貴州省凱里市人民檢察院

起?訴?書

凱檢公訴刑訴〔2019〕1206號

被告人趙某某，男，1960年**月**日出生，居民身份證號碼5224261960********，漢族，小學文化，農(nóng)民，住貴州省畢節(jié)市納雍縣**鎮(zhèn)**村**組。2018年5月12日因毆打李某某，于2018年5月13日被凱里市公安局行政拘留十日并處罰款五百元；因涉嫌故意傷害罪，于2018年12月9日被凱里市公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于2019年1月11日被凱里市公安局逮捕。

被告人楊某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼5226011976********，苗族，小學文化，農(nóng)民，住貴州省凱里市**鎮(zhèn)**村**組。2018年5月12日因毆打李某某，于2018年5月13日被凱里市公安局行政拘留十日并處罰款五百元；因涉嫌故意傷害罪，于2018年12月8日被凱里市公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于2019年1月11日被凱里市公安局逮捕。

本案由凱里市公安局偵查終結(jié)，以被告人趙某某、楊某某涉嫌故意傷害罪，于2019年1月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年1月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年3月4日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年3月11日補查重報；本院于2019年4月26日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年5月7日補查重報。本院于2019年2月15日、4月11日、6月8日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：被告人趙某某系凱里市****酒店有限公司（簡稱****公司）電工，負責該公司電路的維修，被告人楊某某系該公司駕駛員，負責送水。2018年1月1日，****公司將其租用的一商鋪轉(zhuǎn)租給他人，之后潘某某從他人處租賃****公司的該商鋪用于經(jīng)營“四?；酌拙€”，2018年5月12日13時左右，在****公司樓下老停車場附近擺攤的被害人李某某去潘某某的“四?；酌拙€”店準備接電使用時，被潘某某告知是****公司**趙某某不同意李某某從潘某某的店里接電使用，李某某遂走到坐在對面門外沙發(fā)上的趙某某和楊某某的面前質(zhì)問為什么不讓其接用潘某某的電，李某某先與趙某某發(fā)生爭吵繼而發(fā)生打架，楊某某見狀幫助趙某某一起毆打李某某，在打架過程中楊某某用其送水時使用的一把套筒扳手毆打李某某，趙某某用手和腳打，二人合力將李某某打倒在地后繼續(xù)對其拳打腳踢，致李某某寰樞椎半脫位、左側(cè)臂叢神經(jīng)損傷、全身多處軟組織傷等多處受傷。經(jīng)貴州省凱里市公安司法鑒定中心鑒定，綜合評定李某某所受損傷為輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.物證套筒扳手1把；2.接處警綜合單、受案登記表、立案決定書、戶籍信息、到案經(jīng)過等書證；3.證人唐某某、潘某某等人的證言；4.被害人李某某的陳述；5.被告人趙某某、楊某某的供述與辯解；6.鑒定意見；7.監(jiān)控視頻。

本院認為，被告人趙某某、楊某某故意傷害他人身體，造成他人輕傷的損害結(jié)果，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴州省凱里市人民法院

檢察員：??鄭英碧

2019年6月21日

附：1.二被告人現(xiàn)羈押于凱里市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)4冊。