重慶市巫山縣人民檢察院

起?訴?書

山檢刑訴〔2020〕Z138號

被告人邱某某，綽號“小弟兒”，男，1990年**月**日出生，身份證號碼5002371990********，漢族，小學文化程度，農民，出生于重慶市巫山縣，戶籍地巫山縣**鄉(xiāng)**村**組**號，住巫山縣**小區(qū)**棟**單元**。因犯故意傷害罪，于2014年12月26日被浙江省杭州市下城區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月；因犯尋釁滋事罪，于2016年3月29日被浙江省杭州市江干區(qū)人民法院判處有期徒刑一年。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年2月10日被巫山縣公安局取保候審；因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月17日被巫山縣公安局刑事拘留，同年5月21日經本院批準，次日由巫山縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某某，男，1979年**月**日出生，身份證號碼5112261979********，漢族，小學文化程度，農民，出生于重慶市巫山縣，戶籍地巫山縣**鎮(zhèn)**村**組**號，住巫山縣**號樓**。因犯搶劫罪，于1998?年3?月25?日被巫山縣人民法院判處有期徒刑五年六個月；因犯盜竊罪，于2008?年6月25?日被巫山縣人民法院判處有有期徒刑二年六個月；因犯盜竊罪，于2009?年1月14?日被巫山縣人民法院判處有期徒刑二年，數(shù)罪并罰后決定執(zhí)行有期徒刑四年；因犯盜竊罪，于2009?年11?月5?日被巫山縣人民法院判處有期徒刑三年；因犯盜竊罪，于2017年10月10日被巫山縣人民法院判處有期徒刑二年六個月。2020年3月14日被巫山縣公安局決定強制戒毒二年（自2020年3月15日至2022年3月14日)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月15日被巫山縣公安局刑事拘留，同日變更為監(jiān)視居住，同年4月2日再次被巫山縣公安局刑事拘留，同年5月9日經本院批準，同日由巫山縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由巫山縣公安局偵查終結，以被告人邱某某涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，以被告人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月28日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰的相關權利義務及法律后果，于同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人李某甲、向某某，辯護人張宴平及值班律師冉術秈的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

一、尋釁滋事罪

2019年12月31日凌晨1時許，被告人邱某某與劉某某、陳某某、朱某某(均另案處理)?等人在巫山縣南三路兄弟燒烤吃夜宵，期間飲酒。同時，被害人向某某與朋友陶某某、雷某甲、雷某乙等人在巫山縣南三路海底皇宮門口燒烤攤吃夜宵。因向某某欠李某甲一萬元債務，李某甲看到向某某后給邱某某發(fā)微信，讓邱某某去海底皇宮幫忙要賬。隨后邱某某駕駛渝FP****白色轎車，搭載劉某某、陳某某?、朱某某等8人到海底皇宮。下車后，劉某某與朱某某各自從車輛后備箱拿出一把刀藏在身上。到達燒烤攤位時，陳某某直接用腳踢向陶某某，后雙方被勸開，邱某某等人駕車離開。邱某某等人因擔心李某甲被報復，又開車返回。邱某某使用啤酒瓶扔砸向某某，后與朱某某、劉某某使用拳頭毆打向某某；劉某某持刀對向某某等人揮舞，邱某某也將刀拿過來朝向某某等人揮舞；陳某某使用塑料凳子打對方。造成向某某多處軟組織傷。

2020年1月6日，被告人邱某某主動到高唐派出所投案自首，到案后如實供述了犯罪事實，并于同日取得被害人向某某的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.巫山縣公安局受案登記表、立案決定書、取保候審決定書、驗傷證明、收條、諒解書、戶口證明、抓獲經過等書證；

