吉林省敦化市人民檢察院　

起?訴?書

敦檢一部刑訴〔2020〕291號(hào)　

被告人賈某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2224031963********，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地吉林省敦化市**鎮(zhèn)，現(xiàn)住吉林省敦化市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌詐騙罪，于2020年3月25日被敦化市公安局取保候?qū)?，因涉嫌詐騙罪，于2020年8月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人胡某某，男，19**年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，滿族，初中文化，敦化市**鎮(zhèn)**村**，敦化市**鎮(zhèn)現(xiàn)任**，戶籍所在地吉林省敦化市**鎮(zhèn)，現(xiàn)住吉林省敦化市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌詐騙罪，于2020年3月4日被敦化市公安局取保候?qū)彛蛏嫦釉p騙罪，于2020年8月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由敦化市公安局偵查終結(jié)，以被告人賈某某、胡某某涉嫌詐騙罪，于2020年8月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月7日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于?2020年8月7日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年9月7日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年10月6日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2009年年初，被告人賈某某（時(shí)任敦化市**鎮(zhèn)**村**）和被告人胡某某（時(shí)任敦化市**鎮(zhèn)**村**）偽造材料成立了敦化市**鎮(zhèn)**農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社（以下簡(jiǎn)稱**合作社），胡某某掛名**合作社法人。2009年8月份，賈某某為了騙取國(guó)家農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼款，授意胡某某偽造虛假合同書（經(jīng)農(nóng)戶同意，村委會(huì)將村里現(xiàn)有土地430公頃承包給興農(nóng)合作社耕種、收割）以**合作社名義向敦化市農(nóng)機(jī)局申報(bào)購(gòu)買了7臺(tái)雷沃524型號(hào)農(nóng)用拖拉機(jī)（每臺(tái)雷沃524型號(hào)的農(nóng)用拖拉機(jī)單價(jià)人民幣53000元，共計(jì)人民幣371000），其中賈某出資人民幣184800元，騙取國(guó)家農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼款人民幣186200元。根據(jù)相關(guān)政策文件、協(xié)議，上述拖拉機(jī)五年之內(nèi)不能轉(zhuǎn)賣。

賈某某領(lǐng)取上述拖拉機(jī)后，與胡某某商定，“給村里修水泥路去相關(guān)部門跑項(xiàng)目需要用錢，把上述拖拉機(jī)賣掉掙錢用于跑項(xiàng)目”，隨后賈某以每臺(tái)人民幣32000多元的價(jià)格將上述拖拉機(jī)倒賣至黑龍江省，獲取差價(jià)人民幣40000元，賈某將這40000元交給胡某某記賬，經(jīng)核實(shí)胡某某的記賬賬本，這40000元人民幣未全部用于給村里跑項(xiàng)目。2010年，賈某怕被相關(guān)部門處理，到黑龍江省購(gòu)回之前賣出的5臺(tái)拖拉機(jī)，并將購(gòu)回的拖拉機(jī)先租后賣給本村村民；另外2臺(tái)拖拉機(jī)未能找回，2014年1月份，賈某某向敦化市紀(jì)委上交人民幣53200元，作為未找回2臺(tái)拖拉機(jī)國(guó)家損失的補(bǔ)貼款。

2014年11月14日，賈某某因倒賣農(nóng)機(jī)具等問題被敦化市紀(jì)委給予留黨察看一年處分；胡某某因倒賣農(nóng)機(jī)具等問題被敦化市紀(jì)委給予黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分。

綜上，被告人賈某某、胡某某詐騙國(guó)家農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼資金的數(shù)額為人民幣133000元。案發(fā)后，賈某、胡某某主動(dòng)到案后，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

（一）常住人口數(shù)據(jù)查詢?cè)敿?xì)信息、案件線索移送函、移送清單、調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、賬本、項(xiàng)目建設(shè)合同書、購(gòu)置明細(xì)表、農(nóng)機(jī)購(gòu)置補(bǔ)貼協(xié)議、項(xiàng)目申報(bào)書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、申請(qǐng)書、合同書、發(fā)票、案件說(shuō)明、收條、情況說(shuō)明、調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、吉林省農(nóng)業(yè)廳、財(cái)政廳文件、敦化市人民政府文件、敦化市紀(jì)委文件、違法犯罪情況查詢記錄單等書證；

（二）證人李某某、杜某某、鄒某某、朱某某、李某某、宋某某、趙某某、劉某某、孟某某證言；

（三）被害人張德杰陳述；

（四）被告人賈某、胡某某供述與辯解；

（五）破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人賈某、胡某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人賈某某、胡某某以非法占有為目的，騙取國(guó)家農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼資金，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。賈某某、胡某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。賈某某、胡某某系共同犯罪。賈某某、胡某某主動(dòng)到案后，能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首。故對(duì)被告人賈某、胡某某應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第二十五條第一款、第六十七條第一款之規(guī)定處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

敦化市人民法院

檢察官：姜華祥?

?

???????????2020年11月6日

附：?1、被告人賈某某、胡某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2、本案卷宗肆冊(cè)；

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份。