起 訴 書

白山檢刑檢刑訴〔2019〕13號

被告人趙某甲，男性，1979年**月**日出生，居民身份證號碼2206231979********，漢族，初中，戶籍所在地吉林省白山市長白朝鮮族自治縣，住**鎮(zhèn)**小區(qū)**號樓**單元**室。

辯護人劉某某，吉林汲潤律師事務所律師。

被告人程某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號碼2206231980********，漢族，初中，戶籍所在地吉林省白山市長白朝鮮族自治縣，住**鎮(zhèn)**小區(qū)**號樓**單元**室。

辯護人王某，吉林靖吉律師事務所律師。

上述二被告人因涉嫌走私，于2018年11月17日被長白海關緝私分局刑事拘留；經本院批準，于2018年12月21日被長白海關緝私分局執(zhí)行逮捕。

本案由長白海關緝私分局偵查終結，以被告人趙某甲、程某某涉嫌走私國家禁止進出口貨物、物品罪，于2019年2月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年2月20日已告知二被告人有權委托辯護人，依法訊問了二被告人，審查了全部案件材料。因事實不清證據不足，本院于2019年3月25日、5月9日二次退回偵查機關補充偵查。偵查機關于2019年6月5日補查重報。本院于2019年3月19日、2019年7月5日兩次延長審查起訴期限。

經依法審查查明：

被告人趙某甲、程某某于2018年11月16日20時許，由趙駕駛吉F****8五菱面包汽車，攜帶對講機、水褲、鐵棍、香煙竄至長白縣長白鎮(zhèn)濱江花園鴨綠江邊。二被告人按約定信號與朝方人員（具體姓名不詳）取得聯(lián)系，由程某某涉界江交與在朝方岸邊等候的朝方人員兩條“長白山”香煙，同時，程某某從朝方人員手中接回黃金一包（七塊）。程某某通過對講機與趙某甲溝通確認安全后，攜帶走私進境的黃金涉界江返回中國長白縣境內岸邊公路時，被巡邏的長白縣公安局刑事偵查大隊民警當場抓獲，并扣押黃金七塊。經鑒定， 七塊黃金重量為3716.3克；含量分別為：96.25%、95.78%、96.02%、95.77%、96.02%、95.88%、96.09%；其價值人民幣97.3489萬元。

認定上述事實的證據如下：

1、物證：扣繳的贓物黃金、作案工具汽車、手機、水褲；

2、書證：通話記錄；

3、證人李某甲、郭某某、沈某某、孫某某、李某乙、趙某乙的證言；

4、被告人趙某甲、程某某的供述與辯解；

5、鑒定意見；

6、勘驗、檢查、辨認等筆錄；

7、視聽資料：同步錄音錄像。

本院認為，被告人趙某甲、程某某在沒有任何手續(xù)的情況下，將黃金通過繞越設關地的方式走私黃金進境，被抓現(xiàn)形，人贓并獲，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第151條三款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以走私國家禁止進出口貨物、物品罪追究其刑事責任。二被告人在共同犯罪中均系主犯。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

白山市中級人民法院

檢 察 員： 卞洪旭

2019年7月5日

附：

1.被告人趙某甲、程某某現(xiàn)羈押于長白縣看守所；

2.該案卷材料和證據伍冊、光碟拾貳張。