深圳市寶安區(qū)人民檢察院

起?訴?書

深寶檢刑訴〔2020〕1593號(hào)

被告人鄭某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4417021987********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省陽江市江城區(qū)**村**路**號(hào)。

被告人林某甲，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4417211985********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省陽江市陽西縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。因犯搶劫罪，于2010年8月12日被廣東省陽西縣人民法院判處有期徒刑四年，2013年7月2日被釋放。

被告人黃某甲，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4417211990********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地廣東省陽江市陽西縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。因犯故意傷害罪，于2011年3月21日被廣東省陽西縣人民法院判處有期徒刑五年六個(gè)月，2014年11月7日被釋放。

被告人李某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4417021997********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地廣東省陽江市江城區(qū)**村**村**號(hào)**。

以上四名被告人因涉嫌犯有組織他人偷越國(邊)境罪，于2019年9月19日被深圳市公安局寶安分局刑事拘留；因涉嫌犯有組織他人偷越國(邊)境罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月25日被深圳市公安局寶安分局執(zhí)行逮捕。

本案由深圳市公安局寶安分局偵查終結(jié)，以被告人鄭某某、林某甲、黃某甲、李某某涉嫌組織他人偷越國(邊)境罪，于2019年12月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年1月13日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月12日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年3月12日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月10日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月，在逃人員馮某某糾集被告人鄭某某、林某甲、黃某甲，準(zhǔn)備幫助外籍人員通過船只從深圳非法偷渡至香港特別行政區(qū)。9月15日，被告人鄭某某找到被告人李某某，告訴李某某將要到深圳幫外國人偷渡，讓李某某租車并作為司機(jī)負(fù)責(zé)接送。李某某遂于當(dāng)日租下粵QE****小轎車，與鄭某某、林某甲一起從陽江市出發(fā)前往深圳市。林某甲則聯(lián)系在佛山市**區(qū)售賣漁船的林某乙，在微信中與林某乙商談購船事宜；與馮某某商量尋找船夫等事宜。

9月16日11時(shí)許，李某某駕駛車輛帶著鄭某某、林某甲來到佛山市**區(qū)**鎮(zhèn)，三人查看了林某乙所售賣的漁船，并進(jìn)行了試駕。后因林某乙不同意協(xié)助三人將漁船開到深圳而交易失敗。23時(shí)許，李某某一行三人來到深圳市寶安區(qū)**酒店，并在酒店708房入住。

9月17日下午，馮某某來到**酒店找鄭某某等人，并告訴鄭某某等人晚上會(huì)有外國人過來，需要多開兩個(gè)房間，鄭某某便在**酒店開了410、415兩個(gè)房間。22時(shí)30分許，鄭某某帶著四名巴基斯坦人來到**酒店，入住415房；23時(shí)許，鄭某某帶著一名巴基斯坦人及兩名印度人來到**酒店，入住410房；23時(shí)50分許，鄭某某帶著兩名印度人來到**酒店，入住410房。因還有兩名尼泊爾人不肯登記信息，無法入住酒店，在馮某某的要求下，李某某駕駛粵QE****小轎車把該兩名尼泊爾人送至馮某某位于深圳市龍華區(qū)的住處安置。

9月18日上午，李某某又駕駛車輛把安置在馮某某住處的兩名尼泊爾人接回到**酒店。因馮某某不夠錢購買偷渡用的船只，被告人黃某甲遂向其出借18000元用于購買船只。與此同時(shí)，鄭某某聯(lián)系到在深圳市南山區(qū)**碼頭售賣船只的船主，遂帶著馮某某、李某某來到深圳市南山區(qū)**碼頭挑選船只、購買船用油桶，三人最后以10000元的現(xiàn)金購買了一艘船。馮某某自行駕車離開，李某某及鄭某某則把船開到**碼頭。在**碼頭，因鄭某某操作不當(dāng)，把船的螺旋槳撞壞，鄭某某便向“深圳****維修”以850元的價(jià)格購買一副螺旋槳，并要求對(duì)方把螺旋槳通過滴滴車送至**酒店。

黃某甲應(yīng)馮某某的要求，物色適合遮蓋的帆布，并于9月18日下午來到潔豪酒店410房。林某甲則留守在**酒店，負(fù)責(zé)看守外籍人員、用手機(jī)軟件向外籍人員翻譯偷渡注意事項(xiàng)。

公安機(jī)關(guān)接到線索，于9月18日23時(shí)許在**酒店410、415房抓獲被告人李某某、黃某甲、林某甲，查獲11名外籍人員；于9月19日抓獲鄭某某。

經(jīng)核實(shí)，11名外籍人員均未持有入境香港特別行政區(qū)的有效簽證，均準(zhǔn)備在四名被告人的幫助下偷渡前往香港特別行政區(qū)。11名外籍人員已于2019年11月15日被遣送出境。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單；接受證據(jù)清單及旅客登記信息表；電子證據(jù)提取筆錄及提取的微信賬號(hào)信息、微信聊天記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄、被告人鄭某某及林某甲手機(jī)內(nèi)的圖片、通話記錄、被告人林某甲手機(jī)內(nèi)翻譯內(nèi)容；11名外籍人員的護(hù)照；拘留審查決定書及遣送出境決定書；抓獲經(jīng)過、被告人身份信息、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況說明、廣東省茂名監(jiān)獄罪犯檔案資料；深圳市金雨翻譯有限公司證明、營業(yè)執(zhí)照；粵QE****行駛證、汽車租賃合同。

2.證人證言：證人周某某、賴某某、黃某丙、袁某某、林某乙、趙某某的證言，GS某某??等11名外籍人員的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人鄭某某、林某甲、黃某甲、李某某的供述與辯解；

4.勘驗(yàn)、辨認(rèn)筆錄；

5.視聽資料：四名被告人的訊問錄像、**酒店監(jiān)控、被告人鄭某某手機(jī)數(shù)據(jù)恢復(fù)材料、公安機(jī)關(guān)調(diào)取的粵QE****小車行駛軌跡。

本院認(rèn)為，被告人鄭某某、林某甲、黃某甲、李某某無視國家法律，運(yùn)送他人偷越邊境，人數(shù)眾多，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以運(yùn)送他人偷越邊境罪追究其刑事責(zé)任。其在他人偷越邊境之前被查獲，是犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人黃某甲曾因犯故意傷害罪被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

深圳市寶安區(qū)人民法院

檢察員：陳劍橋

2020年5月7日

附：

????1.被告人現(xiàn)羈押在寶安看守所。

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)，光盤7張。

3.本院訊問筆錄復(fù)印件7份。

4.被告人鄭某某《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份、《量刑建議書》1份。

5.四名被告人的手機(jī)暫扣在共樂派出所。