新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

新鳳檢一部刑訴〔2020〕65號(hào)　

被告人趙某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4128281983********，漢族，初中畢業(yè)，群眾，圖書經(jīng)營者，戶籍所在地河南省新蔡縣**鄉(xiāng)**村**組，現(xiàn)住址河南省鄭州市**區(qū)**街**小區(qū)**號(hào)樓**單元**戶。因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年10月1日由新鄉(xiāng)市公安局大塊分局決定并執(zhí)行刑事拘留；因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月6日被新鄉(xiāng)市公安局大塊分局執(zhí)行逮捕。

被告人文某甲，曾用名文某乙，男，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107211977********，漢族，高中畢業(yè)，群眾，無業(yè)，戶籍所在地河南省新鄉(xiāng)縣大召營鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住址同戶籍所在地。因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年10月4日由新鄉(xiāng)市公安局大塊分局決定并執(zhí)行刑事拘留；因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月6日被新鄉(xiāng)市公安局大塊分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某甲，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107211985********，漢族，高中畢業(yè)，群眾，無業(yè)，戶籍所在地河南省新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)**園區(qū)**村**號(hào)，現(xiàn)住址同戶籍所在地。因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年10月3日由新鄉(xiāng)市公安局大塊分局決定并執(zhí)行刑事拘留；因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月6日被新鄉(xiāng)市公安局大塊分局執(zhí)行逮捕。

被告人孟某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4127271976********，回族，初中畢業(yè)，群眾，無業(yè)，戶籍所在地河南省淮陽縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)，現(xiàn)住址河南省新鄉(xiāng)市衛(wèi)濱區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**戶。因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年10月31日經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局大塊分局決定，被新鄉(xiāng)市公安局南環(huán)分局執(zhí)行取保候?qū)?；因涉嫌侵犯著作?quán)罪，于2020年2月5日經(jīng)本院決定，被新鄉(xiāng)市公安局南環(huán)分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由新鄉(xiāng)市公安局大塊分局偵查終結(jié)，以被告人趙某某、文某甲、李某甲、孟某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪于2020年2月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年2月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)律師、值班律師、被害單位的意見，審查了全部案件材料。因案情重大復(fù)雜，于2020年3月3日延長審查起訴期限十五日。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，于2020年3月20日退回補(bǔ)充偵查。2020年4月20日，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充完畢重新移送審查起訴。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、2019年7月左右，被告人趙某某以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可,與被告人文某甲、李某甲復(fù)制發(fā)行他人文字作品，被告人文某甲在新鄉(xiāng)縣大召營鎮(zhèn)店后營村私設(shè)印刷點(diǎn)、被告人李某甲在新鄉(xiāng)縣古固寨鎮(zhèn)小古固寨村私設(shè)裝訂點(diǎn)，擅自印刷、裝訂2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試培訓(xùn)教材《建設(shè)工程造價(jià)管理》《建設(shè)工程計(jì)價(jià)》《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量（安裝工程）》《建設(shè)工程造價(jià)案例分析（土木建筑工程、安裝工程）》、2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試應(yīng)試指南《建設(shè)工程造價(jià)管理》《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量（土木建筑工程）》《建設(shè)工程計(jì)價(jià)》《建設(shè)工程造價(jià)案例分析》、2019年版全國一級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試用書應(yīng)試指南《建設(shè)工程項(xiàng)目管理》《建筑工程管理與實(shí)務(wù)》等系列圖書共計(jì)20000余冊。被告人孟某某明知是盜版圖書半成品、成品，多次駕駛貨運(yùn)面包車往返被告人文某甲的印刷點(diǎn)、被告人李某甲的裝訂點(diǎn)、被告人趙某某租賃的位于鄭州市新密市白寨鎮(zhèn)韋溝村的倉庫運(yùn)輸圖書，通過微信轉(zhuǎn)賬方式分別獲取被告人文某甲、趙某某支付的3000元運(yùn)費(fèi)、1850元運(yùn)費(fèi)。唐某某受雇傭駕駛白色福田牌中型面包車從被告人李某甲的裝訂點(diǎn)向被告人趙某某指定的地點(diǎn)運(yùn)輸成捆包裝的上述圖書，被告人趙某某支付唐某某2700元運(yùn)費(fèi)。被告人趙某某通過微信等方式以成套定價(jià)（培訓(xùn)教材每套303元、應(yīng)試指南每套305元）0.8折、0.85折、1折不等的價(jià)格向下線李某乙、呂某某、董某甲等人出售上述部分圖書。

