茶陵縣人民檢察院

起?訴?書

茶檢一部刑訴〔2020〕10號

被告人譚某甲，男性，1958年**月**日出生，居民身份證號碼4302241958********，漢族，初中肄業(yè)文化，務農(nóng)，戶籍所在地及現(xiàn)住地為湖南省株洲市茶陵縣**街道**村**號。2017年9月15日，因?qū)嵤{駛與駕駛證載明的車型不相符合的車輛的道路交通違法行為，被汝城縣公安局行政拘留十日。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月7日被茶陵縣公安局刑事拘留，同年7月14日被茶陵縣公安局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某甲涉嫌故意傷害罪、危險駕駛罪，于2020年8月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人譚某甲同意適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：一、涉嫌故意傷害罪的犯罪事實如下：

被告人譚某甲在本組承包了一個魚塘，被害人譚某戊在魚塘的塘埂旁種植了一棵李子樹，被告人譚某甲認為李子樹的樹枝阻礙了自己的通行，于是將被害人譚某戊種植的李子樹樹枝折斷了幾根枝葉。2020年5月17日6時許，被告人譚某甲與被害人譚某戊因此事發(fā)生口角并引發(fā)打架，期間，被告人譚某甲用右手抓扯被害人譚某戊的嘴巴部位致其兩枚牙齒牙冠折、右臉頰皮膚擦傷。經(jīng)株洲犀城司法鑒定所鑒定，被鑒定人譚某戊的傷情鑒定為輕傷二級。

2020年6月15日，被告人譚某甲主動到茶陵縣公安局投案，并如實供述了自己的犯罪事實。2020年7月14日，被告人譚某甲和被害人譚某戊在茶陵縣公安局思聰派出所的主持下達成了調(diào)解協(xié)議書，被告人譚某甲賠付了被害人譚某戊醫(yī)藥費、誤工費等費用共計兩萬元（￥20000），被害人譚某戊出具了諒解書，對被告人譚某甲的行為予以諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.書證：（1）受案登記表、立案決定書、（2）到案經(jīng)過、（3）受傷照片、（4）調(diào)解記錄、（5）刑事調(diào)解協(xié)議書、收條、（6）諒解書、（7）戶籍信息；2.證人譚某乙、譚某丙的證言；3.被害人譚某戊的陳述；4.被告人譚某甲的供述與辯解；5.鑒定意見：司法鑒定意見書株犀城司鑒所【2020】臨鑒字第243號；6.現(xiàn)場勘驗筆錄；7.訊問視頻。

二、涉嫌危險駕駛罪的犯罪事實如下：

2020年6月30日10時49分許，被告人譚某甲駕駛湘******大型普通客車（旅游客運車輛）行駛至G322國道茶陵縣**街道垅田山加油站路段時，由于超載被正在該路段執(zhí)勤的茶陵縣交警大隊民警當場查獲。經(jīng)核查，被告人譚某甲所持的駕照準駕車型為B1B2、該車核載人數(shù)為19人，而交警大隊民警現(xiàn)場清點該車乘客人數(shù)實載了32人，超過核定載人數(shù)13人，載客超過額定乘員50%以上。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.書證：（1）立案決定書、（2）辦案說明、查獲經(jīng)過、（3）公安交通管理行政強制措施憑證、（4）駕駛證、行駛證信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單、道路運輸證、（5）機動車檔案資料、（6）公安部內(nèi)部傳真電報；2.證人劉某某、譚某丁、吳某某的證言；3.被告人譚某甲的供述與辯解；4.執(zhí)法記錄儀視頻錄像、訊問視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀、真實，足以認定指控的犯罪事實。被告人譚某甲對指控的罪名、犯罪事實和證據(jù)、量刑建議沒有異議，在值班律師譚浩卿的見證下當場簽署了《認罪認罰具結(jié)書》，自愿認罪認罰。

本院認為，被告人譚某甲故意傷害他人身體致一人輕傷二級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定；被告人譚某甲駕駛大型載客汽車，載客嚴重超過額定乘員載客，其行為又觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一之規(guī)定；案發(fā)后，被告人譚某甲主動投案，如實供述了自己的犯罪事實，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定；被告人譚某甲在審判前犯數(shù)罪，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定；被告人譚某甲自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。本案犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪、危險駕駛罪追究被告人譚某甲的刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一、二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

茶陵縣人民法院

檢　察　員：?譚?偉

檢察員助理：龍聰聰

2020年9月10日

附：

1.被告人譚某甲現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，電話?378632****。

2.案卷材料和證據(jù)3冊，光盤4張。

3.《認罪認罰具結(jié)書》1份、《量刑建議書》1份。

4.證人：譚某乙、譚某丙、劉某某、譚某丁、吳某某。

5.起訴書副本12份。?