浙江省溫州市鹿城區(qū)人民檢察院

起 訴 書

鹿檢一部刑訴〔2019〕50號(hào)

被告人林某某（綽號(hào)“瞇眼”），男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3303811988********，漢族，小學(xué)文化程度，無(wú)業(yè)，住浙江省瑞安市**鎮(zhèn)**村。曾因犯故意傷害罪，于2013年11月11日被浙江省溫州市鹿城區(qū)人民法院判處有期徒刑一年二個(gè)月；因犯故意傷害罪，于2016年4月5日被浙江省瑞安市判處有期徒刑九個(gè)月，于2016年10月4日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月5日被溫州市公安局鹿城區(qū)分局刑事拘留，于2019年9月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月25日被溫州市公安局鹿城區(qū)分局逮捕。

被告人鄭某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3303021987********，漢族，高中文化程度，無(wú)業(yè)，住浙江省溫州市鹿城區(qū)**街道**路**弄**宿舍**室。曾因吸毒，于2010年4月28日被行政拘留十五日。曾因犯販賣毒品罪，于2010年8月30日被浙江省溫州市鹿城區(qū)人民法院判處拘役五個(gè)月；因犯販賣毒品罪，于2011年5月30日被判處有期徒刑一年二個(gè)月。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月4日被溫州市公安局鹿城區(qū)分局刑事拘留，于2019年8月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年8月7日被溫州市公安局鹿城區(qū)分局逮捕。

本案由溫州市公安局鹿城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人鄭某某、林某某涉嫌故意傷害罪，分別于2019年9月4日、9月29日向本院移送審查起訴。本院受理后決定并案審查，并已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2019年10月5日至10月19日）。

經(jīng)依法審查查明：

2019年2月3日凌晨，被告人林某某應(yīng)被告人鄭某某邀請(qǐng)至本區(qū)**路**酒店**KTV**包廂內(nèi)與被害人余某某等人喝酒時(shí)，林某某因瑣事與余某某發(fā)生口角并引發(fā)肢體沖突，后雙方被其他在場(chǎng)人員勸開(kāi)。被害人余某某先行離開(kāi)包廂至上述酒店一樓電梯口打電話時(shí)，遇到下樓欲離開(kāi)的被告人林某某，林某某與余某某言語(yǔ)不和，便揮拳對(duì)余某某實(shí)施毆打，并取下電梯口垃圾桶上方的金屬框?qū)τ嗄衬愁^部進(jìn)行連續(xù)擊打。在此過(guò)程中，被告人鄭某某見(jiàn)狀也上前與被告人林某某一起對(duì)被害人余某某進(jìn)行追打，并在余某某倒地后用腳連續(xù)踢踹其軀干部位。經(jīng)鑒定，被害人余某某左側(cè)3、4、5、6前肋及右側(cè)5、6前肋、右側(cè)11后肋線性骨折，頭面部累計(jì)12.0cm縫合創(chuàng)，傷勢(shì)程度評(píng)定為輕傷一級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：人口信息、體表原始傷情記錄表、調(diào)取證據(jù)清單、接受證據(jù)材料清單、醫(yī)療記錄、刑事判決書、罪犯檔案資料、行政處罰決定書；

2.證人證言：證人黃某某、張某某、葉某某的證言及抓獲經(jīng)過(guò)；

3.被害人陳述：被害人余某某的陳述；

4.被告人供述和辯解：被告人林某某、鄭某某的供述和辯解；

5.鑒定意見(jiàn)：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、影像片會(huì)診報(bào)告書；

6.辨認(rèn)等筆錄：人員辨認(rèn)筆錄、地點(diǎn)辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)筆錄；

7.視聽(tīng)資料：監(jiān)控視頻。

本院認(rèn)為，被告人林某某、鄭某某結(jié)伙故意傷害公民身體致輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人林某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰；被告人林某某、鄭某某歸案后如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被告人林某某、鄭某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

（此頁(yè)無(wú)正文）

此 致

浙江省溫州市鹿城區(qū)人民法院

檢察員：李昊

2019年10月16日

附：

1.被告人林某某、鄭某某現(xiàn)羈押于溫州市鹿城區(qū)看守所；

2.案卷肆冊(cè)。