鄭州市人民檢察院

起?訴?書

鄭檢四部刑訴〔2019〕43號

被告人鄭某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼4101031974********，漢族，初中畢業(yè)，鄭州市惠濟區(qū)****商行**，中共黨員，住鄭州市**路**號院**號樓**單元**號。

被告人孫某某，男，1977年**月**日出生，身份證號碼4128261977********，漢族，初中畢業(yè)，****商行**，住鄭州市金水區(qū)**號**號樓**單元**層**號（戶籍所在地河南省汝南縣**鎮(zhèn)**村**號）。

上述兩名被告人因涉嫌走私國家禁止進(jìn)口的貨物罪于2019年7月29日被鄭州海關(guān)緝私局刑事拘留，因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪于2019年8月29日經(jīng)鄭州市人民檢察院批準(zhǔn),次日被鄭州海關(guān)緝私局執(zhí)行逮捕,現(xiàn)羈押于鄭州市第三看守所。

本案由鄭州海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人鄭某某、孫某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年10月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月17日已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利及適用認(rèn)罪認(rèn)罰程序要承擔(dān)的法律后果；已依法訊問被告人，聽取被告人、辯護人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。期間于2019年11月15日至11月30日延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年3月份，被告人鄭某某為牟取非法利益，與香港走私團伙**公司（又稱：**行）“曾某某”（另案處理）、黃某某（另案處理）商定訂購巴西產(chǎn)凍品牛肉及走私入境交貨事宜。巴西產(chǎn)凍品牛肉經(jīng)海運集裝箱運到香港后，“曾某某”走私團伙組織人員將貨物申報出口至臺灣或韓國，船舶行駛途中根據(jù)“曾某某”走私團伙指令，在中國渤海、黃海、東海等沿岸非設(shè)關(guān)地碼頭偷卸貨物入境并轉(zhuǎn)運至鄭州。

現(xiàn)查明：2019年以來，該走私團伙利用浙江象山、山東威海等地沿海非設(shè)關(guān)地碼頭，采用走私船舶偷運卸貨的手段，走私巴西產(chǎn)凍品牛肉入境并分批運至鄭州市中牟縣**鎮(zhèn)**冷庫，走私團伙成員黃某某、莊某某、曾某某、紀(jì)某某、張某甲、林某某、柯某某（六人均另案處理）等人提前到達(dá)鄭州，在**冷庫現(xiàn)場接貨、理貨。隨即,黃某某將走私凍品牛肉到貨情況通知鄭某某，鄭某某提貨后與黃某某進(jìn)行對賬，并通知會計張某乙將貨款及走私費用轉(zhuǎn)入黃某某指定賬戶。走私凍品牛肉由鄭某某及被告人孫某某在鄭州市惠濟區(qū)**市場中銷售牟利。

根據(jù)本案扣押書證中鄭某某制作的收貨記錄，以及鄭某某與張某乙微信聊天記錄等證實：2019年5月份至案發(fā)，鄭某某實際收到走私巴西凍品牛肉30柜，共計763.4582噸。

經(jīng)對被告人孫某某銷售走私凍品牛肉的抄碼單（凈重單）及銷貨清單統(tǒng)計：2019年5月至案發(fā)，孫某某在鄭州市場幫助鄭某某銷售走私入境的巴西產(chǎn)凍品牛肉共計73.2055噸。此外,?孫某某在訂貨時為鄭某某提供巴西牛肉廠號、品質(zhì)、鄭州市場價格信息方面的幫助。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、證人張某某、莊某某、紀(jì)某某、周某某、劉某某、曹某某、朱某某等證人證言；

2、鄭州海關(guān)進(jìn)出口食品安全處關(guān)于鄭州市惠濟區(qū)****商行進(jìn)口巴西牛肉的相關(guān)意見；

3、鄭州海關(guān)“6.19”走私凍品案認(rèn)定走私數(shù)量說明、搜查筆錄、扣押決定書、清單；提取的鄭某某、孫某某等人的微信聊天記錄等；提取的鄭某某確認(rèn)扣押書證復(fù)印件、鄭某某vivo手機中鄭某某與張某乙的微信聊天記錄復(fù)印件等物證、書證；

4、被告人鄭某某、孫某某的供述與辯解;

5、被告人鄭某某、孫某某認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

本院認(rèn)為，被告人鄭某某為牟取非法利益，伙同走私團伙逃避海關(guān)監(jiān)管，走私未經(jīng)檢驗檢疫的巴西產(chǎn)凍品牛肉763.4582噸，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條之規(guī)定，涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪。被告人孫某某與鄭某某通謀，幫助其進(jìn)行73.2055噸走私巴西產(chǎn)凍品牛肉的銷售行為，觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條、一百五十六條之規(guī)定，涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪。在共同犯罪中，被告人鄭某某可以認(rèn)定主犯，應(yīng)依照《中華人民共和國刑法》第二十六條規(guī)定處罰。被告人孫某某可以認(rèn)定為從犯，應(yīng)依照《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定處罰。鑒于被告人鄭某某積極退贓，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；檢察機關(guān)提出對被告人鄭某某判處五年至五年六個月有期徒刑，并處罰金；對被告人孫某某判處一年六個月至二年有期徒刑，可以適用緩刑，并處罰金的量刑建議。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此?致

鄭州市中級人民法院

?????????????????????檢??察??員：劉孟雨

??????????????????????2019年11月20日

附：

1、被告人鄭某某、孫某某現(xiàn)押于鄭州市第三看守所；

2、證據(jù)材料34冊。