2.證人劉某某、朱某某、陳某某、李某甲等人的證言；

3.被害人向某某的陳述；

4.被告人邱某某的供述和辯解；

5.巫山縣公安局制作的辨認、指認筆錄。

二、故意傷害罪

2020年2月，被告人邱某某與被害人李某甲因糾紛產生矛盾。同年2月底，被告人邱某某與被告人孫某某在巫山縣認識。之后，邱某某提出拿2萬元雇人教訓李某甲，孫某某表示自己去砍李某甲。幾天后，邱某某給了孫某某現(xiàn)金1萬元。

2020年3月5日晚，被告人邱某某駕車帶領被告人孫某某到巫山縣**街道**被害人李某甲的居住地踩點查看，被李某乙（李某甲的兄長）發(fā)現(xiàn)。3月6日晚，孫某某帶砍刀在李某甲居住的小區(qū)蹲守，由于沒有看見李某甲，孫某某遂離開。3月7日22時許，孫某某再次帶砍刀來到李某甲住宅樓下蹲守。邱某某派人查找李某甲的行蹤，并不停地電話通知孫某某。3月8日凌晨2時許，李某甲回家走到**區(qū)**路**號樓梯口時，孫某某持刀砍李某甲，李某甲逃跑，孫某某繼續(xù)追砍李某甲。李某甲跑至**路**號的梯坎口處跌倒，孫某某追上砍擊李某甲數(shù)刀后逃離。經巫山縣公安局物證鑒定室鑒定，李某甲的人體損傷程度為輕傷二級。

被告人孫某某逃至巫山縣望霞公園磷肥廠宿舍公交站附近后，被告人邱某某安排人開車接孫某某，并讓司機給了孫某某現(xiàn)金3000元。孫某某藏匿在車輛后備箱逃至早陽鄉(xiāng)植物園附近。2020年3月8日凌晨6時許，邱某某再次安排車輛將孫某某接回縣城。當日下午，孫某某將所穿的衣物及使用的砍刀丟棄至長江。2020年3月11日，邱某某讓妻子謝某某通過銀行轉賬4000元給孫某某。

2020年3月13日，被告人孫某某在巫山縣高唐街道廣東中路被民警抓獲。2020年4月15日，被告人邱某某經巫山縣公安局傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.巫山縣公安局受案登記表、立案決定書、拘留證、監(jiān)視居住決定書、強制戒毒決定書、情況說明、病歷資料、銀行流水、通話清單、卡口照片、戶口證明、抓獲經過等書證；

2.證人李某乙、謝某某、袁某某等人的證言：

3.被害人李某甲的陳述；

4.被告人邱某某、孫某某的供述和辯解；

5.巫山縣公安局物證鑒定室出具的人體損傷鑒定意見；

6.巫山縣公安局制作的辨認、檢查筆錄；

7.巫山縣公安局調取的現(xiàn)場監(jiān)控視頻、銀行轉賬監(jiān)控視頻。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人孫某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人邱某某持兇器隨意毆打他人，破壞社會秩序，情節(jié)惡劣；雇人故意傷害他人身體，致一人輕傷；其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第一項、第二百三十四條第一款，分別構成尋釁滋事罪、故意傷害罪。被告人邱某某、孫某某共同故意實施犯罪行為，根據《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，系共同犯罪。被告人邱某某、孫某某在有期徒刑刑罰執(zhí)行完畢以后，五年內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，系累犯，應當從重處罰。被告人邱某某犯數(shù)罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款之規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。被告人邱某某在實施尋釁滋事案以后主動投案，如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以對尋釁滋事案從輕或者減輕處罰。被告人孫某某接受雇傭故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，構成故意傷害罪。被告人孫某某到案后如實供述罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人孫某某承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

巫山縣人民法院

檢??察??官：劉少華

??檢察官助理：向?靜

??2020年7月28日

附:?

1.被告人邱某某、孫某某現(xiàn)羈押于巫山縣看守所；

2.卷宗4冊642頁，散頁材料1份33頁，光盤15張；

3.《刑事案件換押提訊提解證》2份，《認罪認罰具結書》《量刑建議書》《證人名單》各1份。