湘潭市雨湖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

潭雨檢刑檢刑訴〔2020〕239號

被告人李某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼4303211973********，漢族，初中文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地湖南省湘潭縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住湖南省湘潭市雨湖區(qū)**村**組。2020年5月20日因涉嫌非法經(jīng)營罪被湘潭市公安局雨湖分局取保候審。2020年6月10日本院決定對其取保候審。

被告人趙某某，女，1971年**月**日出生，居民身份證號碼4303211971********，漢族，初中文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地湖南省湘潭縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住湖南省湘潭市雨湖區(qū)**村**組。2020年5月20日因涉嫌非法經(jīng)營罪被湘潭市公安局雨湖分局取保候審。2020年6月10日本院決定對其取保候審。

本案由湘潭市公安局雨湖分局偵查終結，以被告人李某某、趙某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年6月9日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：自2018年9月起，被告人李某某、趙某某（二人系夫妻）在未經(jīng)國家行政機關許可的情況下，租用位于湘潭市雨湖區(qū)**村**組的民房，私設屠宰場，非法宰殺生豬，并將屠宰后未檢疫的豬肉銷售到附近店鋪。2019年5月至2020年5月19日，被告人李某某、趙某某非法宰殺生豬并將屠宰后未檢疫的豬肉銷售到**粉（湖南**職業(yè)學院店）、**餐館、**餐館、**飯店等店鋪，銷售數(shù)額約111737.6元，獲利約5000元。

2020年5月19日，湘潭市公安局雨湖分局與湘潭市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局聯(lián)合執(zhí)法時，在現(xiàn)場查獲未檢疫豬肉143.4千克。

認定上述事實的證據(jù)如下：書證、證人證言、被告人供述和辯解、辨認、搜查筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、趙某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某、趙某某違反國家規(guī)定，私設屠宰場，從事生豬屠宰、銷售等經(jīng)營活動，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第一款第（四）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，在共同犯罪中李某某、趙某某均起主要作用，系主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款之規(guī)定。被告人李某某、趙某某如實供述自己的罪行并自愿認罪認罰，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定。建議分別判處被告人李某某、趙某某有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣五千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湘潭市雨湖區(qū)人民法院

檢察官：唐嬋

2020年7月1日

附件：1.被告人李某某、趙某某現(xiàn)取保候審在湖南省湘潭市雨湖

區(qū)紅砂村桐子組家中。

2.案卷材料和證據(jù)叁冊。