安徽省樅陽縣人民檢察院

起?訴?書

樅檢刑訴〔2020〕169號

被告人趙某某，男，1964年**月**日出生于安徽省銅陵市，居民身份證號碼3407211964********，漢族，大專文化，1981年7月至1989年2月在原銅陵縣**公司工作，1989年2月在原**縣**院工作，1989年至2000年先后任書記員、助理檢察員、副科級檢察員；2001年任反貪局副局長，2003年至2010年任公訴科科長（正科級檢察員）、檢**會委員，2010年3月份任原**縣（2016年1月因行政區(qū)劃調(diào)整為**區(qū)）檢察院副檢察長、黨組成員、檢**會委員、四級高級檢察官，2020年3月被開除黨籍和公職，戶籍地銅陵市**區(qū)**組**樓**室，住銅陵市**小區(qū)**棟**室。被告人趙某某因涉嫌受賄犯罪，于2019年9月28日被銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委員會宣布留置，2020年3月17日因涉嫌受賄罪、巨額財產(chǎn)來源不明罪，經(jīng)本院決定被樅陽縣公安局執(zhí)行刑事拘留，同月30日經(jīng)本院決定被樅陽縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人趙某某涉嫌受賄罪、巨額財產(chǎn)來源不明罪，于2020年3月17日移送審查起訴，銅陵市人民檢察院指定本院辦理。本院受理后，于2020年3月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月28日第一次退回補(bǔ)充調(diào)查，調(diào)查機(jī)關(guān)于2020年5月27日補(bǔ)查重報；2020年7月10日第二次退回補(bǔ)充調(diào)查，調(diào)查機(jī)關(guān)于同年8月6日補(bǔ)查重報，期間，依法延長審查起訴期限十五日。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄犯罪事實

自2005年以來，被告人趙某某利用擔(dān)任原**縣檢察院公訴科科長、副檢察長等職務(wù)便利，為他人謀取利益，收受他人現(xiàn)金、購物卡、服裝等財物，價值共計1439952.5元人民幣、20000美元。具體事實如下：

1、2011年1月，銅陵**實業(yè)公司法定代表人王某某到被告人趙某某辦公室拜訪時，趙某某便向王某某提出向其放貸獲取利息的要求，王某某并無借款需要，但礙于趙某某曾在其親戚案件上給予幫忙和協(xié)調(diào)，同時為了與趙某某處好關(guān)系，即答應(yīng)趙某某提出借款50萬元、月息2分的要求，后趙某某通過轉(zhuǎn)賬方式先后借給王某某共計72萬元，歸還時共支付趙某某利息款52萬元。

2、2011年至2019年期間，銅陵市**市政工程公司實控人史某某為感謝被告人趙某某在史某某行賄案件和其他案件中的幫忙，同時為了與趙某某處好關(guān)系，多次送給趙某某共計41萬元人民幣、5000元購物卡、36952.5元交通費、價值1萬元的服裝，趙某某均予以收受。

（1）2010年春節(jié)期間，史某某為感謝被告人趙某某在其行賄案件中的關(guān)心和協(xié)調(diào)，在趙某某辦公室送給趙某某2萬元人民幣。

此后，史某某為了與被告人趙某某處好關(guān)系，每逢端午節(jié)、中秋節(jié)和春節(jié)，史某某都要拜訪趙某某，并送給趙某某1萬至2萬人民幣，2010年至2019年期間，史某某共計送給趙某某現(xiàn)金27萬人民幣。

2013年，史某某在被告人趙某某辦公室送給趙某某面值5000元人民幣合百購物卡。

2016年下半年，史某某和被告人趙某某到合肥辦事，在合肥銀泰百貨商場，史某某為趙某某購買了價值1萬元人民幣的衣物。

2016年9月至2018年12月，史某某為被告人趙某某及趙某某親屬支付7次飛機(jī)和高鐵票款，共計人民幣36952.5元。

（2）2013年，史某某為**區(qū)**村村干部葉某某貪污案件找被告人趙某某幫忙，在趙某某辦公室送給其現(xiàn)金2萬人民幣。

（3）2018年底至2019年初，史某某為了感謝被告人趙某某在其虛開普通發(fā)票案件上的幫忙，在銅陵市北斗星城唯雅漫香咖啡會所三次分別送給趙某某現(xiàn)金2萬元、2萬元、6萬元人民幣，共計10萬元人民幣。

3、2005年至2013年期間，銅陵**汽車貿(mào)易有限公司法人代表潘某某為感謝被告人趙某某在案件辦理、采礦許可證辦理等方面的幫助和協(xié)調(diào)，同時為了與趙某某處好關(guān)系，多次送給趙某某共計40萬元人民幣和4000元購物卡，趙某某均予以收受，具體情況是：

