shí)許，“**乙”船返航至上海市寶山區(qū)北錨地水域向境內(nèi)船只過駁燃料油時(shí)被原上海市公安邊防總隊(duì)海警支隊(duì)（以下簡(jiǎn)稱原上海海警支隊(duì)）查獲。上述查獲的燃料油，經(jīng)中國(guó)**認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司品質(zhì)檢測(cè)、計(jì)量，符合船用餾分燃料油DMX、DMA、DMB的技術(shù)要求，共計(jì)552.321噸；經(jīng)上海市**認(rèn)證中心認(rèn)定及上海外高橋保稅區(qū)海關(guān)計(jì)核，偷逃應(yīng)繳稅額共計(jì)1,592,694.63元，現(xiàn)已被判決沒收。

被告人郭某某、蔡某某到案后均如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)，被告人李某甲到案后拒不供認(rèn)主觀明知。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.偵查機(jī)關(guān)的《受案登記表》《立案決定書》《抓獲經(jīng)過》《現(xiàn)場(chǎng)筆錄》《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》《委托保管入庫(kù)清單》《提取筆錄》《提取油樣照片》《卸載、計(jì)量涉案燃料油照片》等書證，能夠與被告人郭某某、蔡某某、李某甲的供述相互印證，證實(shí)本案案發(fā)經(jīng)過、各被告人的到案經(jīng)過以及涉案“**甲”船、船上燃料油被依法扣押、偵查人員對(duì)涉案燃料油依法取樣、計(jì)量等事實(shí)。

2.偵查機(jī)關(guān)制作的《AIS設(shè)備照片》《接油位置指認(rèn)照片》《接油及抓獲位置定位說明》《船舶航行軌跡照片》等書證，證人龔某甲、董某某、李某乙、李某丙、謝某某等人證言，能夠與被告人郭某某、蔡某某、李某甲的供述相互印證，證實(shí)郭某某等人共同駕駛船舶“**甲”船至我國(guó)領(lǐng)海外水域，在無任何合法手續(xù)的情況向一艘不明國(guó)籍的船只接駁燃料油后繞關(guān)走私入境以及船上人員的分工等事實(shí)。

3.原上海海警支隊(duì)的《移送案件通知書》、偵查機(jī)關(guān)的《案發(fā)經(jīng)過》《受案登記表》《立案決定書》《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》《扣押貨物、物品先行變賣決定書》、相關(guān)法院的《刑事判決書》等書證，證人張某乙、楊某某、龔某乙等人的證言，另案處理人員張某甲、魏某某、蔡某甲等人的供述，能夠與被告人蔡某某的供述相互印證，證實(shí)“**乙”船走私燃料油的案發(fā)經(jīng)過、涉案燃料油被依法扣押、先行變賣、判決沒收等事實(shí)。

4.偵查機(jī)關(guān)的《微信聊天提取記錄》《情況說明》《AIS航行軌跡》《接油位置定位說明》《指認(rèn)接油位置》等書證，證人張某乙、楊某某、龔某乙等人的證言，另案處理人員張某甲、魏某某、蔡某甲等人的供述，能夠與被告人蔡某某的供述相互印證，證實(shí)被告人蔡某某作為輪機(jī)，伙同張某甲等人駕駛“**乙”船至我國(guó)領(lǐng)海外水域接駁燃料油后繞關(guān)入境，并向境內(nèi)船只過駁燃料油的事實(shí)。

5.中國(guó)**認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司出具的《重量證書》《品質(zhì)證書》、上海市**認(rèn)證中心出具的《價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書》、海關(guān)的《涉嫌走私的貨物、物品偷逃稅款海關(guān)核定證明書》等書證，證實(shí)涉案船舶“**甲”船、“**乙”船所載燃料油的性質(zhì)、重量，以及涉嫌偷逃應(yīng)繳稅額等事實(shí)。

6.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《內(nèi)河船舶檢驗(yàn)證書薄》《船舶所有權(quán)登記證書》《船舶國(guó)籍證書》《船舶租賃合同》《船舶交接協(xié)議書》《收款收據(jù)》《船舶相關(guān)照片》、浦東海事局出具的《船舶信息》《船員證書信息查詢》等書證，證人蔡某乙、蔡某丙等人的證言，能夠與被告人郭某某、另案處理人員張某甲的供述相互印證，證實(shí)涉案船舶的外觀、基本情況、租賃情況及被告人李某甲案發(fā)時(shí)具有有效海員證等事實(shí)。

7.被告人郭某某、蔡某某到案后對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

8.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《戶籍證明》、相關(guān)法院的《刑事判決書》等書證，證實(shí)被告人郭某某、蔡某某、李某甲的自然身份情況及“**乙”船船上人員被判處刑罰的事實(shí)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人郭某某、李某甲違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，伙同他人駕船至我國(guó)領(lǐng)海外水域接駁柴油，并以繞關(guān)方式走私入境，偷逃應(yīng)繳稅額達(dá)125萬余元，偷逃應(yīng)繳稅額巨大；被告人蔡某某違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，二次伙同他人駕船至我國(guó)領(lǐng)海外水域分別接駁船用餾分燃料油、柴油，并均以繞關(guān)方式走私入境，偷逃應(yīng)繳稅額共計(jì)284萬余元，偷逃應(yīng)繳稅額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十三條第一款第（二）項(xiàng)、第（三）項(xiàng)、第三款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人郭某某起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪進(jìn)行處罰；被告人蔡某某、李某甲均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，均系從犯，均應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人郭某某、蔡某某到案后均能如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，均可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢?察?員：劉阿華

2020年1月17日

附：

1.被告人郭某某、蔡某某、李某甲現(xiàn)均羈押于上海市浦東新區(qū)看守所。

2.偵查卷宗6冊(cè)，檢察卷宗1冊(cè)。

3.相關(guān)法律條文。