安徽省當(dāng)涂縣人民檢察院

起?訴?書

當(dāng)檢二部刑訴〔2019〕69號

被告人郭某某（曾用名郭某某），男，1991年**月**日出生，公民身份號碼3405211991********，漢族，初中文化程度，個體經(jīng)營，出生地安徽省當(dāng)涂縣，戶籍所在地當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號，現(xiàn)住當(dāng)涂縣姑孰鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**室。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2018年11月26日被當(dāng)涂縣公安局刑事拘留，同年12月25日被當(dāng)涂縣公安局取保候?qū)?，?019年10月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人谷某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼3405211993********，漢族，高中文化程度，個體經(jīng)營，出生地安徽省當(dāng)涂縣，戶籍所在地當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號，現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2018年11月19日被當(dāng)涂縣公安局刑事拘留，同年12月19日被當(dāng)涂縣公安局取保候?qū)彛?019年10月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼3405211993********，漢族，高中文化程度，個體經(jīng)營，出生地安徽省當(dāng)涂縣，戶籍所在地當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號,現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2018年12月3日被當(dāng)涂縣公安局刑事拘留，同年12月19日被當(dāng)涂縣公安局取保候?qū)?，?019年10月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某乙（曾用名李某丙），男，1992年**月**日出生，公民身份號碼3405211992********，漢族，初中文化程度，個體經(jīng)營，出生地安徽省當(dāng)涂縣，戶籍所在地當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**行政村**自然村**號，現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**行政村**自然村**號。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年1月4日被當(dāng)涂縣公安局取保候?qū)?，于同?0月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由當(dāng)涂縣公安局偵查終結(jié)，以被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于同日已告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害單位的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2019年11月22日至2019年12月19日）；因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限一次（自2019年11月9日至2019年11月23日）。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2016年11月17日至2018年1月15日間，被告人郭某某、谷某某、李某甲與前來修理車輛的被告人李某乙等人達(dá)成走保險(xiǎn)免費(fèi)修車或少付修車費(fèi)的合意后，采用在當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)境內(nèi)偽造車輛碰撞事故現(xiàn)場，然后向交警報(bào)案并通知保險(xiǎn)公司定損理賠的方法，騙取中國**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司（以下簡稱**財(cái)險(xiǎn)公司）支付的理賠款27042元。其中郭某某參與犯罪5次,騙取人民幣27042元;谷某某參與犯罪3次,騙取人民幣18382元;李某甲參與犯罪3次,騙取人民幣15202元;李某乙參與犯罪2次,騙取人民幣12202元。具體犯罪事實(shí)如下：

1.2016年11月17日，被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙與沙某某（另案處理）合謀后，采用上述方法，由郭某某駕駛皖P**起亞牌小型汽車（車主沙某某母親謝某某、被保險(xiǎn)人沙某某）與谷某某駕駛皖E**傳祺牌小型汽車（車主李某乙）在烏溪鎮(zhèn)偽造二車碰撞事故，騙取皖P**汽車投保的**財(cái)險(xiǎn)公司理賠款6662元。

2.2017年1月20日，被告人郭某某、李某甲與楊某甲（另案處理）合謀后，采用上述方法，由郭劍駕駛蘇A**梅賽德斯-奔馳牌小型汽車（車主楊某甲）與李某甲駕駛皖E**起亞牌小型汽車（車主、被保險(xiǎn)人李某甲）在**鎮(zhèn)偽造二車碰撞事故，騙取皖E**汽車投保的**財(cái)險(xiǎn)公司理賠款3000元。

3.2017年5月13日，被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙與張某某（另案處理）合謀后，采用上述方法，由谷某某駕駛皖E**東風(fēng)牌小型汽車（車主、被保險(xiǎn)人張某某）與李某甲駕駛皖E**傳祺牌小型汽車（車主李某乙）在**鎮(zhèn)偽造二車碰撞事故，騙取皖E**汽車投保的**財(cái)險(xiǎn)公司理賠款5540元。

4.2017年6月3日，被告人郭某某與鐘某某、周某某、袁某某（均另案處理）合謀后，采用上述方法，由郭某某駕駛蘇B**北京現(xiàn)代牌小型汽車（車主周某某）與鐘某某駕駛皖P8**別克牌小型汽車（車主、被保險(xiǎn)人袁某某）在**鎮(zhèn)偽造二車碰撞事故，騙取皖P**汽車投保的**財(cái)險(xiǎn)公司理賠款5660元。

5.2018年1月15日，被告人郭某某、谷某某與楊某乙、胡某某（均另案處理）合謀后，采用上述方法，由楊某乙駕駛皖E**豐田牌小型汽車（車主楊某丙、送修人史某某）與郭某某駕駛蘇A**起亞牌小型汽車（車主、被保險(xiǎn)人胡某某）在**鎮(zhèn)偽造二車碰撞事故，騙取蘇A**汽車投保的**財(cái)險(xiǎn)公司理賠款6180元。

被告人郭某某于2018年11月26日主動向當(dāng)涂縣公安局投案；被告人谷某某于同年11月29日經(jīng)傳喚到案；被告人李某甲于同年12月3日主動向當(dāng)涂縣公安局投案；被告人李某乙于同年12月4日主動向當(dāng)涂縣公安局投案。

被告人郭某某、谷某某等人于2018年11月20日將人民幣17380元退回至中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司馬鞍山中心支公司賬戶，于2018年12月1日將人民幣9562元退回至上述賬戶。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司理賠資料復(fù)印件、接受理賠的銀行卡流水信息、賠付的轉(zhuǎn)賬記錄、涉案車輛信息、報(bào)案材料、情況說明、現(xiàn)金交款單、退賠記錄等；

2.證人證言：證人張某某、萬某某、宮某某等人的證言；

3.被告人供述和辯解：被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙以非法占有為目的，伙同他人故意騙取保險(xiǎn)金，數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙系共同犯罪，其中被告人郭某某、谷某某、李某甲在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與或者組織的全部犯罪處罰；被告人李某乙在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人郭某某、李某甲、李某乙犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰；被告人谷某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人郭某某、谷某某、李某甲、李某乙認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省當(dāng)涂縣人民法院

??????????????????????????????檢??察??員：王??瓊

??????????????????????????????代理檢察員：楊雪花

????????????????????????????????2019年12月31日

附：

1.被告人郭某某現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**室，聯(lián)系電話1825555****；被告人谷某某現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號，聯(lián)系電話1875552****；被告人李某甲現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號，聯(lián)系電話1831550****；被告人李某乙現(xiàn)住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**行政村**自然村**號，聯(lián)系電話1826157****。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》4份。