江蘇省灌南縣人民檢察院

起??訴??書(shū)

灌檢訴刑訴〔2018〕391號(hào)

被告單位連某某某甲化工有限公司，組織機(jī)構(gòu)代碼76911****，單位地址灌南縣**鎮(zhèn)**園區(qū)，法定代表人崔某某。

訴訟代表人崔某某，男，1953年**月**日生，被告單位連某某某甲化工有限公司董事長(zhǎng)，聯(lián)系電話1377547****。

被告人顧某某，男，1986年**月**日生，公民身份號(hào)碼3209211986********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地江蘇省響水縣，住響水縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。被告人顧某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月5日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月2日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人韓某某，男，1985年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207241985********，漢族，?？莆幕?，無(wú)業(yè)，戶籍所在地江蘇省灌南縣，住灌南縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人韓某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月23日被灌南縣公安局刑事拘留，同年5月27日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1972年**月**日生，公民身份號(hào)碼3302031972********，漢族，大學(xué)文化，連某某某甲化工有限公司總經(jīng)理，戶籍所在地浙江省寧波市海曙區(qū)，住灌南縣**鎮(zhèn)連某某**化工有限公司宿舍。被告人趙某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月27日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月2日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1974年**月**日生，公民身份號(hào)碼3428261974********，漢族，專科文化，連某某某甲化工有限公司總經(jīng)理助理兼安環(huán)部長(zhǎng)，戶籍所在地安徽省宿松縣，住灌南縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。被告人吳某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月27日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月2日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，1956年**月**日生，公民身份號(hào)碼6121011956********，漢族，高中文化，連某某某乙化工有限公司副總經(jīng)理，戶籍所在地陜西省渭南市臨渭區(qū)，住灌南縣堆溝港鎮(zhèn)朋來(lái)賓館。被告人王某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年6月27日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月30日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人萬(wàn)某某，男，1974年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207241974********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地江蘇省灌南縣，住灌南縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人萬(wàn)某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年6月27日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月30日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1973年**月**日生，公民身份號(hào)碼xxxx，漢族，?？莆幕?，連某某*丙化工有限公司安環(huán)部經(jīng)理，戶籍所在地江蘇省連某某市海州區(qū)，住海州區(qū)**巷**號(hào)。被告人吳某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月27日被灌南縣公安局刑事拘留，同年6月2日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1982年**月**日生，公民身份號(hào)碼1427241982********，漢族，初中文化，連某某**化工科技有限公司員工，戶籍所在地山西省臨猗縣，住灌南縣**鎮(zhèn)**化工科技有限公司宿舍。被告人張某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年1月31日被灌南縣公安局取保候?qū)彛?018年5月30日經(jīng)本院決定并由灌南縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由灌南縣公安局偵查終結(jié)，以被告人顧某某、韓某某、趙某某、吳某某、王某某、萬(wàn)某某、吳某某、張某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年5月28日向本院移送審查起訴；以被告單位連某某某甲化工有限公司涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年5月30日、2018年12月6日已告知被告人、被告單位有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，因案件重大、復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限三次；因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次。

經(jīng)依法審查查明：

1.2016年至2017年5月，被告人顧某某在無(wú)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，在灌南縣堆溝港鎮(zhèn)恒成船廠內(nèi)經(jīng)營(yíng)清洗化工廢桶的作坊，并將清洗過(guò)化工廢桶的污水通過(guò)廢水池(滲坑)進(jìn)行排放。2017年5月3日，灌南縣環(huán)境保護(hù)局會(huì)同公安機(jī)關(guān)對(duì)該作坊進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，當(dāng)場(chǎng)查獲非法處置的化工廢包裝桶1796只，重達(dá)20余噸。經(jīng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)廢水采樣檢測(cè)，廢水中氯化物、化學(xué)需氧量、銅、鎂、鉀、苯、硝基苯、二氯乙烯、二氯甲烷、三氯甲烷、1,2-二氯乙烷、三氯乙烯、四氯乙烯等項(xiàng)目均超標(biāo)。經(jīng)環(huán)保部門(mén)認(rèn)定，恒成船廠院內(nèi)非法處置沾染化工原料的廢包裝桶屬于危險(xiǎn)廢物。

2.2016年3月至2017年5月，被告人趙某某在被告單位連某某某甲化工有限公司任總經(jīng)理期間，同被告人吳某某（時(shí)任公司安環(huán)部長(zhǎng)）在明知被告人韓某某無(wú)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，仍將該公司9余噸裝過(guò)二氯甲烷、成品乙基氯化物等廢包裝桶出售給韓某某非法處置，后韓某某將廢包裝桶轉(zhuǎn)賣(mài)給被告人顧某某非法處置。經(jīng)環(huán)保部門(mén)認(rèn)定，該廢包裝桶屬于危險(xiǎn)廢物。

3.2016年10月至2017年3月，被告人吳某某在明知被告人韓某某無(wú)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，仍將連某某某乙化工有限公司7余噸裝過(guò)2-噻吩乙酰氯、二氯乙烷、噻吩、2-噻吩乙醇等廢包裝桶出售給韓某某非法處置，后韓某某將買(mǎi)來(lái)的廢包裝桶轉(zhuǎn)賣(mài)給被告人顧某某非法處置。經(jīng)環(huán)保部門(mén)認(rèn)定，該廢包裝桶屬于危險(xiǎn)廢物。

4.2016年至2017年5月，被告人張某某在明知被告人顧某某無(wú)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，仍將江蘇某丙化工科技有限公司5余噸裝過(guò)二乙醇胺化工廢包裝桶出售給顧某某非法處置。經(jīng)環(huán)保部門(mén)認(rèn)定，該廢包裝桶屬于危險(xiǎn)廢物。

5.2017年4月，被告人王某某在明知被告人萬(wàn)某某無(wú)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，仍將連某某某乙化工有限公司的9余噸裝過(guò)碳酸二乙酯廢包裝桶出售給萬(wàn)某某非法處置，后萬(wàn)某某將廢包裝桶轉(zhuǎn)賣(mài)給被告人顧某某非法處置。經(jīng)環(huán)保部門(mén)認(rèn)定，該廢包裝桶屬于危險(xiǎn)廢物。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.??戶籍證明、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、記賬本等書(shū)證；

2.??證人劉某某、孟某某、陳某某、嚴(yán)某某、杜某某、潘某某等人的證言；

3.??被告人顧某某、韓某某、趙某某、吳某某、王某某、萬(wàn)某某、吳某某、張某某的供述和辯解；

4.??灌南縣環(huán)境保護(hù)局現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘察）筆錄。

本院認(rèn)為，被告單位連某某某甲化工有限公司、被告人顧某某、韓某某、趙某某、吳某某、王某某、萬(wàn)某某、吳某某、張某某違反國(guó)家規(guī)定，非法處置危險(xiǎn)廢物三噸以上，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條、第二十五條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人顧某某、韓某某、趙某某、吳某某、王某某、萬(wàn)某某、吳某某、張某某案發(fā)后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省灌南縣人民法院

檢察員：季祥東

2018年12月7日

附：

1.被告人顧某某、韓某某、趙某某、吳某某、王某某、萬(wàn)某某、吳某某、張某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)?！?/span>