上海市人民檢察院第三分院

起 訴 書(shū)

滬檢三分二部刑訴〔2019〕282號(hào)

被告人郭某某，綽號(hào)“老七”、“阿秋”，男，1978年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3326021978********，漢族，初中文化，系“**”船管事，住浙江省臨海市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，1996年因犯搶劫罪被判處有期徒刑六年，2004年因犯敲詐勒索罪被判處有期徒刑八年，2012年9月26日刑滿(mǎn)釋放，2014年因吸毒違法行為被罰款五百元。

被告人陳某某，男，1960年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3309031960********，漢族，初中文化，系“**”船船長(zhǎng)，戶(hù)籍在浙江省舟山市普陀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，暫住浙江省舟山市普陀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

被告人勵(lì)某某，男，1964年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3309031964********，漢族，小學(xué)文化，系“**”船輪機(jī)，戶(hù)籍在浙江省舟山市普陀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，暫住浙江省舟山市普陀區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**室。

被告人虞政國(guó)，男，1981年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3310821981********，漢族，初中文化，系“**”船水手，戶(hù)籍在浙江省臨海市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，暫住浙江省寧波市海曙區(qū)**村**號(hào)，2008年因犯賭博罪被判處有期徒刑十個(gè)月，2017年因吸毒違法行為被強(qiáng)制隔離戒毒二年。

上列四被告人，均于2019年5月24日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海警局（原上海市公安邊防總隊(duì)海警支隊(duì)）刑事拘留，同月27日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年6月28日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由上海海警局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1964年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3309031964********，漢族，初中文化，系“**”船大副，住浙江省舟山市普陀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

被告人曹某某，男，1959年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3309021959********，漢族，初中文化，系“**”船二副，住浙江省舟山市普陀山區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

上列二被告人，均于2019年5月24日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海警局刑事拘留，同月27日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年6月28日由上海海警局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海警局偵查終結(jié)，以被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某涉嫌走私普通貨物罪，于2019年8月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同月29日告知六被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問(wèn)了各被告人，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，本院于2019年10月12日退回補(bǔ)充偵查，上海海警局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于同年11月7日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月初，被告人郭某某租賃“**”號(hào)船，陸續(xù)招募被告人陳某某為船長(zhǎng)、被告人勵(lì)某某為輪機(jī)、被告人張某某為大副、被告人曹某某為二副、被告人虞某某為水手，欲開(kāi)展非法運(yùn)油活動(dòng)。同月21日21時(shí)許，被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、虞某某、張某某、曹某某等人共同駕駛“**”輪船，從浙江沈家門(mén)附近水域出發(fā)，在航行期間由郭某某通過(guò)衛(wèi)星電話(huà)接受他人指令，并傳達(dá)給陳某某等人，向位于我國(guó)領(lǐng)海之外的 E124°36′、N30°30′附近海域航行，并于同月22日中午抵達(dá)上述海域。隨后，被告人郭某某使用單邊帶和一元紙幣與不明國(guó)籍的油輪接頭，并指揮被告人勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某帶纜繩、拉油管，共同從該油輪接駁燃料油，并在接駁完成后返航。同月23日16時(shí)35分許，被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、虞某某、張某某、曹某某等人駕駛“**”號(hào)船返航至上海吳淞口7號(hào)錨地附近水域時(shí)，被海警發(fā)現(xiàn)，海警當(dāng)場(chǎng)抓獲郭某某、陳某某、勵(lì)某某、虞某某、張某某、曹某某等人，并依法扣押“**”船和所載燃料油。

經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司檢驗(yàn)，上述查獲的燃料油系車(chē)用柴油，共計(jì)718.639噸；經(jīng)上海市價(jià)格認(rèn)證中心估價(jià)及上海浦江海關(guān)核定，被告人郭某某等人采用繞關(guān)方式走私上述柴油偷逃應(yīng)繳稅款共計(jì)1,787,977.78元。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1. 偵查機(jī)關(guān)的《抓獲經(jīng)過(guò)》《案發(fā)經(jīng)過(guò)》《受案登記表》《立案決定書(shū)》《扣押決定書(shū)》《扣押清單》等書(shū)證，能夠與被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某的供述相互印證，證實(shí)偵查機(jī)關(guān)抓獲六被告人的具體經(jīng)過(guò)，以及查獲并扣押**船及涉案成品油的事實(shí)。

2. 偵查機(jī)關(guān)制作的《大機(jī)照片》《AIS照片》《船舶照片》《一元紙幣和電話(huà)卡照片》《接油位置定位說(shuō)明》《卸貨位置指認(rèn)》等書(shū)證，被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某的辨認(rèn)筆錄，能夠與各被告人的供述相互印證，證實(shí)被告人郭某某等七人駕駛“**”船從境內(nèi)出發(fā)航行至我國(guó)領(lǐng)海之外，從油輪接駁成品油后繞關(guān)走私入境的事實(shí)。

3. 偵查機(jī)關(guān)收集的《船舶所有權(quán)登記證書(shū)》《船舶所有權(quán)份額轉(zhuǎn)讓合同》《船舶光租合同》等書(shū)證，司法鑒定科學(xué)研究院出具的《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》的鑒定意見(jiàn)，證人葉某某的證言，證實(shí)被告人郭某某租賃船只實(shí)施走私的事實(shí)。

4. 中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司《品質(zhì)證書(shū)》《重量證書(shū)》、上海市價(jià)格認(rèn)證中心《價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)》及上海浦江海關(guān)《涉嫌走私貨物偷逃稅款核定證明書(shū)》等書(shū)證，證實(shí)涉案成品油的性質(zhì)、重量、價(jià)格及偷逃稅額等事實(shí)。

5. 被告人陳某某、勵(lì)某某、虞某某、張某某、曹某某到案后均對(duì)走私犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱；被告人郭某某交代了參與走私燃料油的犯罪事實(shí)，但拒不供認(rèn)租賃船只、招募船員的行為。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人郭某某為牟取非法利益，租賃船只，招募被告人陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某，違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，共同駕駛船只從我國(guó)領(lǐng)海外接駁700余噸成品油并繞關(guān)運(yùn)輸至我國(guó)境內(nèi)，從中偷逃應(yīng)繳稅額達(dá)178萬(wàn)余元，數(shù)額巨大，各被告人的行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十三條第一款第（二）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人郭某某起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，均應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人陳某某、勵(lì)某某、張某某、曹某某、虞某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，均可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢察員：顧怡冬

2019年11月12日

附：

1．被告人郭某某、陳某某、勵(lì)某某、虞某某現(xiàn)均羈押于上海市浦東新區(qū)看守所；被告人張某某、曹某某現(xiàn)均取保候?qū)徲谧∷?/span>。

2．偵查卷宗4冊(cè)。

3．贓證物品清單1頁(yè)。

4．相關(guān)法律條文。