江蘇省淮安市淮陰區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

淮檢二部刑訴〔2020〕339號　

　　被告人趙某某，男，1961年**月**日出生，居民身份證號碼320821196********，漢族，高中文化，個體戶，住淮安市**街道**居委會**號。被告人趙某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年8月12日被淮安市公安局淮陰分局取保候?qū)彙?/span>

????被告人王某某，男，1962年**月**日出生，居民身份證號碼3208111962********，漢族，初中文化，保安，住淮安市**路**小區(qū)**號樓**室，被告人王某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年4月1日被淮安市公安局淮陰分局取保候?qū)彙?/span>

本案由淮安市公安局淮陰分局偵查終結(jié)，以被告人趙某某、王某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年8月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月3日已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

自2018年下半年至2019年7月期間，被告人王某某明知被告人趙某某從事加工銷售鹵肉生意，仍先后三次以每袋130元的價格向被告人趙某某售賣非正常渠道取得的“印染助劑”8袋（每袋約50公斤），被告人趙某某用購得的“印染助劑”在淮安市淮陰區(qū)的家中鹵制肉制品并將鹵制好的食品放置在淮安市淮海路菜場攤位進行零散銷售。2019年7月18日，淮安市淮陰區(qū)市場監(jiān)督管理局在被告人趙某某家現(xiàn)場查獲未使用的“印染助劑”共計183.7公斤。經(jīng)江蘇省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督鹽業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量檢驗站鑒定，用于鹵制肉制品的“印染助劑”滋味、氣味、碘（以I計）項目不符合GB2721-2015《食品安全國家標準?食用鹽》標準中加碘食用鹽要求，符合GB/T5462-2015《工業(yè)鹽》標準中精制工業(yè)鹽的工業(yè)干鹽二級品要求。另查明，被告人趙某某使用“印染助劑”鹵制的肉制品共計銷售八萬余元人民幣，違法所得約9000元人民幣。

被告人趙某某、王某某分別于2019年8月12日、2020年4月1日主動投案，歸案后如實供述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.“印染助劑”等物證（照片）；

2.淮安市公安局淮陰分局出具的戶籍信息、發(fā)破案經(jīng)過等書證；

3.證人肖某某、韓某某等人的證言；

4.被告人趙某某、王某某的供述與辯解；

5.江蘇省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督鹽業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量檢驗站出具的《檢驗檢測報告》等鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人趙某某、王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人趙某某違反國家規(guī)定，使用不符合食用鹽標準的添加劑加工、銷售不符合安全標準的食品，被告人王某某明知他人生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品，仍然提供不符合安全標準的添加劑供他人使用，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。被告人趙某某、王某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，屬于共同犯罪，其中被告人趙某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，系主犯，應當按照其參與的全部犯罪處罰；被告人王某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕或者減輕處罰。被告人趙某某、王某某犯罪后自動投案，并如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人趙某某、王某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

??????????????????????此致

江蘇省淮安市淮陰區(qū)人民法院　

檢察官：夏傳惠

2020年8月12日　

附件：

1.被告人趙某某、王某某現(xiàn)取保候?qū)徲诟髯宰√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊

3.《認罪認罰具結(jié)書》2份