宜豐縣人民檢察院　

起?訴?書

宜檢一部刑訴〔2020〕210號　

被告人連某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，江西省修水縣人，居民身份證號碼36042419830401****，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地和居住地為江西省九江市修水縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌犯非法采伐、運(yùn)輸國家重點(diǎn)保護(hù)植物罪，于2019年12月23日被宜豐縣公安局取保候?qū)?/span>，于2020年10月26日被本院重新取保候?qū)彙?/span>

本案由宜豐縣公安局偵查終結(jié)，以被告人連某某涉嫌非法采伐、運(yùn)輸國家重點(diǎn)保護(hù)植物罪，于2020年10月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1、2014年下半年的一天,被告人連某某受韓某寶(已判決)的雇請，伙同韓某寶、李某倫(已判決)、韓某發(fā)（已判決）竄至江西省修水縣何市鎮(zhèn)團(tuán)山村“雷鼓洞”山場,將韓某寶、李某倫等人砍伐并剝好樹皮的一筒規(guī)格為長2米、小頭直徑30厘米南方紅豆杉原木肩扛到山腳下裝上了韓某寶的吉利牌汽車,由韓某寶開車把南方紅豆杉原木運(yùn)走,之后韓某寶付給被告人連某某400元。

經(jīng)鑒定,上述韓某寶、李某倫等人砍伐的南方紅豆杉為國家一級重點(diǎn)保護(hù)野生植物南方紅豆杉。

2、2015年1月29日,被告人連某某受韓某寶的雇請伙同韓某發(fā)、梅某生、張某旺(均已判決)等人攜帶油鋸機(jī)、手鋸、柴刀、繩子等工具,由連某某駕駛韓某發(fā)的贛AH****牌號越野車，韓某寶開一輛面包車竄至江西農(nóng)業(yè)大學(xué)大港試驗(yàn)林場“長坑里前山等”山場,非法采伐蔸徑分別為28厘米、34厘米,40厘米、44厘米、50厘米的南方紅豆杉五株并分別制成2米原木裝車欲運(yùn)走。后因被告人韓某發(fā)越野車熄火滑到水泥公路旁邊,越野車及車?yán)锏难b了8筒南方紅豆杉原木遺留在現(xiàn)場，被告人連某某等人乘坐面包車逃離該山場。經(jīng)鑒定,上述五株被非法采伐的南方紅豆杉均為國家一級重點(diǎn)保護(hù)野生植物南方紅豆杉,立木蓄積共計(jì)3.323立方米。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.林權(quán)證、刑事判決書、歸案情況說明、無違法犯罪記錄證明等書證；2.被害人周某結(jié)、謝某華的陳述；3.證人周某斌的證言；4.被告人連某某的供述；同案犯韓某寶、韓某發(fā)、梅某生、張某旺、李某倫等人的供述；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘查筆錄、指認(rèn)筆錄、辨認(rèn)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人連某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人連某某伙同他人非法采伐、運(yùn)輸國家一級重點(diǎn)保護(hù)植物南方紅豆杉，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采伐、運(yùn)輸國家重點(diǎn)保護(hù)植物罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，被告人連某某在二起犯罪事實(shí)中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、二十七條規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)從輕處罰；被告人連某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理；被告人連某某同時具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的情節(jié)，依法可以從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

宜豐縣人民法院　

檢察官：***

檢察官助理：***

2020年11月13日　

附件：1.被告人現(xiàn)取保候?qū)彛?lián)系電話1342660****.

2.案卷材料叁冊，光盤壹張。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份、《量刑建議書》一份。