湖北省宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院

起?訴?書

宜伍檢一部刑訴〔2019〕386號

被告人辛某某，男，1978年*月**日出生，身份證號碼4205051978********，漢族，大學(xué)文化，出生地湖北省宜都市，現(xiàn)住址湖北省宜都市**街辦********棟*單元***室，系宜昌****有限公司法人兼實際經(jīng)營人。因涉嫌詐騙罪，于2019年6月20日被長江航運公安局宜昌分局刑事拘留，同年7月3日，經(jīng)本院決定以銷售偽劣產(chǎn)品罪批準逮捕，次日由該局執(zhí)行。
????本案由長江航運公安局宜昌分局偵查終結(jié)，以被告人辛某某涉嫌合同詐騙罪于2019年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人意見，審查了全部案件材料。期間，因部分事實不清，證據(jù)不足，本院于2019年9月25日退回長江航運公安局宜昌分局補充偵查，同年10月25日該局再次移送審查起訴；因案情重大復(fù)雜，經(jīng)依法批準，本院延長審查起訴期限15天。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月1日，*******（深圳）有限公司（下稱****）與****貿(mào)易公司（系宜都*******有限公司（下稱***公司）子公司）簽訂煤炭買賣合同，約定由****公司向宜都****公司供應(yīng)煤炭，實際用煤單位為***公司。****公司因無煤炭來源，其與宜昌****有限公司（下稱***商貿(mào)，法人兼實際經(jīng)營人為被告人辛某某）簽訂《煤炭買賣合同》，約定由被告人辛某某安排船舶將符合質(zhì)量要求的煤炭（熱值不低于5000大卡/千克）直接運至宜都***碼頭交貨。***商貿(mào)為快速回籠資金，便以****向**商貿(mào)購買煤炭的煤炭款為標的與深圳**保理有限公司（下稱**保理）簽訂保理融資合同，約定由**保理公司按照70%的比例先期將****的煤炭款支付給**商貿(mào)，待**商貿(mào)供應(yīng)的煤炭經(jīng)***公司檢測合格后，由宜都**公司將煤炭款撥付給****，****再與**保理結(jié)算，**保理在收取保理費用后，將尾款支付給被告人辛某某。合同同時約定，如果煤炭質(zhì)量不達標，宜都**公司將不支付煤炭款。

2019年5月，被告人辛某某為獲取非法利益，兩次在履行煤炭供應(yīng)合同中以次充好，將熱值低的煤渣、煤矸石混雜在熱值較高的煤炭中，冒充符合標準的煤炭予以銷售。兩次銷售煤炭數(shù)量共計5032.31噸，銷售金額共計322.58萬元，**保理公司實際支付保理費用226萬元。2019年6月，因被告人辛某某向***公司提供的兩船煤炭質(zhì)量不合格，煤炭發(fā)熱量不達標，宜都**公司認為違反合同約定，拒絕支付煤炭款，導(dǎo)致**保理公司無法獲得先期支付給被告人辛某某的煤炭保理費用226萬元。具體事實如下：
??? ?1.2019年5月21日，辛某某安排“*****”輪在宜都市枝城港17號碼頭，裝載了303.68噸熱值為1500大卡/千克的煤渣、658.62噸熱值為800大卡/千克的煤矸石以及370.36噸熱值為4300大卡/千克的煤炭和847噸熱值為5700大卡/千克的煤炭，裝載總量為2179.66噸。裝載過程中，辛某某為了掩蓋其將煤渣和煤矸石裝入船舶冒充煤炭的事實，欺騙現(xiàn)場監(jiān)督人員王某某，在現(xiàn)場選定幾堆熱值較高的煤炭交付王某某取樣檢測，并告訴王某某這些高熱值的煤炭就是要裝船的煤炭，王某某按其所說，檢測取樣的煤炭熱值為5700大卡/千克，后便離開現(xiàn)場。同年5月23日，辛某某安排“華銀719”輪將混有煤渣和煤矸石的煤炭交付***公司，裝船過磅數(shù)量為2180.24噸，預(yù)估貨值為139.59萬元。后**保理公司憑****公司提供的《貨權(quán)轉(zhuǎn)讓證明》、**商貿(mào)公司提供《宜港集團枝城港貨物作業(yè)清單》等資料，按照王某某當日取樣檢測的煤炭熱值標準（5700大卡/千克）于當日向**商貿(mào)賬戶支付該船70%的煤碳款97萬元人民幣。同年5月30日，經(jīng)***公司實驗室檢測，“*****”輪交付的煤炭熱值為3657大卡/千克。
??????2.2019年5月26日，辛某某安排“*****”輪在枝江眾港碼頭裝載1817.24噸熱值為700大卡/千克的煤渣，5月27日，辛某某安排該輪到宜都市枝城港17號碼頭裝載517噸熱值為5800大卡/千克的煤炭和518噸熱值為5600大卡/千克的煤炭，并將上述兩種質(zhì)量好的煤炭覆蓋在事先裝載的1817.24噸煤渣之上。在此期間，辛某某為掩蓋其將煤渣混入煤炭中的行為，向王某某謊稱“*****”輪中先期裝載的是熱值為4500大卡/千克的煤炭，在王某某提出要提取“*****”輪先前裝載的煤炭樣品時，辛某某拿出事先準備的一袋熱值為4500大卡/千克的煤炭樣品，告知王某某這就是船上事先裝載的煤炭樣品，后王某某將該袋煤樣、現(xiàn)場取樣的熱值為4300大卡/千克的煤樣和熱值為5700大卡/千克的煤樣混合進行熱值檢測，結(jié)果為5600大卡/千克。同年5月30日，辛某某安排“*****”將混有煤渣的煤炭交付給***公司，裝船過磅數(shù)量為2852.07噸，預(yù)估貨值為182.99萬元。后**保理憑借****提供的《貨權(quán)轉(zhuǎn)讓證明》、**商貿(mào)提供的《宜港集團枝城港貨物作業(yè)清單》、《化驗數(shù)據(jù)參考表》等資料，按照王某某當日檢測的5600大卡/千克的標準，向**商貿(mào)支付該船70%的煤炭款129萬元。同年6月4日，經(jīng)宜都***公司實驗室檢測，“*****”輪交付的煤炭熱值為2323大卡/千克。
????認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍材料、《煤炭買賣合同》、《貨權(quán)轉(zhuǎn)讓證明》、華夏銀行電子回單等書證；2.證人顏某某、王某某、劉某某、柴某某、魏某某、周某某、李某某、胡某某、陳某甲、陳某乙、韓某某、高某某、彭某某、鄭某某、鄧某某、程某某等的證言：3.中南冶金地質(zhì)測試中心《檢測報告》；4.檢查筆錄、提取筆錄、辨認筆錄；5.被告人辛某某的供述和辯解。

本院認為，被告人辛某某在銷售的煤炭中摻雜、摻假，以次充好，銷售金額共計322.58萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省宜昌市伍家崗區(qū)人民法院

?????????????????????檢??察??員：周宏春

? ??????????????????????2019年12月3日

附：

??1.被告人辛某某現(xiàn)羈押于宜昌市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)7冊?！?/span>