黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

慶薩檢刑訴〔2020〕197號

被告人趙某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼2306231988********，漢族，高中文化，無職業(yè)，戶籍所在地大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號**門**室，住大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號**門**室。因涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2020年8月10日被大慶市公安局東湖分局刑事拘留。因涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2020年9月16日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局東湖分局執(zhí)行逮捕。

被告人林某某，男，2001年**月**日出生，公民身份號碼3623212001********，漢族，中專文化，無職業(yè)，戶籍所在地江西省上饒市廣信區(qū)，住江西省上饒市信州區(qū)**樓**單元**室。因涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2020年8月10日被大慶市公安局東湖分局刑事拘留。因涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2020年9月16日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局東湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由大慶市公安局東湖分局偵查終結，以被告人趙某某、林某某涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2020年11月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月13日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

被告人趙某某于2019年6月至2020年8月期間建立并運營冰點導航網站（域名www.bingdiandh.vip），趙某某以牟某為目的，通過在冰點導航網站上為淫穢網站做網絡鏈接廣告推廣以及與其他淫穢導航網站互換域名的方式將淫穢網站推廣給網民瀏覽觀看，趙某某通過幫助淫穢網站推廣域名的方式賺取廣告費人民幣75600元。公安機關通過遠程勘驗，從冰點導航網站鏈接至“春水堂”APP，提取其中110個視頻。從冰點導航網站鏈接至“向日葵”APP，提取其中112視頻。經鑒定，上述視頻均是淫穢物品。

被告人林某某于2020年3月至2020年8月期間，建立并運營脫褲擼導航網站（域名www.tkldh.com），林某某以牟某為目的，通過在脫褲擼導航網站上為淫穢網站做網絡鏈接廣告推廣以及與其他淫穢導航網站互換域名的方式將淫穢網站推廣給網民瀏覽觀看，林某某通過幫助淫穢網站推廣域名的方式賺取廣告費人民幣10149.9元（已退贓）。公安機關通過遠程勘驗，從脫褲擼導航鏈接至“初中生被強奸”網站，提取其中109個視頻。經鑒定，上述視頻均是淫穢物品。

2020年8月10日被告人趙某某在大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)其家中被公安機關抓獲歸案。同日被告人林某某在江西省上饒市信州區(qū)其租住的房屋中被公安機關抓獲歸案。

認定上述犯罪事實的主要證據(jù)如下：

1.?書證受案登記表、偵破經過、到案經過、搜查筆錄、扣押清單、聊天記錄及轉賬記錄截圖、導航網站頁面截圖、獲利情況統(tǒng)計表、戶籍證明、無犯罪記錄證明、公安機關情況說明等；

2.?證人呂某某證言；

3.?被告人趙某某、林某某的供述及辯解；

4.?大慶市公安局淫穢物品審查鑒定書；

5.?勘驗筆錄、指認筆錄；

6.?視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人趙某某、林某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人趙某某、林某某在互聯(lián)網上建立并管理網站，明知他人傳播的是淫穢電子信息，仍然通過出租網頁廣告位的方式為淫穢網站提供推廣鏈接服務，從而獲取非法利益，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百六十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以傳播淫穢物品牟某罪追究其刑事責任。被告人趙某某、林某某歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款對其處罰。被告人趙某某、林某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

大慶市薩爾圖區(qū)人民法院

??????????????????????????????????????????檢察官?李???瑭

?????????????????????????????????????????檢察官?劉月瑩

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年12月10日

附件：??1.?被告人趙某某、林某某現(xiàn)羈押于大慶市看守所；

2.?案卷材料和證據(jù)一冊，光盤十一張；

3.《認罪認罰具結書》二份；

4.《量刑建議書》十二份。