2019年10月2日，新鄉(xiāng)市公安局大塊分局民警在被告人李某甲的裝訂點(diǎn)扣押2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試應(yīng)試指南《建設(shè)工程造價(jià)案例分析》370冊、《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量（土木建筑工程）》306冊、《建設(shè)工程造價(jià)管理》17冊以及切紙機(jī)1臺(tái)、包本機(jī)1臺(tái)、切邊機(jī)1臺(tái)、配頁機(jī)1臺(tái)等設(shè)備。2019年10月4日，新鄉(xiāng)市公安局大塊分局民警在被告人文某甲處扣押2019年版全國一級(jí)建造師職業(yè)資格考試用書應(yīng)試指南《建設(shè)工程項(xiàng)目管理》54冊、《建筑工程管理與實(shí)務(wù)》19冊以及印刷機(jī)1臺(tái)、打捆機(jī)1臺(tái)、打包機(jī)1臺(tái)、彎版機(jī)1臺(tái)、人工液壓叉車1臺(tái)、卷紙11卷等設(shè)備和原材料。

2019年12月13日，新鄉(xiāng)市公安局大塊分局民警在被告人趙某某的下線呂某某處扣押全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試培訓(xùn)教材《建設(shè)工程計(jì)價(jià)》32本、《建設(shè)工程造價(jià)管理》21本、《建設(shè)工程造價(jià)案例分析（土木建筑工程、安裝工程）》67本。2019年12月14日，新鄉(xiāng)市公安局大塊分局民警在被告人趙某某下線董某甲處扣押全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試培訓(xùn)教材《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量》4本、2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試應(yīng)試指南《建設(shè)工程造價(jià)管理》4本等圖書。

2019年12月24日，經(jīng)河南省新聞出版局鑒定，被查扣的涉案圖書屬于未經(jīng)批準(zhǔn)擅自印刷的出版物。2020年1月14日，涉案圖書版權(quán)單位**城市出版社有限公司對2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試培訓(xùn)教材建設(shè)工程造價(jià)案例分析（土木建筑工程、安裝工程）、**出版社有限公司對2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試培訓(xùn)教材《建設(shè)工程造價(jià)管理》《建設(shè)工程計(jì)價(jià)》《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量（安裝工程）》、2019年版全國一級(jí)造價(jià)工程師職業(yè)資格考試應(yīng)試指南《建設(shè)工程造價(jià)管理》《建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量（土木建筑工程）》《建設(shè)工程造價(jià)案例分析》分別出具鑒定證明送檢圖書在印刷用紙、印刷質(zhì)量、無防偽標(biāo)等方面與正版圖書不符系侵權(quán)出版物。2020年5月14日，涉案圖書版權(quán)單位**建筑出版?zhèn)髅接邢薰荆?*建筑工業(yè)出版社）出具證明從未委托河南省新鄉(xiāng)市任何印刷企業(yè)印制其公司出版的2019年全國一級(jí)建造師職業(yè)資格考試用書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：扣押清單、微信轉(zhuǎn)賬記錄、涉案版權(quán)單位證明等；

2.證人證言：證人高某某、陳某某、董某乙、董某丙、唐某某、呂某某、張某甲、溫某某、董某甲、李某乙等人證言；

3.被告人供述和辯解：被告人趙某某、文某甲、李某甲、孟某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：河南省新聞出版局出版物鑒定書、新鄉(xiāng)市公安局物證鑒定所檢驗(yàn)報(bào)告；

5.辨認(rèn)、搜查筆錄，偵查實(shí)驗(yàn)：董某甲、溫某某等人的辨認(rèn)筆錄，對藏匿盜版圖書地點(diǎn)的搜查筆錄，對涉案運(yùn)輸車輛裝載盜版圖書情況的偵查實(shí)驗(yàn)筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)、視聽資料：被告人趙某某、文某甲、李某甲等人手機(jī)電子數(shù)據(jù)及高某某拍攝的趙某某倉庫視頻。

二、2019年初，新鄉(xiāng)市**印務(wù)有限公司（另案處理）及其直接主管人員孫某某（另案處理）以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，印刷英才教程系列圖書封面，委托秦某某（另案處理）印刷該系列圖書內(nèi)頁，由被告人李某甲裝訂該系列圖書3000冊左右，后由孫某某交他新鄉(xiāng)市人銷售。?

