浙江省樂清市人民檢察院　

起?訴?書

樂檢四部刑訴〔2021〕1555號　

　　被告人鄭某甲，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼3303231975********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍所在地浙江省樂清市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月15日被樂清市公安局刑事拘留，2020年1月21日經(jīng)本院批準，于同年1月22日被樂清市公安局逮捕，于同年4月9日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護人胡仕演、王曉君，浙江擇法律師事務(wù)所律師。

被告人孫某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼3303221989********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地浙江省洞頭區(qū)**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月15日被樂清市公安局刑事拘留，于2020年1月21日被樂清市公安局取保候?qū)?，于同?月20日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由樂清市公安局偵查終結(jié)，以被告人鄭某甲、孫某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月份，鄭某乙（另案處理）通過被告人孫某某介紹從蘇州購買油罐車和兩車石腦油，并與被告人鄭某甲約定給予被告人鄭某甲10%的股份且按月發(fā)放工資，由被告人鄭某甲負責(zé)具體銷售。同年12月6日開始，被告人鄭某甲等人在樂清市柳市新光工業(yè)區(qū)一廢棄采石場內(nèi)將石腦油冒充95號汽油對外銷售，第一車石腦油銷售金額為92930元，第二車石腦油已售金額為20470元，剩余11.25噸未銷售，總獲利15120元。被告人孫某某居間介紹獲得好處費1萬元。經(jīng)浙江方圓檢測集團股份有限公司鑒定，送鑒的汽油疑似物樣品均不符合國家標準GB17930-2016《車用汽油》對92號和95號汽油的要求。案發(fā)后，被告人鄭某甲、孫某某已全部退贓。

2019年12月14日，被告人鄭某甲、孫某某在樂清市柳市鎮(zhèn)新光工業(yè)區(qū)一廢棄采石場內(nèi)被公安機關(guān)抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：手機；

2.書證：戶籍證明、前科情況核實證明、扣押決定書、扣押清單、車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、車輛承包合同、賬本、稱重單、調(diào)取證據(jù)通知書、銀行交易明細、收油證明、收油單號、收油憑證、搜查證、鑒定聘請書；

3.證人證言：證人朱某某、祝某某、單某某、王某某、馬某某、鄭某丙、肖某某、沙某某、陳某某的證言，抓獲經(jīng)過；

4.被告人供述和辯解：被告人鄭某甲、孫某某的供述和辯解，同案犯鄭某乙的供述和辯解，；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：搜查筆錄、提取筆錄、電子證物檢查工作記錄，證人朱某某、祝某某、單某某、馬某某的辨認筆錄，被告人鄭某甲、孫某某的辨認筆錄；

6.鑒定意見：質(zhì)量鑒定意見書；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：提取視頻、手機數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人鄭某甲、孫某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人鄭某甲、孫某某以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品進行銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人鄭某甲、孫某某均認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人鄭某甲、孫某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人孫某某在共同犯罪中起到次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。故建議判處被告人鄭某甲有期徒刑八個月，適用緩刑，并處罰金；建議判處被告人孫某某拘役五個月，適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

浙江省樂清市人民法院　

檢??察??官?錢曉福

檢察官助理?趙瑩瑩

2021年3月2日　

附件：

1.被告人現(xiàn)鄭某甲、孫某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.隨案移送案卷材料二冊，詢問通知書、詢問筆錄各五份，調(diào)取證據(jù)通知書三份，《認罪認罰具結(jié)書》、《取保候?qū)彌Q定書》、訊問筆錄、書證照片各二份，電子證物檢查工作記錄、光盤、傳訊通知書、保證書、決定釋放通知書、釋放證明書、《律師提供法律幫助工作記錄表》各一份。

3.隨案移送退贓款25120元，扣押鄭某甲手機二部、孫某某手機一部，車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、車輛承包合同、筆記本、過磅單、道路危險貨物運輸安全卡各一份均保管于溫州市涉案財物管理中心，扣押油罐車一輛現(xiàn)停放于石帆停車場。

4.《適用簡易程序建議書》一份。