（1）2005年下半年至2007年期間，潘某某為感謝被告人趙某某在銅陵**礦業(yè)公司（以下簡稱**礦業(yè)）采礦證辦理事宜上的幫忙和協(xié)調(diào)，同時為了與趙某某處好關(guān)系，三次分別給趙某某現(xiàn)金1萬人民幣，共計3萬元人民幣。

（2）2005年至2006年期間，潘某某為了與被告人趙某某處好關(guān)系，在趙某某辦公室分兩次分別送給趙某某面值2000元合百購物卡，共計價值人民幣4000元。

（3）2008年7、8月份，潘某某為了感謝被告人趙某某在采礦證辦理和潘某某岳母徐某某法輪功案件上的幫忙，同時為了與趙某某處好關(guān)系，通過**礦業(yè)公司銀行賬戶轉(zhuǎn)賬送給趙某某30萬元人民幣。

（4）2012年底、2013年初，為感謝被告人趙某某在許某某案件上的協(xié)調(diào)和幫助，潘某某在原**縣檢察院樓下趙某某的車上，用塑料袋包裝送給趙某某現(xiàn)金7萬元人民幣。

4、2008年至2011年期間，皖江磨料公司的負(fù)責(zé)人陳某甲為感謝被告人趙某某在其子陳某乙涉嫌搶劫案件上的幫助和協(xié)調(diào)，同時為了與趙某某處好關(guān)系，先后多次送給趙某某共計50000元人民幣、20000美元和4000元購物卡，趙某某均予以收受。具體是：

（1）2008年7、8月期間，陳某甲為其兒子陳某乙涉嫌搶劫的刑事案件，到被告人趙某某辦公室請求趙某某給予關(guān)心關(guān)照，送給趙某某現(xiàn)金5萬人民幣。

（2）2010年8、9月份，陳某甲為感謝被告人趙某某在陳某乙案件上的幫忙，同時為了與趙某某處好關(guān)系，在趙某某辦公室，送給趙某某現(xiàn)金2萬美元。

（3）2010年、2011年春節(jié)，陳某甲為感謝被告人趙某某在陳某乙案件上的幫忙，分別到趙某某辦公室送給趙某某面值2000元合百購物卡，共計價值4000元人民幣。

二、巨額財產(chǎn)來源不明犯罪事實

截止至2019年9月28日，被告人趙某某家庭財產(chǎn)、支出合計941萬余元人民幣、21700美元。趙某某夫婦歷年合法收入合計286萬余元人民幣，能解釋的收入合計512萬余元人民幣、20000美元。趙某某不能說明財產(chǎn)來源的合計142萬余元人民幣、1700美元。

另查明，被告人趙某某在留置期間，積極配合審查調(diào)查工作，如實供述了紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)已掌握的違紀(jì)違法問題，主動交代了紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的上述受賄犯罪事實，有認(rèn)罪、悔罪表現(xiàn)。其親屬代為退出贓款119.5萬元人民幣，本院依法凍結(jié)其家庭存款303734.13元人民幣。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：

1.干部任免審批表、趙某某戶籍信息及任職等相關(guān)文件、工資表、房產(chǎn)等查詢記錄、監(jiān)察機(jī)關(guān)出具的歸案經(jīng)過及扣押清單、退贓憑證等書證；

2.證人潘某某、史某某、陳某某、程少華等人的證言；

3.被告人趙某某的供述和辯解及交待材料。

本案證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人趙某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人趙某某作為國家工作人員，利用職務(wù)之便，非法收受他人財物共計1439952.5元人民幣、20000美元，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項、第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。趙某某財產(chǎn)和支出明顯超過合法收入，有142萬余元人民幣及1700美元的財產(chǎn)不能說明來源，差額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十五條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以巨額財產(chǎn)來源不明罪追究其刑事責(zé)任。歸案后，趙某某主動交待了調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的受賄犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第二款之規(guī)定，屬自首。趙某某到案后，能夠積極配合調(diào)查，主動交代問題，如實說明相關(guān)情況，認(rèn)罪態(tài)度較好，主動退出大部分受賄贓款，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第三百八十三條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。趙某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。建議以受賄罪判處被告人趙某某有期徒刑三年二個月至三年八個月，并處罰金25萬至35萬元人民幣，以巨額財產(chǎn)來源不明罪判處有期徒刑六個月至九個月，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，數(shù)罪并罰，建議判處趙某某有期徒刑三年六個月至四年有期徒刑，并處罰金25萬至35萬元人民幣。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省樅陽縣人民法院

檢察官：周琰、吳可嘉

檢察官助理：汪事成

2020年9月4日

附：

1．被告人趙某某現(xiàn)羈押于銅陵市看守所；

2．案卷材料和證據(jù)22冊，光盤1張；

3．本案扣押的贓款保存在銅陵市義安區(qū)監(jiān)察委員會；

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

5．《適用簡易程序建議書》一份。

?