江蘇省南京市高某區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧高檢訴刑訴〔2020〕119號(hào)

被告人鄭某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211990********，漢族，初中文化，務(wù)工，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人鄭某某因涉嫌盜竊罪，于2019年10月24日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。?

被告人萬某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211983********，漢族，初中文化，裝修工人，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)中**村**村**號(hào)。被告人萬某某因涉嫌盜竊罪，于2019年10月28日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。?

被告人胡某某，男，1991年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211991********，漢族，中專文化，工人，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**花園**棟**室（戶籍所在地：當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**社區(qū)**村**棟**室）。被告人胡某某因涉嫌盜竊罪，于2019年10月28日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211989********，漢族，初中文化，理發(fā)師，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人王某某因涉嫌盜竊罪，于2019年10月28日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。?

被告人翟某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211989********，漢族，初中文化，網(wǎng)約車司機(jī)，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人翟某某因涉嫌盜竊罪，于2019年10月24日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日該分局執(zhí)行逮捕。?

被告人傅某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211989********，漢族，初中文化，個(gè)體水產(chǎn)養(yǎng)殖，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人傅某某因涉嫌盜竊罪，于2020年3月14日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年3月17日被該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人董某甲，男，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211965********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)廢品收購(gòu)站，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人董某甲因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年10月31日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月13日被該分局決定取保候?qū)彙?

被告人徐某某，女，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3405211964********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)廢品收購(gòu)站，出生于安徽省當(dāng)涂縣，住當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人徐某某因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年10月31日被南京市公安局高某分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局高某分局偵查終結(jié)，以被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某涉嫌盜竊罪，被告人董某甲、徐某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年1月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本案于2020年3月8日退回南京市公安局高某分局補(bǔ)充偵查，該分局于同年4月7日重新移送審查起訴。2020年2月21日，本案延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。?

經(jīng)依法審查查明：

一、盜竊

2018年7月至2019年3月期間，被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某伙同曹某某、尚某某等人（均另案處理）經(jīng)密謀，采取時(shí)分時(shí)合方式多次至南京市高某區(qū)、馬鞍山市含山縣、蕪湖市鳩江區(qū)、蕪湖市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)等地盜竊電纜線。其中：

1.被告人鄭某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)、馬鞍山市含山縣東門河畔安置小區(qū)、蕪湖市鳩江區(qū)銀鷺廣場(chǎng)大樓、蕪湖市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)萬春街道康衛(wèi)生物科技有限公司等處，參與盜竊作案20余次，竊得電纜線價(jià)值人民幣1,184,437元，其個(gè)人獲利人民幣6萬元；

2.被告人萬某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)、高某區(qū)陽江鎮(zhèn)康威利服裝廠、馬鞍山市含山縣東門河畔安置小區(qū)、蕪湖市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)萬春街道康衛(wèi)生物科技有限公司等處，參與盜竊作案6次，竊得電纜線價(jià)值人民幣206,176元，其個(gè)人獲利人民幣18,000元；

3.被告人胡某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)等處，參與盜竊作案2次，竊得電纜線價(jià)值人民幣108,584元，其個(gè)人獲利人民幣12,000元；

4.被告人王某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)、蕪湖市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)萬春街道康衛(wèi)生物科技有限公司等處，參與盜竊作案8次，竊得電纜線價(jià)值人民幣59,206元，其個(gè)人獲利人民幣1萬元；

5.被告人翟某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)等處，參與盜竊作案4次，竊得電纜線價(jià)值人民幣55,798元，其個(gè)人獲利人民幣4,000元；

6.被告人傅某某至高某區(qū)慢城小鎮(zhèn)、蕪湖市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)萬春街道康衛(wèi)生物科技有限公司等處，參與盜竊作案4次，竊得電纜線價(jià)值人民幣46,122元，其個(gè)人獲利人民幣4,300元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.電纜線安裝施工合同等書證；

2.證人吳某甲、孔某某等人的證言；

3.被害人史某某、吳某乙等人的陳述；

4.被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某、董某甲、徐某某與非同案被告人曹某某、尚某某等人的供述和辯解；

5.高某區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心、溧陽市價(jià)格認(rèn)證中心分別出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書等鑒定意見；

6.南京市公安局高某分局、馬鞍山市含山縣公安局、蕪湖市公安局鳩江分局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄。

二、掩飾、隱瞞犯罪所得

被告人董某甲、徐某某明知鄭某某等人的電纜線系盜竊所得，仍在安徽省當(dāng)涂縣石橋鎮(zhèn)其二人所經(jīng)營(yíng)的廢品收購(gòu)站內(nèi)先后20余次對(duì)涉案電纜線予以收購(gòu)，價(jià)值人民幣995,880元，其二人獲利人民幣8萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.廢品收購(gòu)單等書證；

2.證人董某乙、周某某等人的證言；

3.被害人史某某、吳某乙等人的陳述；

4.被告人董某甲、徐某某、鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某與非同案被告人曹某某、尚某某等人的供述和辯解；

5.高某區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心、溧陽市價(jià)格認(rèn)證中心分別出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書等鑒定意見。

2019年10月24日、10月31日、2020年3月14日，被告人鄭某某和翟某某、董某甲和徐某某、傅某某分別被抓獲歸案，2019年10月28日，被告人萬某某、王某某、胡某某至公安機(jī)關(guān)投案。?

案發(fā)后，被告人傅某某、董某甲、徐某某已退出全部違法所得。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：?

1.被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某、董某甲、徐某某的戶籍資料、歸案經(jīng)過等書證；

2.被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某、董某甲、徐某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財(cái)物，其中被告人鄭某某數(shù)額特別巨大，被告人萬某某、胡某某、王某某、翟某某數(shù)額巨大，被告人傅某某數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人董某甲、徐某某明知是犯罪所得，仍予以收購(gòu)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某、傅某某及被告人徐某某、董某甲分別共同實(shí)施犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，構(gòu)成共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。?

???????????????????????????????????? 此致?

江蘇省南京市高某區(qū)人民法院?

?????????????????????????????????????????????????????????????檢??察??官：孫中平

檢察官助理：孔瑞潔

2020年5月7日

?????????????????????

附：?

1.被告人鄭某某、萬某某、胡某某、王某某、翟某某現(xiàn)均羈押于高某區(qū)看守所，被告人徐某某現(xiàn)羈押于南京市看守所，被告人傅某某（聯(lián)系電話：1735551****）、董某甲（聯(lián)系電話：1395622****）現(xiàn)分別取保候?qū)徲谄渥∷?

2.案卷材料和證據(jù)18冊(cè)。?

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書8份。

4.量刑建議書16份。