四川省木里藏族自治縣人民檢察院

起?訴?書

木檢訴刑訴〔2018〕25號

被告人邱某甲，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5134221970********，彝族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地四川省木里縣，住木里縣**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌詐騙罪，于2017年11月2日被木里縣公安局刑事拘留，2017年12月8日經(jīng)木里縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，由木里縣公安局執(zhí)行。?2018年4月13日由木里縣檢察院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人澤某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5134221970********，藏族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地四川省木里縣，住四川省木里縣茶布朗鎮(zhèn)**號，因涉嫌詐騙罪，?2018年2月5日由木里縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由木里縣公安局偵查終結(jié)，以被告人邱某甲、澤某某涉嫌詐騙罪，于2018年2月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年2月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年3月6日、2018年5月4日兩次將本案退回木里縣公安局補(bǔ)充偵查，木里縣公安局分別于于2018年4月4日、2018年6月1日補(bǔ)查重報。本院于2018年6月25日決定延長審查期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

2010年，因建設(shè)卡基娃電站，華電木里河水電開發(fā)公司征用了木里縣唐央鄉(xiāng)普爾村牙洛自然點的九戶村民(邱某甲、沈某甲、嚴(yán)某甲、哈某某、邱某乙、阿某甲、阿某乙、阿某丙、阿某丁)自建的機(jī)耕道，經(jīng)相關(guān)部門確認(rèn)，該九戶村民應(yīng)得機(jī)耕道征收補(bǔ)償款981000元，九戶村民協(xié)商由邱某甲代表其他人在實物調(diào)查表上簽字予以確認(rèn)。上述九戶商定補(bǔ)償款總共分為八份，邱某甲占其中一份。后邱某甲在未獲得大多數(shù)權(quán)利人授權(quán)委托的情況下（僅有阿某甲的口頭委托），多次到移民局取款，但未取到錢。2013年初邱某甲再次到移民局取款時遇到被告人澤某某也在取款，澤某某提出把自己的車賣給邱某甲并幫助其取款，邱某甲表示同意。2013年6月澤某某打電話讓邱某甲到縣上來，告知其可以取款了。6月4日，邱某甲與澤某某分別找來嚴(yán)某乙、沈某乙、布某某和沙某某前往移民局，由四人與邱某甲一起冒用沈某甲等八人的名義偽造簽名并按上手印，領(lǐng)取補(bǔ)償款。因邱某甲沒有農(nóng)行卡，移民局工作人員王某某讓邱某甲和澤某某簽署了委托書后，把補(bǔ)償款人民幣687000元轉(zhuǎn)入被告人澤某某提供的農(nóng)行卡（卡號xxxx7）內(nèi)。

取款后，被告人澤某某提出借用該款，邱某甲同意。沈某甲等八戶村民在得知補(bǔ)償款已被領(lǐng)取后，多次催促邱某甲分發(fā)，但邱某甲一直未分發(fā)。補(bǔ)償款部分由澤某某取出給了邱某甲，另一部分被澤某某借用。2013年其余八戶村民將邱某甲及木里縣扶貧移民局起訴到?jīng)錾街葜屑壢嗣穹ㄔ海?015年6月2日，涼山州中級人民法院民事判決：一、被告邱某甲于本判決生效之日起10日內(nèi)退還原告沈某甲等八戶村民的機(jī)耕道補(bǔ)償款670788元。二、被告木里縣扶貧和移民工作局對被告邱某甲的上述給付義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。三、駁回原告沈某甲等八戶村民的其他訴訟請求。該案上訴到四川省高級人民法院，2016年5月31日，四川省高級人民法院民事判決：駁回上訴，維持原判。

2017年12月，被告人邱某甲家屬代為償還85539.48元，移民局從邱某甲尚未領(lǐng)取的移民款中扣劃了154969元，代為受償了邱某甲在哈某某處的到期債權(quán)106413元。至此被告人邱某甲向移民局還款346921.48元，被告人澤某某于取保候?qū)徠陂g歸還移民局人民幣383873元。木里縣扶貧移民局于2018年4月3日出具刑事諒解書，認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、受案登記表、到案經(jīng)過、前科查詢、戶籍證明;2、卡基娃電站占地實物指標(biāo)調(diào)查表、補(bǔ)償審定表;3、唐央鄉(xiāng)人民政府關(guān)于請求撥付邱某甲戶移民余款的函、移民搬遷建設(shè)項目申請、申請書、證明、取款簽字清單、協(xié)議書;4、電子銀行交易回單、身份證復(fù)印件、委托書;5、邱某甲繳回冒領(lǐng)款收據(jù)、刑事諒解書、關(guān)于邱某甲澤某某詐騙案受害人損失情況復(fù)函;6、涼山州中院民事判決書、四川省高院民事判決書、木里縣人民法院執(zhí)行完畢通知書、民事調(diào)解書;7、關(guān)于哈某某向邱某甲借款的說明;8、證人王某某、趙某某、羅某某的證言;9、證人沈某乙、嚴(yán)某乙、布某某、沙某某的證言;10、證人證言;?11、被告人邱某甲、澤某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人邱某甲、澤某某以非法占有為目的，以虛構(gòu)事實的方法，騙取木里縣扶貧移民局資金人民幣441750元（肆拾肆萬壹仟柒佰伍拾圓），數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

木里縣人民法院

檢察員：譚薇

2018年7月13日

附：1.起訴書13份案卷材料五冊隨案移送；

2、被告人邱某甲現(xiàn)取保候?qū)従幼∮谀纠?*鎮(zhèn)**村**組**號；被告人澤某某現(xiàn)取保候?qū)従幼∮谀纠锟h**鎮(zhèn)**號