海南省東方市人民檢察院

起?訴?書

東檢刑訴〔2020〕59號

被告人邵某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼3708261988********，漢族，高中文化程度，東方**寵物店法人代表，戶籍所在地山東省微山縣**鎮(zhèn)，住海南省東方市**鎮(zhèn)**路**大廈**室。因毆打他人，于2019年8月3日被東方市公安局處行政拘留15日，罰款500元，因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月17日被東方市公安局刑事拘留，同年10月17日被東方市公安局取保候?qū)?，?020年10月19日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人鄭某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼4600331988********，漢族，大學本科文化程度，東方**寵物店合伙人，戶籍所在地海南省樂東黎族自治縣**鎮(zhèn)，住海南省東方市**鎮(zhèn)**路**廣場**室。因毆打他人，于2019年8月3日被東方市公安局處行政拘留15日，罰款500元，因涉嫌故意傷害罪，2019年9月17日被東方市公安局刑事拘留，同年10月17日被東方市公安局取保候?qū)?，?020年10月19日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由東方市公安局偵查終結(jié)，以被告人邵某某、鄭某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月19日已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，聽取了被害人、被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月3日8時許，被告人邵某某因其寵物店鋪停電問題與萬福隆大廈水電工的被害人王某某在電話中發(fā)生口角。9時許，邵某某和被告人鄭某某在萬福隆大廈二樓高登眼鏡店找到王某某，同時鄭某某攜帶一把水果刀，想教訓王某某，因害怕傷害自己，便把水果刀放在眼鏡店門口消防箱處。雙方見面后，發(fā)生推搡，邵某某將王某某推倒在地，并同鄭某某一起拳打腳踢王某某頭部、胸部、腹部等處。鄭某某打完后到門口處欲想拿水果刀進店實施傷害，被超市保安攔住，水果刀被奪走。后民警到場將二人傳喚到案。經(jīng)東方市公安司法鑒定中心鑒定，王某某右第8、9前肋骨骨折的損傷程度，評定為輕傷二級。

2019年10月2日，邵某某、鄭某某共同賠償王某某93000元，雙方達成了和解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、人口信息查詢、行政處罰決定書、違法犯罪記錄查詢表、到案經(jīng)過、和解協(xié)議書等書證；

2.證人巫某某的證言；

3.被害人王某某的陳述；

4.被告人邵某某、鄭某某的供述與辯解；

5.法醫(yī)學人體損傷程度鑒定意見書；

6.現(xiàn)場勘驗、辨認筆錄；

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人邵某某、鄭某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人邵某某、鄭某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

東方市人民法院

?????????????????????????????檢察官：馬長青

?????????????????????????????檢察官助理：劉霞

?????????????????????????????2020年10月20日

附：

1.被告人邵某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤Ｄ鲜|方市**鎮(zhèn)**路**大廈**室；

2.被告人鄭某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤Ｄ鲜|方市**鎮(zhèn)**路**廣場**室；

3.偵查卷貳冊、《認罪認罰具結(jié)書》貳份、《適用速裁程序建議書》、《量刑建議書》各壹份。