江西省尋某某人民檢察院

起?訴?書

尋檢刑訴〔2020〕109號

被告人車某某，男，19**年**月**日出生，公民身份號碼34122719********，漢族，初中文化，貨車司機，戶籍地安微省**縣**鎮(zhèn)**莊**戶。無前科。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，2020年6月26日被尋某某公安局刑事拘留，2020年7月8日經尋某某人民檢察院批準逮捕，2020年7月9日由尋某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由尋某某公安局偵查終結，以被告人車某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年9月7日向本院移送起訴。本院受理后，2020年9月8日已告知被告人依法享有的訴訟權利，已依法訊問被告人，聽取被告人、辯護人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。2020年9月27日已告知被告人車某某認罪認罰可能導致的法律后果，被告人車某某在辯護人的見證下，簽署了認罪認罰具結書，并同意本案使用普通程序審理。

經依法審查查明：

2020年6月24日晚20時許，被告人車某某經陌生男子微信（微信號******,昵稱“人生”，身份不詳）介紹聯(lián)系到另一陌生男子（微信號******,昵稱“李白”，身份不詳），當天晚上車某某受微信名“李白”的男子雇請約定以4500元較高運費從廣東汕頭市運輸貨物至江蘇昆山市。車某某駕駛皖******福田牌輕型欄板貨車于當晚21時許到達“李白”指定的裝貨地點，當晚23時許“李白”又變更裝貨地點讓車某某趕往第二個位置等待，直到凌晨1時許，一輛黑色無牌轎車帶領一輛銀色無牌商務車到達裝貨地點，幾個陌生男子將55個紙箱裝上車某某的貨車，微信名為“人生”和微信名為“李白”的男子叫車某某刪除和他們的微信聊天信息，并告知其到昆山市后有人會發(fā)目的地地址給他，運費由接貨人支付。被告人車某某在明知有諸多不正常情況且沒有貨物清單，該貨物可能為違禁品情況下，沒有查驗貨物，為貪圖較高的運費仍然繼續(xù)承運該批貨物，次日早上7時42分，在經過濟廣高速尋烏服務區(qū)時被尋某某煙草專賣局執(zhí)法人員查獲。經江西省煙草質量監(jiān)督檢測站對車某某運輸?shù)纳姘妇頍熯M行鑒別檢驗，涉案的2750條卷煙都是假冒注冊商標且偽劣卷煙。經江西省煙草專賣局進行價格認定，該批煙草專賣品的價值共計306429元。

被告人車某某于2020年6月25日被尋某某煙草專賣局執(zhí)法人員抓獲歸案，所運輸?shù)募贌?750條已被全部扣押。歸案后，被告人車某某能夠自愿如實供述自己的罪行，車某某的家屬代其退出了全部違法所得。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：扣押的假冒偽劣卷煙2750條照片，涉案的皖******福田牌銀灰色輕型欄板貨車的照片；2.書證：尋某某煙草專賣局案件移送函、受案登記表、立案決定書、歸案情況說明、前科記錄、情況說明、扣押的號碼記錄紙、短信記錄截圖等；3.證人證言：證人羅某某的證言；4.被告人供述和辯解：被告人車某某的供述和辯解；5.鑒定意見：江西省煙草質量監(jiān)督檢測站鑒別檢驗報告、江西省煙草專賣局涉案卷煙價格認定意見書；6.檢查筆錄及刑事攝影照片；7.電子數(shù)據：微信記錄截圖。

本院認為，被告人車某某幫助他人生產、銷售偽劣煙草制品，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究刑事責任。被告人車某某具有《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定的情節(jié)，系從犯；被告人車某某具有《中華人民共和國刑法》第二十三條規(guī)定的情節(jié)，系犯罪未遂；被告人車某某具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)；被告人車某某認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江西省尋某某人民法院

檢察官：劉影

檢察官助理：鄺吉娣

2020年9月30日

附：

1.被告人現(xiàn)車某某現(xiàn)羈押于尋某某看守所。

2.案卷材料和證據2冊

3.被告人車某某認罪認罪認罰具結書一份

4.量刑建議書一份

5.隨案移送的假冒偽劣卷煙2750條（現(xiàn)暫放在尋某某煙草專賣局倉庫），車牌號為皖******的貨車一輛（現(xiàn)暫放在尋某某煙草專賣局內院），行駛證一本，被告人車某某退出違法所得4000元。_?