安徽省橋區(qū)人民檢察院

起?訴?書

埇檢刑訴〔2016〕694號(hào)

被告人賀某某，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼3422231962********，漢族，大專文化，2006年1月至2012年3月任**街道黨工委書記、宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任，2012年3月至2016年2月任橋區(qū)交通局局長(zhǎng)，安徽省宿州市人，住宿州市西昌**路**委宿舍**棟**單元**室。被告人賀某某因涉嫌受賄罪、貪污罪，于2016年1月30日經(jīng)本院決定刑事拘留，當(dāng)日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行刑事拘留，同年2月4日經(jīng)宿州市人民檢察院決定逮捕，當(dāng)日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

被告人賀某某涉嫌受賄罪、貪污罪一案，由本院偵查終結(jié)，于2016年4月5日移送審查起訴。本院于2016年4月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，因需要補(bǔ)充證據(jù)分別于2016年5月20日、7月5日退回補(bǔ)充偵查，偵查部門經(jīng)補(bǔ)充偵查后分別于2016年6月13日、7月22日重新移送審查起訴。本院于2016年5月3日依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄事實(shí)

2008年4月至2015年10月，被告人賀某某在擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任、橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)上的便利非法收受他人財(cái)物計(jì)人民幣216.944萬(wàn)元、美元0.62萬(wàn)元、價(jià)值人民幣2.5萬(wàn)元購(gòu)物卡、價(jià)值人民幣2.65萬(wàn)元中央空調(diào)一套、價(jià)值人民幣1萬(wàn)元黃金制品一件、價(jià)值人民幣0.8萬(wàn)元手表一只，為他人謀取利益。具體事實(shí)如下：

1.2008年至2015年間，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任、橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)的職務(wù)便利為馬某某承接橋區(qū)**辦事處“村村通”項(xiàng)目、宿州市**經(jīng)濟(jì)園區(qū)（下稱循環(huán)園區(qū)）一號(hào)溝和二號(hào)溝的清淤及護(hù)坡工程、橋區(qū)**路**山至**段等工程，及上述工程的工程款結(jié)算、撥付等方面提供幫助，先后六次收受馬某某人民幣87萬(wàn)元、美元0.62萬(wàn)元、價(jià)值人民幣2.65萬(wàn)元**中央空調(diào)一套，并接受馬某某為其支付的位于宿州市**小區(qū)的其個(gè)人住宅的裝修工程款人民幣27.344萬(wàn)元。

2．2010年初，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利為吳某某承接**園區(qū)安裝LED路燈工程提供幫助，吳某某順利中標(biāo)，后被告人賀某某以購(gòu)買橋區(qū)**公司價(jià)值人民幣120萬(wàn)元門面房2間為由向吳某某借款人民幣100萬(wàn)元。至2011年年底，被告人賀某某三次償還給吳某某人民幣共計(jì)50萬(wàn)元，余下的人民幣50萬(wàn)元吳某某為感謝被告人賀某某幫助其承接工程送給被告人賀某某。

3．2008年至2012年，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利為**大酒店承包人張某甲承建**“村村通”道路工程等提供幫助，先后六次收受張某甲人民幣2萬(wàn)元、價(jià)值人民幣2.5萬(wàn)元購(gòu)物卡。

4．2010年3、4月份，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利為宿州**有限責(zé)任公司經(jīng)理肖某甲在循環(huán)園區(qū)征用土地等方面提供幫助，收受肖某甲人民幣6萬(wàn)元。

5.2013年9月,被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)的職務(wù)便利為李某甲承接埇橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局辦公樓維修工程、工程款的結(jié)算等提供幫助，收受李某甲人民幣10萬(wàn)元。

6．2011年6月，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利，為汪某甲的弟弟汪某乙**街道辦事處**村征地提供幫助，收受汪某甲人民幣2萬(wàn)元。

7．2007至2009年間，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利，為鞠某某承建**骨灰堂基建工程等提供幫助，先后三次共計(jì)收受鞠某某人民幣7.6萬(wàn)元。

8．2009年底，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任的職務(wù)便利，為安徽省**科技種業(yè)公司在宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園征地提供幫助，收受該公司總經(jīng)理張某乙人民幣1萬(wàn)元。

9．2013年至2014年,被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)的職務(wù)便利為橋區(qū)**電腦商行經(jīng)理高某某承包交通局電腦網(wǎng)絡(luò)維護(hù)等提供幫助，先后兩次共計(jì)收受高某某人民幣1萬(wàn)元。

10．2008年至2015年，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任、橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)的職務(wù)便利，為肖某乙在征用土地的使用、拆借資金等提供幫助，先后11次共計(jì)收受肖某乙人民幣21萬(wàn)元、價(jià)值人民幣0.8萬(wàn)元手表一只、價(jià)值人民幣1萬(wàn)元的黃金制品一件。

11．2015年中秋節(jié)，被告人賀某某利用擔(dān)任橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)的職務(wù)便利為李某乙在承包經(jīng)營(yíng)宿州安通機(jī)動(dòng)車駕駛培訓(xùn)有限公司提供幫助，收受李某乙人民幣2萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.土地轉(zhuǎn)讓補(bǔ)償協(xié)議書、家庭裝飾工程決算書、企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照等書證；

2.證人湯某某、倪某某、肖某甲等人的證言；

3.被告人賀某某的供述和辯解。

二、貪污事實(shí)

被告人賀某某在擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任期間，于2008年9月18日，安排駕駛員曹某某從其保管的征地押金中將人民幣10萬(wàn)元轉(zhuǎn)給其女兒賀某某用于支付購(gòu)房款。2009年至2010年期間，被告人賀某某安排曹某某虛開(kāi)招待費(fèi)、修車費(fèi)等票據(jù)將人民幣10萬(wàn)元沖賬，該款被被告人賀某某占為己有。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

銀行流水、協(xié)助查詢存款通知書等書證；

證人賀某某、曹某某、王某某的證言；

被告人賀某某的供述和辯解。

被告人賀某某于2016年3月18日向埇橋區(qū)監(jiān)察局退款人民幣15萬(wàn)元。

2016年1月30日，被告人賀某某被本院抓獲歸案。

本院認(rèn)為，被告人賀某某在擔(dān)任橋區(qū)**街道辦事處黨工委書記兼宿州市**經(jīng)濟(jì)示范園管委會(huì)主任、橋區(qū)交通運(yùn)輸管理局局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)上的便利非法收受他人財(cái)物計(jì)人民幣216.944萬(wàn)元、美元0.62萬(wàn)元、價(jià)值人民幣2.5萬(wàn)元購(gòu)物卡、價(jià)值人民幣2.65萬(wàn)元中央空調(diào)一套、價(jià)值人民幣1萬(wàn)元黃金制品一件、價(jià)值人民幣0.8萬(wàn)元手表一只，為他人謀取利益;利用職務(wù)上的便利，侵吞公款人民幣10萬(wàn)元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十二條第一款、第三百八十三條第一款、第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、貪污罪追究其刑事責(zé)任。被告人賀某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省橋區(qū)人民法院

檢　察　員　　宋　姝

代理檢察員　　徐桂萍

2016年8月16日

附：

1.被告人賀某某現(xiàn)羈押于宿州市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)柒冊(cè)。

3.證人名單。