江蘇省沛縣人民檢察院　

起?訴?書

沛檢二部刑訴〔2020〕71號　

被告人趙某某，女，1986年**月**日出生，居民身份證號碼2206251986********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營戶，住山東省濟(jì)南市歷城區(qū)**小區(qū)南區(qū)**號樓**號。被告人趙某某因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年5月9日被沛縣公安局取保候?qū)彛?020年5月9日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人賈某某，女，1982年**月**日出生，居民身份證號碼3708811982********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營戶，住山東省濟(jì)南市歷城區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號。被告人賈某某因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年5月8日被沛縣公安局取保候?qū)彛?020年5月9日被本院取保候?qū)?/span>。

本案由沛縣公安局偵查終結(jié)，以被告人賈某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年5月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月10日已告知被告人趙某某、賈某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人趙某某、賈某某，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人趙某某、賈某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.2018年8月17日,被告人趙某某明知是未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫且死因不明的巴西牛副產(chǎn)品的情況下，通過微信聯(lián)系確定交易，并以物流發(fā)貨的方式向董某某（已判決）銷售上述食品，價值人民幣57049元；

2.2018年9月4日，被告人趙某某明知是未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫且死因不明的巴西牛副產(chǎn)品的情況下，通過微信聯(lián)系確定交易，并以物流發(fā)貨的方式向董某某（已判決）銷售上述食品，價值人民幣38081元。

3.2018年9月6日，被告人賈某某明知是未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫且死因不明的巴西牛副產(chǎn)品的情況下，以同樣的方式從董某某處購買上述食品，價值人民幣38575元，后銷售給他人。

綜上，被告人趙某某合計銷售價值人民幣95130元，案發(fā)后，被告人趙某某于2019年5月9日主動投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)；被告人賈某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.刑事判決書、微信記錄、銀行流水、巴西肉類生產(chǎn)企業(yè)在華注冊名單等書證；

2.證人楊某某的證言；

3.被告人趙某某、賈某某和同案人董某某的供述；

4.提取筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人趙某某、賈某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人趙某某、賈某某銷售明知是國家為防控疾病等特殊需要明令禁止銷售且死因不明的肉制品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人趙某某、賈某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人趙某某犯罪后自動投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人賈某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省沛縣人民法院　

檢察官：鹿存剛

2020年6月8日　

附件：

1.被告人趙某某、賈某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑小?/span>

2.全部案卷材料和證據(jù)2冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份

4.《量刑建議書》1份