無(wú)錫市濱湖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

錫濱檢刑訴〔2020〕207號(hào)

被告單位無(wú)錫****有限公司（2019年1月7日公司名稱變更為無(wú)錫****有限公司），2012年9月27日注冊(cè)成立，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91320211055160****，類型為有限責(zé)任公司（自然人獨(dú)資），住所在無(wú)錫市濱湖區(qū)**街道**社區(qū)**村**號(hào)，原法定代表人鄭某甲，2019年1月7日法定代表變更為鄭某乙。公司經(jīng)營(yíng)范圍包括空調(diào)的銷售、安裝、維修服務(wù)；電氣機(jī)械及配件、五金交電、家用電器等。

訴訟代表人：鄭某乙，無(wú)錫****有限公司員工、法定代表人，聯(lián)系方式1596174****?。

被告人鄭某甲，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3210231979********，漢族，大專文化，無(wú)錫市****有限公司**、原無(wú)錫*****有限公司**，戶籍所在地及住所在無(wú)錫市濱湖區(qū)**花園**區(qū)**號(hào)**室，中共黨員。被告人鄭某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)無(wú)錫市公安局無(wú)錫經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局決定，于2019年8月1日被該分局取保候?qū)彛灰蛏嫦由a(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)本院決定，于2020年5月29日被該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由無(wú)錫市公安局無(wú)錫經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告單位無(wú)錫****機(jī)電設(shè)備有限公司、被告人鄭某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年5月29日向本院移送起訴。本院受理后，于同年6月1日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并告知被害單位依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了辯護(hù)人、值班律師、被害單位的意見，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

無(wú)錫****有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司），2012年9月27日登記注冊(cè)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91320211055160****，類型為有限責(zé)任公司（自然人獨(dú)資），住所在無(wú)錫市濱湖區(qū)**街道**社區(qū)**村**號(hào)，原法定代表人鄭某甲，2019年1月7日法定代表變更為鄭某乙、公司名稱變更為無(wú)錫****有限公司。公司經(jīng)營(yíng)范圍包括空調(diào)的銷售、安裝、維修服務(wù)；電氣機(jī)械及配件、五金交電、家用電器等。

2016年3月至2017年12月間，被告人鄭某甲擔(dān)任**公司法定代表人及實(shí)際負(fù)責(zé)人期間，為銷售公司庫(kù)存的三菱重工牌中央空調(diào)產(chǎn)品，采用篡改三菱重工牌中央空調(diào)室外機(jī)容量撥碼、偽造室外機(jī)及包裝盒銘牌的手段，將三菱重工牌FDC112KXEN6J、?FDC112KXEN6型中央空調(diào)分別偽裝成更高等級(jí)的FDC155KXEN6J?、FDC155KXEN6型中央空調(diào)，并以**公司名義出售給無(wú)錫市****工程有限公司的王某某、宗某某、顧某某、薛某某等人，共計(jì)銷售23臺(tái)，金額共計(jì)約人民幣31萬(wàn)元，違法所得款項(xiàng)被被告人鄭某甲用于****公司的經(jīng)營(yíng)。

案發(fā)后，公安機(jī)關(guān)在**公司位于本市梁溪區(qū)**路**號(hào)倉(cāng)庫(kù)內(nèi)查獲2臺(tái)從上述已銷售客戶家中更換下來(lái)的三菱重工牌FDC155KXEN6J型中央空調(diào)外機(jī)（實(shí)際型號(hào)為FDC112KXEN6J）。****公司、被告人鄭某甲主動(dòng)投案如實(shí)供述了主要犯罪事實(shí)并退賠薛某某、顧某某、宗某某、王某某人民幣10萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：無(wú)錫市公安局無(wú)錫經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局查獲的部分涉案產(chǎn)品；

2.書證：無(wú)錫市公安局無(wú)錫經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局出具的刑事案件偵破經(jīng)過(guò)、收集的戶籍資料、產(chǎn)品送貨單、銷售協(xié)議、產(chǎn)品認(rèn)定書及說(shuō)明、退賠協(xié)議、銀行轉(zhuǎn)賬記錄等；

3.證人證言：證人謝某某、邢某某、王某某、宗某某、顧某某等人的證言；

4.被告人供述和辯解：被告人鄭某甲的供述和辯解；

5.搜查、辨認(rèn)筆錄：無(wú)錫市公安局無(wú)錫經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局制作的搜查、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位**公司及被告人鄭某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位無(wú)錫****有限公司、被告人鄭某甲以低等級(jí)產(chǎn)品冒充高等級(jí)產(chǎn)品進(jìn)行銷售，銷售金額為二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第一百五十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告單位****公司、被告人鄭某甲自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法可以從寬處理。被告單位、被告人鄭某甲主動(dòng)投案并如實(shí)供述了主要犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別判處。

此致

無(wú)錫市濱湖區(qū)人民法院

檢察官：李威

2020年6月29日

附件：

1.被告人鄭某甲現(xiàn)取保候?qū)徲跓o(wú)錫市濱湖區(qū)**花園**區(qū)**號(hào)**室；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)、補(bǔ)充材料；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書2份。