安徽省臨泉縣人民檢察院

起?訴?書

臨檢公訴刑訴〔2016〕538號

被告人譚某甲，男，1951年**月**日出生，身份證號碼3421221951********，漢族，高中文化，1988年12月至2014年7月任臨泉縣**鎮(zhèn)**行政村黨支部書記，臨泉縣**鎮(zhèn)人大代表，安徽省臨泉縣人，住臨泉縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人譚某甲因涉嫌非國家工作人員受賄罪，于2016年4月29日被臨泉縣公安局刑事拘留，同年5月27日經(jīng)本院批準逮捕，次日由臨泉縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人譚某乙，男，1972年**月**日出生，身份證號碼3421221972********，漢族，小學(xué)文化，2014年7月至案發(fā)任臨泉縣**鎮(zhèn)**行政村黨支部書記，安徽省臨泉縣人，住阜陽市**小區(qū)。被告人譚某乙因涉嫌非國家工作人員受賄罪，于2016年3月31日被臨泉縣公安局刑事拘留，同年5月5日經(jīng)本院批準逮捕，次日由臨泉縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1977年**月**日出生，身份證號碼3421221977********，漢族，初中文化，個體戶，安徽省臨泉縣人，住臨泉縣**鎮(zhèn)**樓上。被告人張某某因涉嫌對非國家工作人員行賄罪，于2016年7月1日被臨泉縣公安局取保候?qū)?，同?月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由臨泉縣公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某甲、譚某乙涉嫌非國家人員受賄罪，被告人張某某涉嫌對非國家人員行賄罪，于2016年7月5日向本院移送審查起訴。譚某甲涉嫌貪污罪由本院偵查終結(jié)，以譚某甲涉嫌貪污罪，于同年7月11移送審查起訴。本院受理后，于同年7月7日、7月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間因需要補充證據(jù)，本院于2016年8月19日退回補充偵查，偵查機關(guān)補充偵查完畢后，于同年9月19日重新移送審查起訴，依法延長審查起訴期限十五日兩次。

經(jīng)依法審查查明：

一、貪污罪

2008年8月份，被告人譚某甲在協(xié)助政府從事扶貧工作過程中，利用職務(wù)之便，虛假成立**村委會村民互助資金管理小組，騙取國家扶貧資金5萬元據(jù)為己有。

認定上述事實的證據(jù)如下：

（1）取款憑證、戶籍證明等書證；

（2）證人季某甲、譚某丙等人的證言；

（3）被告人譚某甲的供述和辯解。

二、非國家人員受賄罪、對非國家人員行賄罪

（一）2011年中秋節(jié)前后，被告人張某某為順利開發(fā)**供銷社土地，通過被告人譚某乙向時任**行政村黨支部書記的被告人譚某甲行賄60萬元，請求其在開發(fā)過程中予以幫助。

（二）2006年至2014年間，被告人譚某甲利用職務(wù)之便，收受季某乙30000元、張某乙15000元、倪某某10000元、姚某某3000元、王某某2000元、楊某某2000元、李某甲1000元、任某某3000元、張某丙1500元、吳某某40000元、譚某丁5000元、李某乙1000元，共計11.35萬元，為上述人員謀取利益。

認定上述事實的證據(jù)如下：

（1）戶籍證明、前科證明等書證；

（2）證人吳某某、楊某某等人的證言；

（3）被告人譚某甲、譚某乙、張某某的供述與辯解。

本院認為，被告人譚某甲、譚某乙利用職務(wù)便利，收受他人財物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百六十三條第一款、第二十五條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非國家人員受賄罪追究其刑事責任。被告人張某某為為牟取不正當利益，給予其他單位工作人員以財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以對非國家工作人員行賄罪追究其刑事責任。被告人譚某甲在協(xié)助政府從事扶貧事宜時，利用職務(wù)之便，騙取扶貧資金據(jù)為己有，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十二條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以貪污罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條，應(yīng)當對譚某甲數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省臨泉縣人民法院

檢察員：張濤

2016年11月3日

附：

1.被告人譚某甲、譚某乙現(xiàn)羈押于臨泉縣看守所；張某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住臨泉縣**鎮(zhèn)**樓上。

2.偵查卷宗6冊，卷內(nèi)光盤1張，換押證2份。