2019年2月18日，新鄉(xiāng)市文化廣電和外事旅游局在被告人李某甲位于新鄉(xiāng)縣朗公廟鎮(zhèn)小河村的裝訂點(diǎn)扣押《英才教程?字·詞·句·段·篇?語文三年級(jí)下冊》525冊等圖書、切紙機(jī)2臺(tái)、膠訂配頁機(jī)2臺(tái)、打包機(jī)2臺(tái)、液壓拖車1臺(tái)、折頁機(jī)?1臺(tái)等設(shè)備及原材料。2020年3月9日，**出版社有限公司出具證明從未委托河南省新鄉(xiāng)市任何印刷企業(yè)印制英才教程系列圖書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：營業(yè)執(zhí)照、印刷經(jīng)營許可證、扣押清單、沒收物品清單、新鄉(xiāng)市文化廣電和外事旅游局行政處罰案件卷宗、行政處罰決定書、**出版社有限公司證明等；

2.證人證言：證人孫某某、張某乙的證言；

3.被告人供述和辯解：被告人李某甲的供述和辯解。

三、2019年8月左右，毛某某（另案處理）以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，向被告人文某甲提供《兒科學(xué)精講精練》《診斷學(xué)精講精練》《內(nèi)科學(xué)精講精練》《婦產(chǎn)科學(xué)精講精練》《內(nèi)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》《婦產(chǎn)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》等樣書和印刷用紙，由被告人文某甲印刷，被告人李某甲裝訂，后毛某某將上述成品圖書3000冊左右拉走并部分銷售。?

2019年11月25日，新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)文化市場綜合執(zhí)法大隊(duì)在毛某某租賃新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)洪門鎮(zhèn)**路的倉庫扣押《兒科學(xué)精講精練》62冊、《診斷學(xué)精講精練》360冊、《婦產(chǎn)科學(xué)精講精練》41冊、《內(nèi)科學(xué)精講精練》37冊、《婦產(chǎn)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》341冊、《內(nèi)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》93冊等圖書。

2019年12月24日，經(jīng)河南省新聞出版局鑒定，上述圖書屬于盜用國家批準(zhǔn)的出版單位的名義，未經(jīng)批準(zhǔn)擅自印刷的出版物。2020年1月14日，**衛(wèi)生出版社有限公司對《內(nèi)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》第3版和《婦產(chǎn)科學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與習(xí)題集》第3版出具鑒定證明送檢圖書在印刷用紙、印刷質(zhì)量、無防偽標(biāo)等方面與正版圖書不符，系侵權(quán)出版物。2020年3月4日，**圖書出版社**有限公司對《兒科學(xué)精講精練》《診斷學(xué)精講精練》《婦產(chǎn)科學(xué)精講精練》《內(nèi)科學(xué)精講精練》出具鑒定證明送檢圖書在印刷用紙、印刷質(zhì)量等方面與正版圖書不符系侵權(quán)出版物。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：現(xiàn)場檢查筆錄、扣押物品清單、涉案版權(quán)單位證明等；

2.被告人供述和辯解：被告人李某甲、文某甲、孟某某的供述和辯解；

3.證人證言：證人毛某某的證言；

4.辨認(rèn)筆錄：毛某某的辨認(rèn)筆錄；

5.鑒定意見：河南省新聞出版局出版物鑒定書。

以上事實(shí)還有戶籍證明、違法犯罪查詢記錄、到案經(jīng)過等綜合證據(jù)證明。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人文某甲、李某甲、孟某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人趙某某、文某甲、李某甲以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行他人文字作品，有其他特別嚴(yán)重情節(jié)，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人孟某某明知趙某某、文某甲、李某甲實(shí)施侵犯著作權(quán)犯罪而為其提供運(yùn)輸幫助，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人孟某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)人民法院　

?????????????????????????????????檢??察??員：張蓬勃

???檢察官助理：王??珂

2020年5月18日　

附件：

1．被告人趙某某、文某甲、李某甲現(xiàn)羈押于新鄉(xiāng)市看守所；被告人孟某某現(xiàn)取保候?qū)徲谛锣l(xiāng)市衛(wèi)濱區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**戶。

2．案卷材料和證據(jù)6冊。

3．證人（鑒定人）名單1份。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》3份。